Модальні дієслова в презенсі

Дієслово müssen (musste, gemusst) виражає:

· зобов̕ язаність, необхідність, які суб̕ єкт сам усвідомлює: Die Studenten müssenalle Vorlesungen besuchen .- Студенти повинні відвідувати усі лекції.(вони це розуміють)

· некатегоричну спонуку до дії, може замінювати імператив: Deine Freundin kann nicht den Text übersetzen. Du musst helfen. (Hilf!) – Твоя подруга не може перекласти текст. Допоможи їй.

Модальне дієслово sollen (sollte, gesollt)

· виражає чужу волю: Die Lehrerin sagt:“ Kinder, ihr sollt diesen Text lesen und übersetzen.“ – Вчителька каже: „ Діти, ви маєте цей текст прочитати та перекласти.“

· вживається також у запитанні для уточнення волі співрозмовника:

Die Studentin fragt:“ Soll ich lesen?“ – Студентка запитує:“ Мені читати? ”

Модадальне дієслово dürfen (durfte, gedurft) вживається, якщо необхідно спитати про дозвіл або виразити право виконати якусь дію:

Darf ich fragen? – Можна спитати?

Дієвідмінювання модальних дієслів у презенcі

müssen sollen dürfen

 

ic h muss soll darf

du musst sollst darfst

Er muss soll darf

wi r müssen sollen dürfen

ih r müsst sollt dürft

sie müssen sollen dürfen

Sie müssen sollen dürfen

 

man muss, man soll - треба, необхідно

man darf – можна, дозволено

 

Безособові дієслова та займенник es

· Безособові дієслова вживаються із займенником es (3 особа однини), часто означають явища природи: es regnet – іде дощ.

· Присудком в безособовому реченні дієслово- зв̕ язка і предикатив: Es ist Sommer. – Літо.

· Деякі особові дієслова можуть вживатись як безособові: Wie geht es Ihnen? – Як Ваші справи?

Зворотні дієслова

Кожному особовому займеннику відповідає його зворотний займенник:

 

ic h interessiere mich

du interessierst dich

er interessiert sich

wir interessieren uns

ih r interessiert euch

sie interessieren sich

Sie interessieren sich

 

Місце зворотного займенника в реченні

При прямому порядку слів зворотний займенник sich ставиться після дієслова:

Das Mädchen wäscht sich am Morgen. – Дівчина вмивається вранці.

Es wäscht sich am Morgen.- Вона вмивається вранці.

В реченні із зворотним порядком слів займенник sich ставиться перед підметом, якщо він виражений іменником, або після нього,якщо це особовий займенник:

Wäscht sich das Mädchen am Morgen? – Вмивається дівчина вранці?

Wäscht es sich am Morgen?- Вона вмивається вранці?

Прийменники з акузативом

· durch (вказуєна проникнення, проходження через щось) через, кріз, по: durch den Korridor – через коридор, durch die Straße- по вулиці;

· für (вказує на призначення для когось або чогось) для, за: für mich- для мене, für ihn - за/замість нього;(вказує на термін, обмеження терміну): für heute – на сьогодні;

· ohne (вказує на відсутність когось, чогось; артикль перед іменником не ставиться) без: ohne uns – без нас, ohne Wörterbuch- без словника;

· um (вказує на час) о: um 8 Uhr - о 8 годині; (вказує на переміщення або розташування навколо чогось) навколо, навкруг: um den Tisch – навколо стола;

· bis ( вказує на межу у просторі) до: bis Kyjiw – до Києва; (вказує на межу у часі) до:bis morgen- до завтра;

· gegen (вказує на приблизний час) близько, під: gegen 7 Uhr – близько сьомої години, gegen Abend - під вечір.

Durch dich ist die Welt mir schön,

ohne dich würd' ich sie hassen,

für dich leb' ich ganz allein,

um dich will ich gern erblassen,

gegen dich soll kein Verleumder,

ungestraft sich je vergeh'n,

wide r dich kein Feind sich rüsten:

ich will dir zur Seite steh'n.

