Переведите следующие предложения, используя сложное дополнение.

1. Они заставили его выплатить выкуп.

2. Мы часто видели, как они работают в читальном зале.

3. Полицейский видел, как убегал преступник.

4. Я хочу, чтобы письма написали сегодня.

5. Я не считаю его честным человеком.

6. Я видел, как они вместе шли по улице.

Encircle the Participles, mark the Present Participle with “Pres.” and Past Participle with “Past” and translate the sentences into Russian.

Отметьте предложения, содержащие причастие настоящего времени словом “Pres.”, а предложения, содержащие причастие прошедшего времени словом “Past”.

1. They promised to compensate for all the expenses incurred.

2. The article being interesting and important I used in my report.

3. The coat bought last year is too small for me now.

4. Freedom of speech and demonstration was reported being violated.

5. Taking the dictionary, he began to translate the text.

6. This is a church built many years ago.

Choose the correct form of the Participle.

Выберите правильную форму причастия.

1. Translate the words (writing, written) on the blackboard.

2. We could not see the sun (covering, covered) by dark clouds.

3. (Going, gone) alone the street, I met Mary and Ann.

4. Yesterday we were at a conference (organizing, organized) by the students of our group.

5. It was not easy to find the (losing, lost) stamp.

6. “How do you like the film?” he asked (turning, turned) towards me.

Underline the Gerund and translate the sentences into Russian.

Подчеркните герундий и переведите предложения на русский язык.

1. The criminal should have no hope of getting away with his crime and consequently of going unpunished.

2. The problem may be summarized by saying, that a criminal offence against any private right is punishable by the state.

3. A person arrested at a crime scene for having committed an offence must be brought before a magistrate within a limited period of time.

4. The principal responsibility of the central government for preserving law and order throughout GB is reflected in the police powers vested by Parliament in the Home secretary.

5. Instead of being placed in jail the accused was released on bail.

6. The witness insisted on having seen the criminal quite clearly.

Use Infinitive or Gerund.

Употребите инфинитив или герундий.

1. If the arrest is made as a result of (to observe, observing) a law violations, an investigation is conducted to determine whether or not a crime was committed.

2. Mobility has given people the opportunity (to commit, committing) crimes far away from home.

3. I suggest (to see, seeing) this film.

4. I couldn’t help (to smile, smiling).

Read and translate the text in written form.

Прочтите и переведите текст письменно.

The Capitol.

The Capitol is the seat of the US Congress. Building of the Capitol in Washington, D. C., was begun in 1793. Its cornerstone was laid by the President amid great pomp. Music sounded and artillery fired salutes as George Washington declared the stone “well and truly laid”.

In 1800 the building was partly completed, and Congress, removing from Philadelphia, met here, for the first time in the new capital. Here the manifold political forces affecting the destinies of the land met in dramatic conflicts.

The Capitol Building dominates all Washington. It stands on the crest of a hill rising above the Potomac River. The site was chosen by Pierre L’Enfant when he sought to lay out the capital. The Capitol consists of a central building crowned by a great dome and connected at each end by galleries with a large wing. The north wing contains the Senate Chamber, and the south wing – the House of Representatives.

The great central dome appears too heavy for the low facade. Topping the dome is the 19-foot bronze statue of Freedom by Thomas Crawford^. She watches, calm and unruffled, over all the things that are done in her name in the building below. The 36 columns, which surround the lower part of the dome, represent the states in the Union at the time this impressive structure was designed. Beneath the dome is a monumental hall called the Rotunda, decorated with works of art relating to American history.

Both chambers of the Congress are open to public, they have visitors’ galleries, there is a special gallery for foreign diplomats. Special places are set aside for press, radio and TV representatives. Inside the Capitol, among the most precious relics of the past, the original of the Declaration of Independence may be seen. The names of those who had signed it are hardly visible except John Hancock’s bold signature, written so that the King of England might read it without his spectacles.

Inaugurations of president and vice-presidents are held in front of the Capitol.

Answer the questions in written form.

Ответьте на вопросы письменно.

1. When was the building begun?

2. Where is the Capitol situated?

3. What parts does the Capitol consist of?

4. What do 36 columns represent?

5. Which chamber of Congress is open to public?

6..Where are the inaugurations of president held?

Put all types of questions to the sentences.

Поставьте все типы вопросов к следующим предложениям. Обозначьте тип вопроса.

1. The Capitol Building dominates all Washington.

2. Special places are set aside for press, radio and TV representatives.

Курс 5 семестр.

Контрольная работа №5.

Вариант 3.

I. Underline the infinitive and translate the sentences into Russian.

Подчеркните инфинитив и переведите предложения на русский язык.

1. I expect him to be acquitted.

2. The main duty of militia officers is to fight crime.

3. The evidence to be found at a crime scene is very important for the investigation.

4. Here are some more facts to prove that he is guilty.

5. Soon we found that there was another complicated problem to consider.

6. I have brought you a book to read.

Translate the sentences into English using Complex Object.

Переведите предложения на английский язык, используя сложное дополнение.

1. Все видели, как он выхватил сумочку из рук женщины.

2. Я не спал и слышал, как кто-то вошел в дом.

3. Мы рассчитывали, что вы поедете с нами на юг.

4. Мы все знаем, что он высоко квалифицированный детектив.

5. Сид видел, как Том выпрыгнул из окна.

6. Инспектор ожидал, что свидетель расскажет всю информацию об этом деле.

Encircle the Participles, mark the Present Participle with “Pres.” and Past Participle with “Past” and translate the sentences into Russian.

Отметьте предложения, содержащие причастие настоящего времени словом “Pres.”, а предложения, содержащие причастие прошедшего времени словом “Past”.

1. The executor is the person appointed to “execute” the will that is to give effect to the wishes expressed in the will by the testator.

2. The police investigating the case are looking for three men.

3. The teacher felt him knowing the problem not quite well.

4. Mike had the TV set repaired some days ago.

5. The door being opened we heard the teacher speaking with a student.

6. The books written by Dickens give us realistic picture of the 19^th century England.

Choose the correct form of the Participle.

Выберите правильную форму причастия.

1. I think that the boy (standing, stood) there is his brother.

2. When we came nearer, we saw two boys (coming, come) towards us.

3. Look at the beautiful flowers (gathering, gathered) by the children.

4. I picked up the pencil (lying, lain) on the floor.

5. Name some places (visiting, visited) by you last year.

6. She was reading the book (buying, bought) the day before.

Underline the Gerund and translate the sentences into Russian.

Подчеркните герундий и переведите предложения на русский язык.

1. He was charged with not having taken the victim to a hospital after the accident.

2. There is a need for making a function of social protection more effective.

3. Adequate patrol is an effective means of preventing crimes.

4. Under established rules some evidence is inadmissible, especially if there is a doubt of its being obtained lawfully.

5. The repressive function of the police is realized by making arrest of a criminal.

6. The main task of police work is the task of protecting society against crime.

Use Infinitive or Gerund.