Exercise 3. Translate the following sentences.

1. Интересно, кто из них самый отстающий в классе?

2. Интересно, почему она никогда не признавалась, что все эти годы была лучшей в классе?

3. Интересно, она сейчас на больничном или нет?

4. Интересно, сколько лимонада осталось в графине?

5. Интересно, верит их тренер в победу на матче или нет?

6. Интересно, из чего она печёт этот вкусный пудинг?

7. Интересно, сколько раз в день она ест и почему отказывается от рыбы и маринадов?

8. Интересно, что он предложит нам попробовать - жареную индейку или утку с яблоками?

9. Интересно, Мария или Кэт сейчас обедает с мистером Джонсоном в модном ресторане на берегу бухты?

10. Интересно, почему слоёный пирог подгорел?

11. Интересно, ему это когда-нибудь приходило в голову?

12. Интересно, какая из этих аудиторий сейчас свободна?

13. Интересно, почему он вечно потирает руки?

14. Интересно, как англичане пьют чай с молоком? Вкус отвратительный!

15. Интересно, куда я поставила горчичницу? Обычно я храню её на верхней полке холодильника.

16. Интересно, ему сделали рентген колена?

17. Интересно, когда она запишется на приём к стоматологу и запломбирует зуб?

18. Интересно, какие симптомы дифтерии вы знаете?

19. Интересно, у него кашель из-за простуды или из-за курения?

20. Интересно, как давно ты не ел гречневую кашу?

§ 3. Construction "USED TO"

Exercise 1. Translate the following sentences. Remember the models:

be used to doing - привыкнуть что-л. делать

get used to doing - привыкнуть что-л. делать

used to do - раньше / бывало что-л. делал / делали

 

1. Раньше мы жили в Дании, а теперь привыкли жить в Италии.

2. Где вы раньше учились - в Германии или Норвегии?

3. Почему они привыкли ужинать так поздно?

4. Когда они привыкнут делать домашнее задание по английскому?

5. Раньше наши школьники каждую неделю посещали Британский музей.

6. Я не привыкла одеваться за пять минут.

7. Мы привыкли решать все вопросы вместе, хотя раньше решали вопросы независимо друг от друга.

8. Что вы раньше учили на первом курсе - латинский или греческий?

9. Её семья привыкла заботиться о ней, хотя она уже взрослая женщина, не так ли?

10. Раньше я не любила лимонное мороженое. - Неужели?

11. Вы привыкнете жить на побережье Шотландии. - Неужели?

12. Сначала нам показалось, что там холодно, но потом мы привыкли ходить без шапок, шарфов и пальто.

13. Он ответил, что привык работать в Сити, хотя не привык тратить на дорогу в офис так много времени.

14. Раньше они изучали только профессионально-технические предметы?

15. Почему ты не привыкла проверять письменные упражнения и контрольные во время "окон" в расписании?

16. Сначала она сказала, что это не шуточное дело, а потом добавила, что привыкла решать любые вопросы.

17. Раньше твоего отца беспокоил выбор твоей профессии, а теперь он привык говорить, что ему безразлично твоё будущее. С ним что-то случилось?

18. Раньше только староста раздавал задания, не правда ли?

19. Отец привык полагаться на Роберта, потому что Роберт - умный и трудолюбивый парень.

20. Когда вы привыкнете не повышать голос в аудитории и не поддаваться порывам?

 

  Exercise 2. Translate the following sentences.

1. Раньше она жила с родителями на датском побережье и каждое лето отдыхала со старшими братьями в Италии или Греции.

2. Она не привыкла проверять контрольные во время «окон» в расписании, не так ли?

3. Почему ты не привык сдерживать порывы?

4. Бывало, мы гуляли по датским предместьям в морозную погоду.

5. Ты не привык сдерживать порывы.

6. Она привыкла жить по средствам.

7. Раньше она руководила внеучебной работой.

8. Бывало, зимой они ездили в Норвегию и Данию.

9. Раньше они жили в сорока километрах от мегаполиса, в каких-то отдалённых предместьях, не так ли? Потом обосновались на норвежском побережье.

10. Почему он отказывается зайти за посылкой? Он привык много работать?

11. Он спросил, кто привык готовить и гладить бельё в нашей семье.

12. Она сказала, что не допустит глупостей и что не привыкла сдаваться.

13. Он назвал её лгуньей? Она не привыкла, чтоб с ней так обращались!

14. Раньше этот универмаг ассоциировался с товарами высокого качества, не так ли?

15. Почему он отказался объяснять своё поведение на вечеринке? Он привык вести себя так в фешенебельном обществе?

16. Она привыкла сама раздавать чай, когда принимает гостей в загородном доме.

17. Он на два года моложе, привык полагаться на своего старшего брата, не так ли?

18. Они отказались подавать просьбу, не так ли? Они не привыкли доверять полиции.

19. Это вопрос жизни и смерти? Я не привык поддаваться порывам. – Неужели?

20. Не выношу грубых людей, которые привыкли поддаваться порывам. – Неужели?