 

ЛЕКСИКО - ГРАМАТИЧНІ ВПРАВИ

 

 

ТЕКСТ

Прочитайте та перекладіть текст

Im Deutschunterricht

Oksana studiert drei Fremdsprachen: Englisch, Deutsch und Französich. Deutsch ist ihre Zweitsprache. Die Sprache fällt Oksana nicht leicht. Sie will aber Deutsch perfekt beherrschen. Darum muss sie viel und fleißig arbeiten.

Immer rechtzeitig kommt das Mädchen zum Unterricht. Jeden Tag hat sie drei oder vier Doppelstunden. Oksana versäumt keine Vorlesung, kein Seminar.

Heute hat sie zwei Doppelstunden Deutsch. Im Raum wird es still, und pünktlich um 8 Uhr beginnt der Unterricht. Zuerst fragt die Lektorin die Aufgabe ab. Sie stellt Fragen, und die Studenten beantworten sie. Manche Studenten antworten falsch und machen Fehler. Die Lektorin verbessert die Fehler.

Heute hören die Studenten eine Aufnahme ab. Die Lektorin liest einige Vokabeln vor, die Studenten hören zu und sprechen nach. Danach bilden sie Beispiele. Die Studenten bekommen nötige Hinweise und sollen sie erfüllen. Alle arbeiten selbständig, man darf nicht dabei sprechen. Der Text ist nicht kompliziert, und Oksana kann alles verstehen.

 

1. Що відбувається на занятті? Які дії виконує викладач, які - студенти?

 

 

 

2. Що Оксана розповідає про себе?

 

ЛЕКСИКА

studieren (studierte, studiert) – вивчати (у внз)

die Sprache (die Sprachen): die Fremdsprache, die Zweitsprache – мова, іноземна мова, друга іноземна мова

schwer/leichtfallen (fiel schwer/ leicht, schwer/ leichtgefallen) – важко/легко даватись

perfekt – досконало

beherschen (beherrschte, beherrscht) - оволодіти, вивчити

darum – тому

fleißig – старанно

immer – завжди

rechtzeitig – своєчасно

die Stunde (die Stunden): die Doppelstunde – урок, пара

versäumen (versäumte, versäumt) – пропускати

die Vorlesung (die Vorlesungen) – лекція

das Seminar (die Seminare) – семінар

werden (wurde, geworden) – ставати

still – тихо

beginnen (begann, begonnen) – починати

zuerst – спочатку

abfragen (fragte ab, abgefragt) – опитувати

die Aufgabe (die Aufgaben) - завдання

stellen (stellte, gestellt): eine Frage stellen – ставити: запитання

antworten (antwortete, geantwortet), beantworten - відповідати

machen (machte, gemacht) – робити

der Fehler (die Fehler) – помилка

der Lektor (die Lektoren) – викладач іноземної мови у внз

die Lektorin (die Lektorinnen) – викладачка іноземної мови у внз

verbessern (verbesserte, verbessert) – виправляти

heute – сьогодні

abhören (hörte ab, abgehört) – слухати (запис)

die Aufnahme (die Aufnahmen) - (аудіо)запис

vorlesen (las vor, vorgelesen) – читати вголос

die Vokabel (die Vokabeln) – слово

einige - деякі

zuhören (hörte zu, zugehört) – слухати (когось)

nachsprechen (sprach nach, nachgesprochen) – повторювати (за кимось)

danach – після цього

bilden (bildete, gebildet) – тут: придумати

das Beispiel (die Beispiele) – приклад

bekommen (bekam, bekommen) - одержати

nötig – необхідний

der Hinweis (die Hinweise) – вказівки

erfüllen (erfüllte, erfüllt) – виконувати

selbständig – самостійно

sprechen (sprach, gesprochen) –

dabei – при цьому

kompliziert – складний

verstehen (verstand, verstanden) – розуміти

 

ТЕСТ