Глава 3. Абиссинцы: религия и образ жизни

Пример старого Шоа 59

Абиссинский годовой цикл 68

Жизненный цикл 76

Церковь и священнослужители 81

Судебная тяжба 88

Глава 4. АРХИТЕКТУРА

Преаксумские храмы 96

Архитектура Аксумского царства 99

Возведенные церкви 109

Церкви, выдолбленные в скале 116

Другие церкви — простые и необычные 132

Глава 5. ЛИТЕРАТУРА 135

Ранние переводы с греческого 138

Расцвет эфиопской литературы: XIV и XV века 140

Агиография XV века 142

Царские хроники и исторические описания 147

Поэзия и песни 149

XVI век и далее 151

Глава 6. ЖИВОПИСЬ 156

Орнаментированные Евангелия, XV и XVI века 157

Книжные иллюстрации, картины на досках

и фрески, XV и XVI века 163

Позднейшие периоды изобразительного искусства,

XVII век и далее 171

Глава 7. ДРУГИЕ ВИДЫ ИСКУССТВА

Музыка и музыкальные инструменты 179

Резьба по дереву и камню 186

Работа по металлу 190

Нательные или нагрудные кресты 193

Ручные кресты священников 198

Кресты для церковных процессий 202

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Эфиопская слоговая азбука 209

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Календарь, расчет дня Пасхи и датирование манускриптов 211

Подписи к фотографиям 220

 

ПРЕДИСЛОВИЕ

 

Следуя примеру некоторых авторов, я применил тер­мин «абиссинцы» специально для семитоговорящих на­родов, до сих пор преобладающих на эфиопском про­странстве, и «Абиссиния» к их гористому историческому отечеству, которое, естественно, является лишь частью современной Эфиопии. Для незнакомых с английским языком читателей я специально поясняю, что данные слова не несут в себе абсолютно ничего оскорбительно­го для них (и даже, наоборот, имеют романтические ас­социации), и я верю, что ни эфиопы, ни другие народы не будут возражать против их применения.

Несмотря на то что, таким образом, предмет моего исследования ограничен абиссинцами, я нашел для себя трудным освятить его полностью, как бы не схематично, в рамках данного издания. Я, конечно, осознаю, что в труде недостаточно или же не имеется вовсе упоминаний о землевладении и налоговой системе или о теологичес­кой доктрине Эфиопской церкви. Каждый претендующий на всеобъемлющее исследование предмета вскоре обнаруживает границы своей компетентности и попадает волей-неволей под влияние собственного вкуса и интересов. Таким образом, оригинальность этой книги заключается в главах, посвященных искусствам, архитектуре, которая стала моим любимым предметом во время пребывания в Эфиопии с 1942-го и по 1949 год.

Несколько слов необходимо сказать о произношении эфиопских слов и географических названий. Я думаю, что в подобного рода книге ничего не будет достигнуто соблю­дением какой-либо жесткой системы транслитерации. Мы не имеем достаточно гласных, соответствующих местным языкам, большая проблема возникает при произношении нейтральных гласных первой формы, а также очень корот­ких гласных (если такие имеются в наличии) шестой фор­мы (см. приложение 1). Ярые сторонники последовательно­сти должны либо использовать специальные фонетические символы и диалектические маркеры — все незнакомые и смущающие читателя-неспециалиста, либо же примирить­ся с какой-либо простой системой, которая может привес­ти к неправильному произношению.

Одно географическое название — в сущности, экстре­мальный случай — должно проиллюстрировать трудно­сти транслитерации. Название одной важной деревни в Тыграй произносилось по-разному: Агру, Короу, Оукро, Укро, Оуакеро, Оукеро, Оуогро, Зуогоро, Вогхуро, Вогро, Вакро и Викро. Некоторые из этих форм, учитывающие влияние французских и итальянских правил произноше­ния, давали довольно точное приближение к названию объекта, но последние два, несмотря на абсолютно пра­вильную транслитерацию, заключали в себе неправильные первые глаголы. Я, таким образом, предпочитаю Вукро.

