VI, 95. Против болезни — с растением куштха

 

1 Ашваттха — место пребывания богов,
На третьем небе отсюда.

Там боги достали куштху — Проявление бессмертия.

2 Золотой корабль двигался, Золотые снасти — по небу. Там боги достали куштху — Цветок бессмертия.

3 Ты зародыш (целебных) трав И зародыш снежных гор, Зародыш всего сущего.

Сделай для меня здоровым этого (человека).

VI, 96. Во искупление грехов

 

1 (Те) многочисленные травы,

Кому Сома — царь, с сотней обликов, — Пусть, побужденные Брихаспати, Они освободят нас от беды!

2 Пусть избавят они меня от того, что исходит от проклятия,
А также и от того, что исходит от Варуны,

А также от колодки Ямы

И от всякого прегрешения против богов!

3 Если глазом, мыслью и если речью
Мы оскорбили наяву (и) если во сне,

Пусть Сома с готовностью очистит для нас эти (грехи)!

VI, 97. На победу

 

1 Могуча жертва, могуч Агни,
Могуч Сома, могуч Индра.

Чтобы я смог одолеть все вражеские отряды,

Мы, жертвователи Агни, хотим почтить (его) этим возлиянием.

2 Да будет удовлетворение, о Митра-Варуна вдохновенные!
Сделайте здесь набухшим от меда (наше) владычество,

богатое потомством! Далеко прочь прогоните Гибель! Освободите нас от любого содеянного греха!

3 Вдохновляйтесь этим грозным героем!
За Индру держитесь вместе, друзья,

За покоряющего деревни, покоряющего коров, с дубиной в руке, Покоряющего путь, с силой раздробляющего!

VI, 98. К Индре — на победу

 

1 Пусть Индра побеждает! Пусть не терпит он поражений! Пусть царствует он как верховный царь среди царей! Будь здесь достойным прославления, восхваления, Почитания, служения, поклонения!

2 Ты, о Индра, верховный царь, гордый славой. Ты превосходишь людей.

Царствуй ты над этими племенами богов! Да будет тебе долгая, нестареющая власть!

3 О Индра, ты царь восточной стороны,

А также ты (царь) северной стороны, о убийца Вритры,

убийца врагов. Где несутся потоки, это тобой завоевано. С юга, о бык, идешь ты, достойный призывов.

VI, 99. К Индре — на спасение

 

1 Я призываю тебя, Индра, из-за широкого пространства, Тебя — в защиту от узости!

Я зову грозного стража

С многими именами, рожденного единственным.

2 (То) враждебное оружие, что сегодня
Поднимается, желая нас убить, —
Тут мы соединяем вокруг себя

Две руки Индры.

3 Мы соединяем вокруг себя две руки Индры-спасителя. Пусть он
спасет нас! О бог Савитар! О царь Сома! Сделай меня хорошо
настроенным — на счастье!

VI, 100. Против яда

 

1 Боги дали, Сурья дал, Небо дало, земля дала, Три Сарасвати дали, Единодушные, порчу яда.

2 О муравьи, вода, которую боги Влили в вашу сухую землю, Ею, порожденною богами, Испортите этот яд!

3 Ты — дочь асуров, Ты — сестра богов. Родившись от неба, от земли, Ты сделала яд лишенным сока.

VI, 101. На мужскую силу

 

1 Стань быком, храпи,
Возрастай и расширяйся!

Пусть (твой) уд возрастает часть за частью! Женщину им срази!

2 Чем вселяют бодрость в слабого,
Чем воодушевляют больного,

Этим, о Брахманаспати, сделай Уд его тугим, как лук!

3 Я делаю твой уд тугим, Как тетиву на луке. Войди, как олень к лани, С всегда неистощимым (удом)!

VI, 102. На приобретение любви женщины

 

1 Как этот тягловый конь, о Ашвины,

Приходит вместе и продолжает путь вместе (со своей парой),

Так и мысль твоя со мной

Пусть приходит вместе и продолжает путь вместе!

2 Я подтягиваю к себе твою мысль,

Как мощный жеребец пристяжную кобылу.

Как трава, вырванная вихрем,

Пусть мысль твоя вьется вокруг меня!

3 Быстро руками Бхаги

Я вынимаю средство воздействия Из мази, мадугхи, Куштхи и нарда.

VI, 103. Против врагов, чтобы их связать

 

1 Пусть вас свяжет Брихаспати, Пусть свяжет Савитар, Свяжет Митра, Арьяман, Свяжут Бхага, Ашвины!

2 Вместе — высших, вместе — низших, А также связываю я вместе средних. Индра охватил их привязью. Вместе свяжи (и) ты их, Агни!

3 Те, что приходят воевать Отрядами, со знаменами, —

Индра охватил их привязью. Вместе свяжи (и) ты их, Агни!

 

VI, 104. Против врагов, чтобы их связать

 

1 Привязыванием, связыванием
Недругов мы привязываем.

(Те) выдохи, что у них, и вдохи — Силы жизни я срезал силой жизни.

2 Я сделал это привязывание, Распаленное Индрой с помощью жара. (Те) недруги, что у нас есть здесь, — Привяжи ты их, о Агни!

