Мы поможем в написании ваших работ!
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
|
Составьте эквивалентные пары.
Содержание книги
- Составьте свой список вопросов и возьмите краткое интервью у своих знакомых, друзей, коллег и т.д. Запишите полученную информацию и расскажите о них в аудитории.
- Переведите на английский язык. Обратите внимание на способы расширения высказывания от словосочетания к предложению.
- Подберите эквивалентные пары слов, не обращаясь к словарю.
- Подготовьте базовый текст для устного чтения и перевода.
- Составьте эквивалентные пары.
- Прочитайте тезисы и дайте русские соответствия, не обращаясь к словарю. Предположите, о каких науках может идти речь.
- Подберите пары слов, противоположных по смыслу.
- Дайте определение воздуха на основе его состава.
- Вставьте нужный пропущенный предлог.
- Переведите следующие диалоги на английский язык.
- Переведите на русский язык (письменно).
- Выберите эквивалент подчеркнутому слову.
- Дополните следующие предложения нужными по смыслу словами из предложенных в рамке.
- Составьте текст из следующих предложений, расположив их в логической последовательности.
- Active Vocabulary (Units 1 – 5)
- Найдите в тексте английские соответствия следующим словам и словосочетаниям.
- Составьте пары глаголов, сходных по смыслу.
- Подберите пары слов, эквивалентных по смыслу.
- Подготовьте устное сообщение/презентацию на тему «Процессы выветривания в пустынных регионах».
- Найдите в тексте слова и выражения эквивалентные подчеркнутым.
- Подготовьте сообщение/презентацию на тему: «круговорот подземных вод в природе».
- Употребите нужные существительные вместо их слов-заменителей.
- Дайте степени сравнения следующих прилагательных и наречий.
- Прочитайте текст. Тезисно сформулируйте сходства и различия между ледниками и потоками воды.
- Наиболее употребительных существительных
- Подготовьте сообщение/презентацию на тему: «роль человека в возникновении природных катастроф».
- Замените выделенные слова/словосочетания словами из текста.
- Подготовьте текст для чтения вслух и устного перевода.
- Подготовьте сообщение/презентацию на тему: оползни, типы и причины.
- Найдите в тексте английские эквиваленты следующим словам и выражениям.
- Образуйте существительные от следующих глаголов, используя следующие суффиксы.
- Подготовьте сообщение/презентацию на тему: «Лавины. Типы. Способы предотвращения».
- Опишите процессы, которые изменяли лик земли на протяжении геологического времени и продолжают действовать сейчас.
- Подготовьте устное сообщение/презентацию на тему «роль плитотектоники в общем понимании геологических проблем».
- Дайте русский перевод следующих предложений.
- Посмотрите текст (5 мин) и скажите, о чем идет речь.
| 1. diapason
2. way
3. broad
4. risk
5. to minimize
6. a major part
7. evolution
8. job
| 1. wide
2. hazard
3. range
4. to mitigate
5. walk
6. development
7. an important role
8. employment
| 
1 - …………. 3 - …………… 5 - …………. 7 - ………….
2 - …………. 4 - …………… 6 - …………. 8 - ………….
Ex.4.
Составьте ряды однокоренных слов, переведите на русский язык.
evolve, evaluation, evolution, revolving, evaluate, revolve, value, evolutional, valuable, valueless, revolution.
Ex.5.
Переведите на английский язык:
оборот, вращаться (совершать оборот), вращающийся, цена, оценка, оценивать, ценный, бесценный, развитие, развивать, эволюционный.
Ex.6.
Составьте пары слов, противоположных по смыслу:
major, soundless, minor, valuable, sound, valueless.
Ex.7.
Переведите следующие словосочетания:
sound argument,
sound scholar,
sound training,
sound financial position,
sound voice,
sound-track,
engineering sounding.
Ex.8.
Составьте эквивалентные пары:
| 1. нанимать на работу
2. наниматель
3. служащий
4. служба, работа
5. безработица
6. безработный
| 1. employee
2. unemployment
3. employ
4. unemployed
5. employer
6. employment
| 
1 - …………. 3 - …………… 5 - …………..
2 - …………. 4 - …………… 6 - …………..
Ex.9.
Сравните структуры следующих предложений. Чем эти предложения отличаются по смыслу?
| · Geology is vitally important to mankind
· It is geology that is vitally important to mankind
| |
| | · Energy resources are very important for man
· It is energy resources that are very important for man
|
Ex.10.
Переведите на английский язык.
1. Именно геология имеет жизненно важное значение для человечества
2. Именно энергетические ресурсы очень важны для человека
3. Именно прикладные аспекты имеют большое значение в геологической науке
4. Именно в прикладных разделах науки многие выпускники находят работу
Ex.11. Переведите следующий диалог на английский язык.
| A:
| Почему геологу необходимо иметь широкую научную подготовку?
| | B:
| Эволюция Земли – это сложный естественный процесс, включающий широкий круг различных проблем физического, химического и биологического характера.
| | A:
| Обеспечивает ли учебный курс глубокие научные знания по таким фундаментальным дисциплинам как физика, химия и математика?
| | B:
| Да, конечно. Изучение этих наук включено в учебный курс. Именно эти фундаментальные знания дают студентам прочную основу при выборе жизненного пути.
| | A:
| Почему геология имеет такое большое значение для человечества?
| | B:
| Потому что именно геология занимается изучением таких жизненно важных природных ресурсов как энергоресурсы, водные ресурсы и минеральные ресурсы.
| | A:
| В каких сферах выпускник-геолог может найти работу?
| | B:
| Геолог может работать как в теоретической, так и в практической областях.
| | A:
| В каких прикладных областях роль геолога наиболее велика?
| | B:
| Важное применение геологи находят в гражданском строительстве, в предсказании, мониторинге и минимизации ущербов от геологических рисков окружающей среде и т.д.
|
Ex.12.
Подготовьте текст для устного чтения и перевода.
Unit V.
Revision (Test Section)
Theses Study
I. Проверяется знание интернациональной и терминологической лексики
|
