Уважаемый проф. Канарёв. Следя за вашими недавними публикациями, мы понимаем, что в ближайшем будущем они могут иметь революционную важность.

Sincerely Yours, Marc Hermans

Dear Mr. Kanarev. I’m an electronics engineer and I always was interested in electronics and physics. Your article about Pulse Power Engeneering is very interesting for me. I guess that pulse power engineering will be very important in the future. To understand why pulses are so effective I want to learn more about the structures of electron, proton and photon.

Best Regards, Joerg

Дорогой г. Канарёв. Я - инженер электроники, и я всегда интересовался электроникой и физикой. Ваша статья о мощности импульса очень интересна для меня. Я предполагаю, что разработка мощности импульса будет очень важна в будущем. Чтобы понимать, почему импульс так эффективен, я хочу больше знать о структурах электрона, протона и фотона. Лучшие пожелания. Joerg

 

Дорогой Профессор Канарёв. Спасибо за письмо. Да мы интересуемся публикацией вашей книги "Теоретическое Основание Physchemistry Nanotechnologies". Я буду иметь честь сделать эту книгу доступной студентам. Мы нуждаемся в вашем разрешении сделать так. Пожалуйста, напишите нам в [e-mail] так, чтобы мы могли подготовить соглашение о перепечатке. Мы с нетерпением ждем вашего ответа. Благодарим Вас. Искренне, Агнэль Генри, Вице-президент

 

Dear Dr. Kanarev. Hope this email finds you and your colleagues doing well. I was alerted to your work via a nuclear engineer. I apologize but I do not speak Russian. However I do read many articles translated into English from Russian. Personally, I am a physicist with heavy interests in nanotechnology and materials science engineering. I also explore neuroscience, quantum cosmology and have believe "quantum chemistry" is critical to solving many problems we face. I will continue to read your entries and research articles. Your investigational work is highly interesting and I am hopeful will lead to solving many energy problems.

Warmest regards, David Deal, PhD,ThD Asheville NC (US)

Дорогой доктор Канарёв. Надеюсь, что эта электронная почта находит Вас и ваших коллег, преуспевающими. Моё внимание к Вашей работе привлёк ядерный инженер. Прошу прощения, но я не говорю по-русски. Однако я действительно читаю много статей, переведенных на английский язык с русского.

Лично, я - физик с большими интересами к нанотехнологиям и науке по разработке материалов. Я также исследую неврологию, квантовую космологию и полагаю, что "Квантовая химия" находится в критическом положении по отношению к решению многих проблем, с которыми мы сталкиваемся. Ваша исследовательская работа очень интересна, и я надеюсь, что она приведёт к решению многих энергетических проблем. Сердечным приветом, Дэвид Дил, (США)

Dear Prof. Kanarev. I would be very interested in paying for the translation of your remaining books. I would also like to purchase a copy of any English publications you may have at this time, which can be sold. I would also be interested in publishing your work in English if you are interested in such an activity. In addition, I can provide you a monthly stipend to assist in your living expenses and health costs if needed. It would be an honor to be of assistance in preserving you valuable work for future generations. I am a little younger than you, at 62, but trying as well to summarize my life's work so I recognize the importance. Please let me know if you would like to make a plan to proceed. Thank you for your prompt response. Warmest regards, Bill

 

Дорогой профессор Канарёв. Я очень заинтересован оплатить за перевод ваших книг. Я также хотел бы купить любую копию Вашей работы на английском языке, которую Вы имеете в это время и можете продать. Я также заинтересован в публикации вашей работы на английском, если Вас интересует такая деятельность. Кроме того, я могу обеспечить Вас ежемесячной стипендией и помогать, если это необходимо, в Ваших текущих расходах и сохранении здоровья. Для меня было бы честью быть полезным в сохранении Вашей ценной работы для будущих поколений. Мне 62 года и я признаю, что это было бы хорошим итогом моей жизни. Пожалуйста, сообщите мне, согласны ли Вы реализовать этот план? Сердечный привет, Bill

 

Prof Kanarev. Thank you for this information about Scientific achievements. I found it very impressive. I also thank you for Physics - Theorists of XX Century... It was interesting to hear about your work and the work of Sergei Kamarov. I visited his homepage and one article was in English. It was interesting to hear about the problems for small business and scientists in Russia. Best regards./. John-Erik

Профессор Канарёв. Спасибо за эту информацию о Научных достижениях. Я нашел это очень внушительным. Я также благодарю вас за Физики - Теоретики XXСтолетия... Было интересно слышать о Вашей работе и работе Сергея Камарова. Я посетил его домашнюю страницу. Одна статья была по-английски. Было интересно слышать о проблемах для мелкого бизнеса и ученых в России. Best regards./. John-Erik

Dear Prof. Kanarev, Firstly let me express my gratitude for the tremendous body of work you have produced. I especially enjoyed reading Lectures by the Unity Axiom, the introductory story was so perfect. Unfortunately, there is but one way forward. To resist the need to change what is, and instead create something new. Do we have time to fight academic battles in the halls of ignorance? This new world belongs to the children of today, it is for them we work now, it is for them we make our efforts. Kind Regards Adrian Asfar