3 Свяжите их, о Индра-Агни, Союзники, и царь Сома! Пусть Индра с Марутами

Сделает привязывание врагам нашим!

VI, 105. Против кашля

 

1 Как мысль с помощью представлений
Стремительно улетает прочь,

Так и ты, кашель, улетай Вслед за порывом (?) мысли!

2 Как хорошо отточенная стрела
Стремительно улетает прочь,
Так и ты, кашель, улетай

По простору земли!

3 Как лучи солнца
Стремительно улетают прочь,
Так и ты, кашель, улетай

По отливу океана!

VI, 106. Против пожара в доме

 

1 (На пути) твоего прихода, (на пути) ухода
Пусть вырастут дурвы цветущие,

Или источник возникнет там, Или пруд, полный лотосов!

2 Это доступ к воде, Выход к морю. Посреди пруда наш дом — Отврати (свои) лица!

3 Оболочкой из снега, о дом, Мы окружаем тебя.

Будь же для нас прохладным прудом! Агни пусть создаст средство!

VI, 107. К разным богам — на защиту

 

1 О всепобеждающий, спасительнице
Меня передай!

О спасительница, защити всех наших двуногих И (тех) четвероногих, которые нам принадлежат!

2 О спасительница, всепобеждающему
Меня передай!

О всепобеждающий, защити всех наших двуногих И (тех) четвероногих, которые нам принадлежат!

3 О всепобеждающий, прекрасной
Меня передай!

О прекрасная, защити всех наших двуногих

И (тех) четвероногих, которые нам принадлежат!

4 О прекрасная, всеведущему
Меня передай!

О всеведущий, защити всех наших двуногих И (тех) четвероногих, которые нам принадлежат!

VI, 108. На мудрость

 

1 Ты к нам сперва приди, о мудрость,
С коровами, с конями,

Ты— с лучами солнца!

Ты достойна почитания у нас.

2 Мудрость я призываю сперва,

Полную молитвы, погоняемую молитвой, восхваленную риши, Испитую ведийскими учениками, — Ради помощи богов.

3 (Та) мудрость, что знают Рибху,
(Та) мудрость, что знают асуры,

(Та) прекрасная мудрость, что знают риши, — Ей мы велим войти в меня.

4 (Та) мудрость, что знают риши,
Создавшие существа, мудрые, —

С помощью этой мудрости, о Агни, Сделай меня сегодня мудрым!

5 Мудрость вечером, мудрость утром,
Мудрость около полудня,
Мудрость с лучами солнца —
Заклинанием мы велим (ей) войти в нас.

VI, 109. Против повреждений — с ягодой пиппали

 

1 Пиппали — лекарство от брошенного (снаряда),
А также лекарство для пронзенного (оружием).
Ее определили боги:

«Этого достаточно для жизни».

2 (Ягоды) пиппали говорили друг с другом,
Приходя после рождения:

«Кого мы застанем (еще) в живых, Тот человек не потерпит ущерба».

3 Асуры закопали тебя, Боги тебя снова вырыли, Лекарство от ватикриты, Лекарство от брошенного (снаряда).

VI, 110. Во искупление рождения ребенка в неудачный день

 

1 Ты ведь древний (бог), достойный призывов на обрядах.

И снова пусть сядешь ты как хотар, (как это было) прежде!

Возрадуйся своим телом, о Агни,

И с помощью жертвы добудь нам счастье!

2 Ты рожден под (звездой), «Убивающей старшего», под двумя
«Развязывателями Ямы» —

Защити его от «Вырывателя корня»! Пусть проведет он его через все трудности Для долголетия в сто осеней!

3 В день тигра родился герой,

Рожденный созвездием, становящийся мужественным.

Да не убьет он отца, подрастая!

Да не причинит он вреда матери-родительнице!

VI, 111. Против безумия

 

1 Освободи мне, о Агни, этого человека,

Который здесь громко кричит, связанный, крепко удержанный! Он воздаст тебе впредь (твою) долю, Когда станет свободным от безумия.

2 Пусть успокоит Агни для тебя
Твой дух, если он возмущен!
Я, знаток, делаю лекарство,

Чтобы стал ты свободным от безумия.

3 Доведенного до безумия из-за вины перед богами,
Безумного из-за ракшаса —

Я, знаток, делаю лекарство,

Чтобы стал ты свободным от безумия.

4 Пусть отдадут тебя снова апсарас, Снова — Индра, снова — Бхага! Пусть отдадут тебя снова все боги, Чтобы стал ты свободным от безумия!

VI, 112. Во искупление беды, когда младший брат женится раньше старшего

 

1 Да не убьет он старшего из них, о Агни! Защити его от вырывания корня! Предвидя, разними оковы Грахи! Пусть согласятся с тобой все боги!

2 Избавь ты их, о Агни, от оков Тройных, в которые пойманы трое! Предвидя, разними оковы Грахи! Отца и сына, мать — всех избавь!

3 Оковы, в которые повсюду зажат обойденный старший брат, Закреплен в каждом члене и пойман.

Пусть станут они свободными, ведь они освободители! О Пушан, сотри бедствия на губителя зародыша!