Бхаданти бхагават-падам бхава-виринчи-санчинтитам

Уборка и мытьё храма и других помещений, совершение церемонии абхишеки (купания), омовение лотосных стоп Божества, предложение Ему удобного места, гирлянд, изысканных одежд, украшений, очень вкусной пищи и напитков, других составляющий процесса поклонения, ложа для отдыха,омахивание веером, танцы, пение, игра на музыкальных инструментах, и совершая многие другие виды деятельности, чтобы доставить Господу удовольствия, преданные поклоняются лотосным стопам Верховной Личности Бога, которые являются объектом медитации Шивы и Брахмы.

 

Арама-чира-бхаванаир гриха-диргхикабхих

Парйанка-йана-савитана-шитатапа-траих

Атманурупа-вибхавачаритопачараих

Шашвад бхаджанти бхагавантам ананйа-читтах

Думая только о Господе, преданные постоянно служат Ему, предлагая прекрасные сады, дворцы, вещи, озера, троны и удобные места для отдыха, паланкинов, навесы, белые зонты, и различные другие вещи, насколько позволяют возможности.

 

йатра-махотсава-видхир вивидхо ‘нумасам

Парванумода-рабхасам пративасарам ча

Санкиртанотсава-видханам анукшанам ча

Притйаи харе аундинам крийате ча дасаих

 

Для удовольствия Господа Хари, преданные совершают каждый день, а также в благоприятные дни, различные праздничные шествия и радостные фестивали. Они постоянно устраивают праздник санкиртаны, славя Господа.

 

Гришме пайовихарананила-севанадйаих

Шрикханда-лепа-баху-виджана-ратна-малйаих

Суснигдха-бходжана-химамшу-карабхимаршаих

Севам харер видадхате вибхаванурупам

Летом, преданные катают Божество по воде, в местах овиваемых прохладным ветерком. Они у крашают тело Божество сандаловой пастой, омахивают веерами, украшают Его драгоценными ожерельями, вкусно кормят Его, и приносят Ему удовольствие служа при приятном охлаждающем лунном свете. Таким образом, они служат Господу Хари, насколько позволяют им их возможности и финансы.

 

Варшасу гудхатара-хармйа-таладхиваса-

Мандошна-нирмала-джала-снапана-крийабхих

Самйава-супа-гуда-пупа-йутопахараих

Севам харер видадхате вибхаванурупам

 

Во время сезона дождей, преданные устраивают Божество в хорошо защищённом месте в храме, купают Его чистой, слегка тёплой водой, и предлогают Ему пури, супы и кондитерские изделия. Таким образом, они служат Господу, насколько им позволяют возможности и финансы позволяю.

 

Гришмартувач чхаради чаива химе ту вахни-

Баларка-севана-сатула-пати-наваннаих

Таптодака-снапана-дхупа-вишеша-вастраих

Севам харер видадхате вибхаванурупам

 

Осенью, преданные служат Божеству таким же образом, как и в летнее время. В зимнее время, однако, они делают всё чтобы было тепло, а также светло, одевают Его в зимнии одежды без использования хлопка. Они купаются Его вподогретой воде, и предлогают Ему благовония и изысканные одежды. Таким образом, они служат Господу Хари, насколько им позволяют их возможности и финансы.

 

Эвам видхим шишира эва ча мадхаве ту

Пушпадхйа-канана-вихара-мадху-дравадйаих

Пушпоччайавачайа-пхалгу-виласа-малйаих

Севам харер видадхате вибхаванурупам

Весной, преданные везут Божество на экскурсию по рощам полным распустившихся цветов. Они предлогают Господу мёд, гирлянды и множество красивых весенних цветов. Таким образом, они служат Господу Хари, насколько им позволяют их возможности и финансы.

Преманурага-парамадара-гауравадхйа-

Сад-бхава-бхавита-мана на манаг упекшйа

Сапрашрайам сарабхашам йуватива кантам

Шашван мукунда-чаранам бхаджатиха бхактах

Без малейшего пренебрежения или неуважения, ум преданного полон любви и преданности, с большим почтением и вниманием, он смиренно, полный горячего желания, постоянно служит лотосным стопам Господа Мукунды, подобно юной женщине служащей своему мужу.