Exercise. Translate the following sentences.

1. Она проверила контрольные работы во время «окна», чтобы не нести пачку тетрадей домой.

2. Я опасаюсь, как бы у меня весь вечер не ушёл на проверку сочинений.

3. Я предлагаю не ждать Андрея, чтобы не опоздать на лекцию.

4. Они боялись, как бы им не стало скучно.

5. Она вспомнила, что не предложила ему свой зонтик, и теперь опасалась, как бы он не бросил занятия с нею.

6. Ты вызвалась раздать пирожные, чтобы мы не ждали, пока вернётся хозяйка?

7. Он предложил мне уйти, чтоб я не оказалась в неловком положении.

8. Я предупредила его о намерения мистера Ридла, чтобы сердитый отец не пристрелил его под окнами дочери.

9. Он подал заявления в шесть институтов, чтобы его мать не говорила потом, что упустил свой шанс в этом году.

10. Мы выехали на соревнования по водному поло на рассвете, чтобы тренер нас не ждал.

11. Хозяйка кафе впустила нас, чтобы мы не мёрзли на улице и выпили по чашке горячего шоколада.

12. Она усадила старика в кресло, чтобы у него не кружилась голова.

13. Родители купили ему новое спортивное снаряжение, потому что опасались, как бы он не отказался участвовать в соревнованиях по бегу на лыжах по пересечённой местности.

14. Я не стала готовить лимонный мармелад к десерту, так как опасалась, как бы Джейн с её аллергией на цитрусовые не пришла в гости.

15. Мы добавим побольше пряностей, чтобы говядина не получилась совсем без аромата.

16.  Он сунул руки в карманы, чтоб она не догадалась, что он прячет в ладони ключ от буфета.

17. Мы выбрали другую дорогу, чтобы машина не увязла в грязи после проливных дождей.

18. Мы все боялись, как бы он не слёг с воспалением лёгких накануне важных состязаний по стрельбе из лука.

19. Она кивнула головой, чтобы никто не догадался, что всё это время она думала не о подготовке к юбилею, а о предстоящей операции на позвоночнике.

20. Спортсмен натёр ладони тальком, чтобы не упасть с перекладины.

Passive Voice

	SIMPLE	CONTINUOUS	PERFECT
PRESENT	The parcel is handed over. The exams are given.	The parcel is being handed over. The exams are being given.	The parcel has been handed over. The exams have been given.
PAST	The parcel was handed over. The exams were given.	The parcel was being handed over. The exams were being given.	The parcel had been handed over. The exams had been given.
FUTURE	The parcel will be handed over. The exams will be given.	--	The parcel will have been handed over. The exams will have been given.
FUTURE IN THE PAST	The parcel would be handed over. The exams would be given.	--	The parcel would have been handed over. The exams would have been given.

Exercise 1. Translate the following sentences.

1. Сборник стихотворений был опубликован в январе прошлого года.

2. Почему не был опубликован сборник?

3. Кем были написаны эти стихотворения о браке по расчёту?

4. К концу этого года будет опубликован ещё один сборник стихотворений.

5. Сейчас собирают шотландские народные сказки и песни для нового сборника.

6. Им создали обеспеченную жизнь, не так ли?

7. Предместья были поглощены одно за другим?

8. Здание было спроектировано в конце прошлого века, не так ли?

9. Почему этот собор рассматривается как главная достопримечательность района?

10. Город был разделён на две части. – Неужели?

11. Этот коттедж из двух комнат был построен на окраине Лондона?

12. Ферма была арендована на восемь лет?

13. Его стихотворения были высоко оценены, не так ли?

14. Кем была написана эта история в стихах?

15. Почему за ним следят?

16. Я слышал, недавно всё было улажено разумным образом, не так ли?

17. Если работы не будут сданы и проверены к четвергу, преподавателя вызовут на заседание педсовета.

18. Когда я вышла в коридор, там раздавали какие-то листовки.

19. Мне только что вручили ваше заявление. Почему оно передано не вами, а вашим заместителем?

20. Едва террориста передали в руки полиции, как жителям района разрешили передвигаться о улицам.