Самсевите йа иха кришна-падаравиндам

Нитйам тад-арпита-манаш чирам апраматтах

Андхи-критакхилам апохйа тамах-самудрам

Шрейах парам са лабхате мунибхир дурапам

 

Тот, кто медитирует на Господа Кришну и внимательно служит Его лотосным стопам каждое мгновение пересекает океан невежества ослепляющее весь мир и достигает высшего блага, которое трудно обрести даже для великим мудрецам.

 

Тешам эва манах пунар на лабхате сангам бхавамбхонидхау

Тапас тан на парабхаванти сахаса клеша джитах панча таих

Тешам унмишати свайам бхагаваташ таттвавабодхо харер

Йе говинда-падаравинда-бхаджанам тан-манасах курвате

Те, кто медитируя на Господа Говинду служат Его лотосным стопам, побеждают тройственные страдания и пять видов невежества. Их умы никогда не утонут в океане материализма, и восприятие истины о Верховном Господе сразу чётко проявляется в их сердцах.

 

Стхаирйа-гамбхирйа-йуктена сада сарва-сахишнуна

Мукта-дехабхиманена севйам кришна-падамбуджам

Тот, кто проявляют терпение, решительность, сосредоточенность, всегда ко всем относятся с терпением ко всем и вся, и ошибочно не отождествляет себя со своим материальным телом, квалифицирован постоянно служить лотосным стопам Господа Кришны.

 

 

тад эва кидришам итй аха:

Ниджанубхава-сакшиним упала-дару-дхатв-адибхир

Йатхештам упакалпитам самаваламбйа муртим харех

Са эва бхагаван асав ити нираста-бхеда-бхрама

Бхаджанти бхагават-падам бхава-виригчи-санчинтитам

Как это понимать ещё, автор объясняет: Видя облик божества Господа Хари, который художник проявил из камня, дерева, металла, или из ещё чего-то, преданные почтительно кланяются и принимают прибежище Господа. Свободный от иллюзии того что божество, отлично от Господа, они думают: «Это, конечно, Сама Верховная Личность Бога». Таким образом, они служат лотосным стопам Господа, которые являются объектом медитации Шивы и Брахмы.

 

Вичитра-бхаванодаре лалита-дивйа-симхасане

Сукхошитам ахарнишам нава-навопачарадибхих

Нрипочита-видханато вирахитанйа-патйам муда

Бхаджанти бхагават-падам бхава-виринчи-санчинтитам

Эти преданные устанавливают божество Господа на божественный красивой трон в украшенном удивительной храме. Предлагая день и ночь множество разных видов служения Ему, они, ликуют, поклоняясь Господу как величайшему Императору. Таким образом, эти преданные служат лотосным стопам Верховной Личности Бога, которые являются объектом медитации Шивы и Брахмы.

 

 

Вибодха-пату-гитакаир ашаси манда-мандодитаир

Вибодхйа сукха-нидритам лалита-гита-вадйадибхих

Йатхокта-самайочитаир анубхаванвитаих кармабхир

Бхаджанти бхагават-падам бхава-виринчи-санчинтитам

Эти преданные рано утром с радостью будят божество от сна, нежно поют мелодичные песни и играют на музыкальных инструментах. Они совершают различные виды утреннего служения Господу, предлагая Ему всё что подобает предлагать царю. Таким образом, они служат лотосным стопам Верховной Личности Бога, которые являются объект медитации Шивы и Брахмы.

 

Нана-ратнабхарана-васанаир дивйа-гандхангарагаир

Акалпанам рачана-видхина дхупа-дипаиш ча рамйаих

Кала-праптаир нийата-видхибхир дравйа-датаиш ча дивйаих

Самсеванте вимала-матайах пада-падмам мурарех

В предписанное время и в соответствии с правилами поклонения, преданные предлагают различные драгоценные украшения, изысканные одежды, приятные ароматные пасты и масла, различные украшения, благовония, восхитительный светильники, и другие замечательные предметы. Таким образом, с чистым сознанием, они служат лотосным стопам Господа Мурари.

 

Грихади-паримарджана-снапана-пада-шаучасана-

Сраг-мбара-вибхушанаих су-мадхуранна-панарханаих

Татха шайана-вигджанаир натана-гита-вадйадибхир