Эта книга не является работой эксперта. Но некото­рые области Эфиопии исследовались совсем недавно не­специалистами. К счастью, старомодный исследователь-путешественник может до сих пор найти что-нибудь захватывающее и неизвестное в своих скитаниях и до­ставить ценную информацию, относящуюся к исследова­нию страны. В этом, пожалуй, заключается вечное оча­рование Эфиопии.

 

Глава 1

ЭФИОПИЯ: СТРАНА И НАРОДЫ

 

КРЫША АФРИКИ

 

Огромное плато Африканского Рога — несомнен­но, наиболее протяженный горный регион на всем континенте — ныне полностью вписывается в гра­ницы Эфиопской империи. Это нагорье дало Эфи­опии ее особенный характер и предопределило ес­тественное географическое единство. Границы стра­ны совпадают, как правило, с подножиями холмов нагорья. Правда, что касается востока, это обобще­ние не столь точно. Здесь иссушенные равнины бас­сейна Данакиль, лежащие посреди нагорья и Крас­ного моря, также образуют гармонично вписываю­щуюся часть территории Эфиопии, несмотря на их географическую контрастность. Только на юго-вос­токе, где завоевания Менелика проникли глубоко в низины, граница не может считаться соответствую­щей географическим (или этническим) линиям раз­граничения.

В основном Эфиопская империя представляет со­бой компактное пространство нагорья, явно контра­стирующее с низинами Судана на западе, Кении — на юге и Сомали — на востоке. Простираясь с 3-го по 18° с. ш., Эфиопия пропускает экватор, но по­падает полностью в пределы тропиков (несмотря на это, климат в высокогорье умеренный). Наибольшая протяженность страны с севера на юг — более чем 1500 км (около 1000 миль). И с запада на восток протяженность приблизительно та же самая. Пло­щадь государства — приблизительно 1220 тыс. кв. км (470 тыс. кв. миль). Таким образом, она сущест­венно превышает общую площадь Франции, Швей­царии, Испании и Португалии либо же общую пло­щадь Норвегии, Дании, Швеции и Финляндии. Об­щее население, по большей степени преуменьшен­ное в прошлом, почти наверняка превышает 22 млн, из чего следует средняя плотность населения, срав­нимая с тем, что имеется в Кении, и значительно большая по сравнению с Суданом или Сомали.

Прилагающаяся карта (рис. 1) дает упрощенную картину топографии эфиопского государства внутри его современных границ. Самые высоко расположен­ные части страны, лежащие на высоте, превышающей 2000 м (6600 футов), на карте затемнены, они занима­ют большую площадь, разделенную, однако, на две самостоятельные системы долиной Рифт с цепочкой озер. Северное и Западное нагорья образуют основ­ную часть десяти эфиопских провинций, начиная от Эритреи, занимающей самое северное положение, до Гаму-Гофа на юге. Наивысшая точка, расположенная в Семиенских горах, к северо-востоку от озера Тана, поднимается на высоту более 4600 м, здесь иногда случаются сильные снегопады; в этом районе также находится много других горных вершин, превышаю­щих отметку 4000 м (13 000 футов). Почти вся терри­тория этого высокогорья, немного наклоненная к за­паду, несет свои воды в Нил, в основном в верхний Голубой Нил, вытекающий из озера Тана и текущий далее, образуя большую петлю вокруг старой амхарской провинции Годжам. Только менее значительные реки пробиваются через крутой западный склон, что­бы влиться в Аваш, которая в конце концов сама теряется в Данакильской пустыне на границе с Фран­цузским Сомали. Самая южная точка западного вы­сокогорья тоже относится к бассейну долины Рифт. Многие ручьи несут свои воды в семь озер, располо­женных в эфиопской части долины, тогда как всего одна большая река — Омо — течет на юг к озеру Ру­дольф, которое полностью, за исключением самого северного края, находится на территории Кении.

