Ich will etwas lesen. Ich will nicht lesen. – Я хочу щось почитати. Я не хочу читати.

Дієслово wollen (wollte, gewollt) виражає волю, бажання, намір, а також відтінок майбутнього:

Er will an der Schule arbeiten. – Він збирається працювати в школі.

Для висловлювання бажання в теперішньому часі у ввічливій формі вживається дієслово mögen(mochte, gemocht) в умовному способі,у діалогічному мовленні інфінітив основного дієслова часто опускається:

Ich möchte gern tanzen. – Я б із задоволенням потанцювала. Was möchten Sie?- Ich möchte Tee. – Чого Ви бажаєте? – Я хочу чаю.

Дієслово mögen має основне значення «любити»: Ich mag diesen Jungen nicht.- Я не люблю цього хлопця.

Дієслово können (konnte, gekonnt) виражає можливість, вміння або здатність щось зробити: Sie können diesen Text nicht übersetzen. – Вони не можуть перкласти цей текст.

Дієвідмінювання модальних дієслів у презенсі:

 

wollen können mögen mögen (любити)

ich w i ll k a nn möchtemag

du w i llst k a nnst möchtest magst

er w i ll k a nnmöchtemag

wir wollen können möchten mögen

ihr wollt könnt möchtet mögt

sie wollen können möchten mögen

 

man kann – можна, можливо

man will – хочеться

man möchte – хотілось би, хочеться

ЛЕКСИКО - ГРАМАТИЧНІ ВПРАВИ

СЛОВОТВОРЕННЯ

Кількісні числівники утворюються:

· від 13 до 19: назва одиниць+ числівник zehn = dreizehn

· двозначні: назва одиниць + und + назва десятка = zweiundzwanzig

Іменник: основа дієслова + суфікс ung (значення: дія, процес, результат дії):

erklären – die Erklärung (пояснення)

wiederholen – die Wiederholung (повторення)

verbessern – die Verbesserung (виправлення)

ТЕКСТ

Прочитайте та перекладіть текст

Meine Hochschule

Ich heiße Oksana. Ich bin Studentin. Meine Hochschule ist Makijiwka-Hochschule für Wirtschafts-und Geisteswissenschaften. Sie ist ziemlich jung, nur 19 Jahre alt. Die Hochschule hat drei Lehrgebäude. Unsere humanitäre Fakultät befindet sich im Lehrgebäude 3. Das Gebäude hat drei Stockwerke. Im Erdgeschoss liegt unsere Garderobe, hier legen wir unsere Mäntel und Jacken ab. Rechts von der Garderobe liegt unsere Mensa. Hier gibt es auch eine Turnhalle und einige Auditorien.

Im ersten Stock sind das Dekanat, der Lehrstuhl für Germanistik, Hörsäle, ein Computerraum, ein Sprachlabor, einen Lesesaal. An der Wand kann man den Stundendenplan und das Schwarze Brett sehen.

Eine Treppe höher sind noch zwei Lehrstühle (für Ukrainisch und Soziologie), ein Computerraum und Hörsäle.

Überall herrschen Ordnung und Sauberkeit. Ich mag meine Hochschule, meine Fakultät und mein Fach.

 

Закінчіть наступні речення за змістом текста:

1. Oksana studiert an der ….

2. Makjiwka – Hochschule für Wirtschafts – und Geisteswissenschaften ist nur ….

3. Im Lehrgebäude 3 befindet sich ….

4. Das ist die Garderobe, hier … die Studenten ihre ….

5. Im Lehrgebäude 3 sind drei ….

 

 

ЛЕКСИКА

 

der Student (die Studenten) - студент

die Studentin (die Studentinnen) - студентка

die Hochschule (die Hochschulen) – вищий навчальний заклад, інститут

die Hochschule für Wirtschafts-und Geisteswissenschsften економіко- гуманітарний інститут

ziemlich - досить

jung - молодий

alt -старий

drei - три

das Lehrgebäude (die Lehrgebäude) – учбовий корпус

die Fakultät (die Fakultäten) - факультет

sich befinden (befand sich, sich befunden) – бути розташованим

der Mantel (die Mäntel) - пальто

ablegen (legte ab, abgelegt) – знімати верхній одяг

die Jacke (die Jacken) - куртка

der Stock (die Stockwerke) -поверх

das Geschoss (die Geschosse) поверх

das Erdgeschoss - перший поверх

es gibt – бути в наявності

die Turnhalle (die Turnhallen) – спортивний зал

(der) erste - перший

die Mensa (die Mensen) студентська їдальня

der Lehrstuhl (die Lehrstühle) - кафедра

der Hörsaal (die Hörsäle) - аудіторія

der Computerraum (die Computerräume) - комп̓ ютерний клас

das Sprachlabor (die Sprachlabors) –фонолабораторія

der Lesesaal (die Lesesäle) – читальний зал

der Stundenplan (die Stundenpläne) –розклад занять

das Schwarze Brett – дошка оголошень (у внз)

sehen (sah, gesehen) – бачити

die Treppe (die Treppen): eine Treppe höher – сходи: поверхом вище

überall всюди

herrschen (herrschte, geherrscht)- панувати

die Sauberkeit -чистота

das Fach (die Fächer) - спеціальність

 

ТЕСТ