Дхйатва нанда-танубхавам крита-матих падйадибхих пуджайет

С очищенным разумом, следует отвлечь ум от внешних объектов чувств и контролировать свои чувства. Освободившись от всех желаний, нужно медитировать на Господа Кришну, Сверхдушу всех живых существ, являющегося океаном трансцендентного блаженства. Думая о трансцендентном сыне Нанды Махараджа в своем сердце, чистая душа может поклоняться Ему, предлагая воду для омовения стоп, и совершая многое другое служение в процессе пуджи.

 

тад йатха:

Чандравадатам ласад-ашта-патрам

Смарет прапхуллам хридайаравиндам

Татра стхитам сандра-сукхамбурашим

Харим смарет пурва-нирукта-рупам

Так же: Следует медитировать на находящийся в сердце цветущий восьми-лепестковый цветок лотоса, прекрасный как луна. Следует медитировать на Господа Хари, океан величайшего трансцендентного блаженства, чей прекрасный образ был описан ранее, стоящего на этом цветке лотоса.

 

Вакшйамана-краменаива манаса-стаир упайанаих

Сватмани параматманам кришнам видхивад арчайет

Мысленно совершая ранее описанное служение (пуджу), можно поклоняться Верховной Личности Бога, Кришны в уме, в соответствии с установленными правилами.

 

Тата унмилайа найане пурах сантам мурадвишам

Йаджед упайанаир бахйаир аниндаих свайам ахритаих

После этого можно открыть глаза и поклоняться вечному Господу Мурадвише (врагу демона Муры), стоящего перед нами, предлагая различное служение, не совершая оскарблений.

 

тад эваха:

Асау хи сакшад бхагаван са эветй

Акханда-вишваса-вивриддха-бхавах

Тадийа-муртим дришададикаптам

Премна йаджета снапанасанадйаих

Теперь автор это описывает: С полной верой, что Божество является непосредственно Верховной Личностью Бога, нужно с любовью поклоняться Ему: омывая Его, предлагая Ему трон и совершая множество других видов служения.

 

татра крамах:

Шанкхади-патре видхиват стхапайитваргхйам уттамам

Пушпанджалим упадайа кришнам дхйайед йатходитам

Описание внешнего поклонения (бахйа-пуджи): Следует налить воду для аргхйи в раковину и другие сосуды (патры). Затем приготовить горсть хороших цветов и медитировать на Господа Кришну, как Он был описан ранее.

 

Видхиват пуджите питхе ашта-патрамбуджанките

Стхапайитва мураратим тад эва виниведайет

Следуя правилам нужно поклоняться трону на котором находится Божество, который выглядит как восьми лепестковый цветок лотоса. Нужно поместить Господа Мурари на трон и возносиь молитвы.

 

Татах свагатам априччхйа падйадйах крамашо муда

Йатхавидхи-крита-нйасам говиндам парипуджайет

Приветствуя Господа Говинду, можно с радостью поклоняться Ему, предлагая воду для омовения стоп и многие элементы поклонения, один за другим, сопровождая их соответствующими жестами (ньяса и мудрами), в соответствии с правилами.

 

Падйам падабджайор дадйат йатхоктаргхйам ча мурдхани

Ачаманийам ча вадане мадхупаркам татхаива ча

Следует предложить воду (падйа) лотосным стопам Господа Хари, и как описано ранее воду (аргхйа) предложить Его голове. Надо предложить полоскание рта (ачаманийам) и напиток мадхупарку (из йогурта, мёда и гхи) рту Господа.

 

Пунар ачаманийам ча снанийам ча суваситам

Пите ча васаси дхауте васите винийоджайет

Надо снова предлагают воду для полоскания рта (пунар ачаманийам) Господу, и омыть Его ароматной водой (снанийам). Потом следует предложить Господу красивые, приятно пахнущие, чистые жёлтые одежды.

 

Хара-кундала-кейура- манджира-мукутадикам

Наналанкаранам хаимам йатхашакти ниведайет

Насколько позволяют возможности следует предложить Господу: ожерелья, серьги, ручные браслеты, ножные колокольчики, корону и другие золотые украшения.

 

Карпурагуру-кастури- бхадра шри-кункумадикам