Юг равнины Данакиль и восточная часть нагорья Рифт, уступающих по площади только северной и за­падной областям, включают в себя большие горные массивы, также иногда достигающие высоты более 4000 м. В эту группу входит северо-западная цепоч­ка холмов, приводящая, подобно каменной дороге, в район Харар. Почти все это высокогорье представля­ет собой бассейн рек, впадающих в Индийский оке­ан, хотя одна из самых крупных рек — Уаби-Шэбэлле — с некоторых пор не достигает океана, так как ее воды используются на ирригационные нужды.

Самые поразительные географические черты Эфи­опии обязаны своим существованием грандиозным сдвигам пластов земной коры, ассоциированных с вулканической активностью, происходившим в тре­тичный период, когда складывались и многие другие основные горные системы мира. Очевидно, что Эфи­опский регион постепенно поднимался и приобрел в результате форму купола, центр которого приблизи­тельно совпал с центральной провинцией Шоа. В то же самое время обширно выбрасывалась очень теку­чая лава (преимущественно базальта), и эти потоки, чья общая толщина достигала местами тысяч метров, и являлись тем материалом, из которых в итоге и сло­жился типичный ландшафт нагорья. Отдельные по­токи лавы также могли значительно изменить мест­ность: один такой поток, например, образовал запру­ду, что, в свою очередь, привело к появлению озера Тана, другой же отрезал часть океана и создал, таким образом, ныне высохшие соленые озера Северного Данакиля.

В то время как большая часть региона поднима­лась, другой процесс долговременного давления зем­ной коры сформировал неправильной формы впа­дину, известную под названием долина Рифт. Она прямо рассекает Эфиопское нагорье и расширяется к северу, включая в себя Данакильскую долину и Крас­ное море. Эфиопский Рифт вблизи Аддис-Абебы про­являет себя не столь явно, и он не столь обрывист — факт, которым не преминули воспользоваться сред­невековые завоеватели, так же как и те, кто позже по­строил железную дорогу, идущую к берегу. К югу от столицы Рифт становится хорошо заметной геогра­фической структурой около 80 км в ширину и вместе с ее привлекательными озерами в значительной сте­пени определяет разнообразие ландшафта.

Центральные и северные нагорья Эфиопии, ро­дины настоящих абиссинцев, предлагают путеше­ственнику последовательность захватывающих ланд­шафтов, не имеющих себе равных во всей Африке. Плато, обычно холодное и открытое ветрам, изна­чально, вне всякого сомнения, было монотонной равниной, постепенно спускающейся к западу и северо-западу. Но процесс эрозии, происходивший на протяжении миллионов лет, минувших со време­ни третичного периода, вырезал красочные, уходя­щие сотнями метров в глубину ущелья (фото 10— 11), неожиданно открывающиеся в волнообразной поверхности высокогорного плато. Его стены могут быть резко обрывистыми или могут спускаться сту­пенчато, так своеобразные природные «отлоги» че­редуются с базальтовыми скалами, и глубокое уще­лье, таким образом, представляет целую серию раз­нообразных климатических зон. Подобным образом и само плато резко спускается по направлению к востоку — к горячим равнинам Данакиля, снижаясь на 2000 м. (Этот гигантский обрыв формирует часть системы долины Рифт таким образом, что благода­ря эрозии действительные разломы по большей ча­сти проявляются неотчетливо.) В некоторых райо­нах денудация прогрессировала далее так, что там могли существовать лишь очень маленькие деревни исключительно на изолированных недоступных вер­шинах холмов — классический тип амба, который в роли крепости или тюрьмы сыграл заметную роль в эфиопской истории. Среди подножий холмов Симиенских гор имеется большое множество колонн и верхушек скал необычных форм, некоторые из них до сих пор сохраняют плоские вершины, являющи­еся остатком изначального плато.