Дорогой Профессор Канарёв. Во-первых, позвольте мне выразить мою благодарность за огромную работу, которую Вы провели. Я наслаждался, читая Лекции Аксиомой Единства. Вводная историческая часть очень совершенна. К сожалению, есть всего лишь один путь вперед. Чтобы сопротивляться, надо иметь потребность к изменениям и создавать кое-что новое. Мы имеем время, чтобы бороться с академическим невежеством? Этот новый мир будет принадлежать нашим детям, это для них, мы работаем сейчас, это для них, мы предпринимаем наши усилия.
Kind Regards Adrian Asfar

Dear Prof. Kanarev, Like your low current electrolysis of water, several authors published about electrolysis of water using (very) low power alternating current or pulsating DC: among them Andrij Puharich and Stan Meyer. None of them was able to come up with a reasonable scientifical clarification except you. I congratulate you on that. With much respect I read your book "Water as a source of energy". Yours faithfully, Hans van Rossum, The Netherlands. 24.08.08.

Дорогой профессор Канарёв. Несколько авторов опубликовали информацию об электролизе воды, используя очень низкий переменный ток подобно Вашему низкоамперному электролизу воды или пульсирующий ПОСТОЯННЫЙ ТОК: среди них Андридж Пахарич и Стэн Мейер. Однако, ни один из них не смог придумать разумное научное объяснение этого явления, кроме Вас. Я поздравляю Вас с этим. Я с большим уважением читал Вашу книгу "Вода, как источник энергии". Yours faithfully, Hans van Rossum, MD Wilsterstraat 38 1791 XT Den Burg-Texel The Netherlands. 24.08.08.

Продолжение переписки

Dear Professor Kanarev,

I am going to plan your grant at USD $50,000 per year. If I understand your plans, this should be sufficient, if not, it will be increased, I expect the translation budget to be in addition to this amount. This will be a personal arrangement with me, not any commercial firm. I will be traveling until Monday next, and will get back to you then. I would prefer that our arrangements provide you with sufficient resources to avoid your needing to distract yourself with working for others. I hope you are well. Warmest regards, Bill. 06.12.06.

Уважаемый проф. Канарёв.

Я собираюсь запланировать Вам грант USD $50,000 в год. Как я понимаю, Ваши планы, то этого должно быть достаточно, если нет, то будет увеличено, я полагаю, что затраты на переводы будут дополнительными. Это будет персональное соглашение со мной, а не с какой-либо коммерческой фирмой. Я буду путешествовать до следующего понедельника и извещу Вас, когда вернусь. Я полагаю, что наше соглашение обеспечит Вас достаточными ресурсами, чтобы избежать необходимости работать на других. Я надеюсь, с Вами все нормально. Теплейшие пожелания. Bill 06.12.06.

Dear Prof. Kanarev,

Please excuse my delay in responding to you. It has been a very hectic time for me. I was in the midst of year-end planning when my brother, 3 years younger than I, died suddenly a few days before Christmas. This put my entire world into a tailspin from which I am only now recovering. I have reviewed our previous communications. I propose to set up something like the following, subject, of course to your inputs and approval.

1) I would set aside a total of USD $350,000 to cover your efforts for the next five years.
2) You would receive USD $100,000 for the first year, to cover your personal costs and the translation and preliminary publishing costs. Would cover any subsequent publishing expenses.

3) You would receive an additional USD $10,000 per year to cover misc. Costs such as an assistant, etc.

4) You would receive USD $50,000 for each of years 2 through 5 to cover your personal costs, etc.
5) I would stand ready to allocate additional funds for research, publishing, etc. as might be required during years 2 through 5. If this sort of arrangement is interesting to you, please let me know, and we can begin working out the details.

Regards, Bill. 15.01.07.

Уважаемый Проф. Канарёв,

Пожалуйста, извините меня за задержку контакта с Вами. Мой брат на три года моложе меня неожиданно умер за 5 дней до Рождества Христова. Это ввело меня в состояние печали, из которого я только что выхожу. Я просмотрел Вашу прежнюю информацию. Я предполагаю следующий план на Ваше одобрение.

1) Я устанавливаю общую сумму USD $350,000, чтобы покрыть все Ваши расходы в следующие 5 лет.

2) Вы получите USD $100,000 за первый год, чтобы покрыть Ваши персональные расходы и расходы на переводы и публикации.

3) Вы получите дополнительно каждый год USD $10,000, чтобы покрыть свои расходы на помощь ассистентов.

4) Вы будете получать USD $50,000 через каждые 2 года, чтобы покрыть персональные и другие расходы.

Я буду готов выделять дополнительные фонды для исследований, публикаций и т.д., как это будет требоваться, каждые 2 года в течение 5 лет. Если это короткое соглашение интересно Вам, то сообщите мне и мы будем готовы разработать детали соглашения.

Bill 15.01.07.