Electrically erasable programmable read-only memory

ýëåêòðè÷åñêè ñòèðàåìîå ïðîãðàììèðóåìîå ïîñòîÿííîå çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî, ÝÑÏÏÇÓ

Electronic document

ýëåêòðîííûé äîêóìåíò, ýëåêòðîííûé òåêñò

Electronic mail

ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà

Electrostatic plotter

ýëåêòðîñòàòè÷åñêèé ãðàôîïîñòðîèòåëü

Electrostatic printer

ýëåêòðîñòàòè÷åñêîå ïå÷àòàþùåå óñòðîéñòâî

Electrothermal printer

óñòðîéñòâî òåðìîïå÷àòè, óñòðîéñòâî òåðìîãðàôè÷åñêîé ïå÷àòè

Eligible

ãîòîâûé ïðîäîëæàòü (ñîñòîÿíèå ïðîöåññà â ìíîãîçàäà÷íîé ñèñòåìå)

Elimination factor

êîýôôèöèåíò íåïîëíîãî ïîèñêà

(â èíôîðìàöèîííî-ïîèñêîâûõ ñèñòåìàõ)

Elite face

ïå÷àòü ñ ïîëíîñòüþ 12 ñèìâîëîâ íà äþéì

EM (end of medium)

ñèìâîë êîíöà íîñèòåëÿ (â êîäå ASCII ïðåäñòàâëåí ÷èñëîì 25)

Embedded computer

âñòðîåííàÿ ÝÂÌ

Embedded interpreter

âñòðîåííûé èíòåðïðåòàòîð

Embedded loops

âëîæåííûå [êðàòíûå] öèêëû

Embedded pointer

âñòðîåííûé óêàçàòåëü

Embedded procedures

âëîæåííûå ïðîöåäóðû

Embedded scopes

âëîæåííûå êîíòåêñòû (â ÿçûêàõ ñ áëî÷íîé ñòðóêòóðîé)

Embedded software

ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ âñòðîåííîé ÝÂÌ

Emergency

àâàðèéíàÿ ñèòóàöèÿ, àâàðèÿ

Empty loop

ïóñòîé öèêë

Empty set

ïóñòîå ìíîæåñòâî

Empty string

ïóñòàÿ [íóëåâàÿ] ñòðîêà

Emulation

ýìóëÿöèÿ

Emulator

ýìóëÿòîð

Enable

ðàçðåøàòü, ðàçáëîêèðîâàòü, âêëþ÷àòü

Enabled interrupt

ðàçðåøåííîå [íåìàñêèðîâàííîå] ïðåðûâàíèå

Encapsulated type

ñêðûòûé òèï (äàííûõ)

Encapsulation

1. èíêàïñóëÿöèÿ (ñêðûòûå îïèñàíèÿ ðåàëèçàöèè îáúåêòîâ)

2. îôîðìëåíèå ïàêåòà (ïðè ïåðåäà÷å ìåæäó ñåòÿìè, èñïîëüçóþùèìè ðàçíûå ïðîòîêîëû)

Encipher

øèôðîâàòü

Enclosing scope

îáúåìëþùèé êîíòåêñò

Encode

(çà)êîäèðîâàòü

Encryption key

êëþ÷ øèôðîâàíèÿ

End

1. êîíåö (ñëóæåáíîå ñëîâî)

2. çàâåðøåíèå, êîíåö (âûïîëíåíèÿ ïðîöåññà)

End-around borrow

öèêëè÷åñêèé îòðèöàòåëüíûé ïåðåíîñ, öèêëè÷åñêèé çàåì

End-around carry

öèêëè÷åñêèé [êðóãîâîé] ïåðåíîñ

End-around shift

öèêëè÷åñêèé ñäâèã

End of file

êîíåö ôàéëà, ïðèçíàê êîíöà ôàéëà

End-of-type marker

ìàðêåð êîíöà ëåíòû

End of volume

êîíåö òîìà, ïðèçíàê êîíöà òîìà

End user

êîíå÷íûé ïîëüçîâàòåëü

 

Engineering

ðàçðàáîòêà, ïðîåêòèðîâàíèå (êàê îáëàñòü çíàíèé)

Engineering time

âðåìÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, èíæåíåðíîå âðåìÿ

Enhancement

1. ðàñøèðåíèå (àïïàðàòíîå èëè ïðîãðàììíîå ñðåäñòâî, îáåñïå÷èâàþùåå äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè)

2. óñîâåðøåíñòâîâàíèå

Enqueue

ñòàâèòü â î÷åðåäü

Enquiry

çàïðîñ

Enter

1. ââîäèòü äàííûå (â ÝÂÌ)

2. âõîäèòü, íà÷èíàòü âûïîëíåíèå (ïðîãðàììû èëè ïîäïðîãðàììû)

3. âêëþ÷àòü (â ñïèñîê)

Enterprise database

1. áàçà äàííûõ ïðåäïðèÿòèÿ

2. áàçà äàííûõ ïðåäìåòíîé îáëàñòè

Entity identifier

èäåíòèôèêàòîð îáúåêòà

Entry

1. ýëåìåíò (êàòàëîãà, ñïèñêà, òàáëèöû); ñòàòüÿ (ñëîâàðÿ)

2. âõîä, òî÷êà âõîäà (íà÷àëî âûïîëíåíèÿ (ïîä) ïðîãðàììû)

3. ââîä äàííûõ

4. ñòàòüÿ (â ÿçûêå ÊÎÁÎË)

Entry conditions

íà÷àëüíûå óñëîâèÿ, ïðåäóñëîâèÿ

Entry instruction

òî÷êà âõîäà (êîìàíäà, ñ êîòîðîé íà÷èíàåòñÿ âûïîëíåíèå ïðîãðàììû èëè ïðîöåäóðû)

Entry label, entry name

èìÿ (òî÷êè) âõîäà

Entry point

òî÷êà âõîäà, àäðåñ (òî÷êè) âõîäà

Entry time

ìîìåíò âõîäà

Enumerated type

ïåðå÷èñëèìûé òèï (äàííûõ)

Enumeration

1. ïåðå÷èñëåíèå

2. ïåðå÷èñëèìûé òèï (äàííûõ)

Envelope

êîíâåðò (óïðàâëÿþùèå áèòû, îáðàìëÿþùèå èíôîðìàöèîííûå áèòû êàäðà ñîîáùåíèÿ)

Environment

1. ñðåäà, óñëîâèÿ (ðàáîòû ïðîãðàììû) 2. îïåðàöèîííàÿ ñðåäà

3. ñîñòîÿíèå êîíòåêñòà

4. óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè

5. (êîìàíäíàÿ) ñðåäà

Environment division

ðàçäåë îêðóæåíèÿ (â ÿçûêå ÊÎÁÎË)

EOF see end of file

EOT (end of transmission)

ñèìâîë êîíöà ñîîáùåíèÿ (â êîäå ASCII ïðåäñòàâëåí ÷èñëîì 4)

EPROM see erasable programmable read-only memory

Equality

ðàâåíñòâî

Equate

ïðèðàâíèâàòü, óñòàíàâëèâàòü ðàâåíñòâî

Equation

óðàâíåíèå

Equivalence

ýêâèâàëåíòíîñòü (1. ëîãè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ 2. â ÿçûêå ÔÎÐÒÐÀÍ-ðàñïîëîæåíèå íåñêîëüêèõ ïåðåìåííûõ â îäíîì ìåñòå ïàìÿòè)