Company foundation documents

Here are some samples of the company’s foundation documents. They will help you duly establish and/or register your own company/association in accordance with the current international and national laws.

MEMORANDUM OF ASSOSIATION

JOINT VENTURE AGREEMENT This JOINT VENTURE AGREEMENT made and entered into as of the 31st day of August, 2007, by and between SEA EAGLE, a Florida limited liability company and GOLDEN EAGLE, a Florida limited liability company. Hereafter, the parties may be referred to individually as Ventureror collectively as Venturers. WITNESSETH WHEREAS, SEA EAGLE and GOLDEN EAGLE wish to form a joint venture (the “Joint Venture”) to market Portland cement (“Product”) in Russia, where SEA EAGLE and some of its principals have existing relationships with prospective purchasers (“Customers”) of Product.   NOW THEREFORE, in consideration of the agreements and covenants set forth herein and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows: Section 1. Recitals. The Recitals above are true and correct and are incorporated herein by reference.   Section 2. Formation. Sea Eagle and Golden Eagle enter into and form a Joint Venture for the limited purposes and scope set forth herein (the “Joint Venture”).   Section 3. Name. The business and affairs of the Joint Venture shall be conducted under such name as the Venturers (as provided in Section 7 hereof) may from time to time determine. Section 4. Purpose. The purpose of the Joint Venture shall be to facilitate the sale of Product to Customers and all other activities reasonably incidental to such business activity. Section 5. Term. The term of the Joint Venture shall commence on the date hereof and, unless sooner terminated as hereinafter provided, shall continue indefinitely. Section 6. Place of Business. Initially, the place of business of the Joint Venture shall be at Golden Eagle’s corporate headquarters located at 401 East Las Olas Bouelvard, Bank of America Tower-14^th Floor, Fort Lauderdale, Florida, 33301, USA, or as otherwise designated from time to time by the Venturers. Further, Sea Eagle hereby advises ICG that it intends to open and operate offices in Russia, specifically in Moscow, St. Petersburg, Novorossiysk, and Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhalin Island, through Sea Eagle’s subsidiaries. Section 7. Operation of the Joint Venture. 7.1. Management. The Venturers shall have split authority and responsibility for management and administration of the Joint Venture's business. Sea Eagle shall be responsible for sales and marketing of the Product; Golden Eagle shall be responsible for sourcing and distribution of the Product, as well as managing and financing the financial instruments received from Customers. Neither Venturer shall be compensated for its services in managing the Joint Venture.   7.2. Venturer Approval. All matters requiring Venturer approval shall require the unanimous agreement of the Venturers, including without limitation, the following: 7.2.1. Sale of the Joint Venture's business or any other transfer of substantially all of the Joint Venture's property; or 7.2.2. Adding or substituting a new Venturer to the Joint Venture. 7.3. Representatives of Venturers. Valeriy Ivanov, Ivan Petrov, and Gueorgui Sidorov may represent the Joint Venture in Russia provided that they continue as Managers of Sea Eagle. Similarly, Gueorgui Sidorov and ICG may represent the Joint Venture in the United States.   7.4. Limitation on Actions of Venturers. No Venturer shall, without the prior written consent of the other Venturer, take any action on behalf of, or in the name of, the Joint Venture, or enter into any contract, agreement, commitment or obligation binding upon the Joint Venture, or, in its capacity as a Venturer of the Joint Venture, perform any act in any way relating to the Joint Venture or the Joint Venturer's assets, except in a manner and to the extent consistent with the provisions of this Agreement. Section 8. Sale, Assignment, Transfer or other Disposition. 8.1. Prohibited Transfers. No Venturer shall sell, assign, pledge, encumber, hypothecate, transfer or otherwise dispose of all or any part of its Interest in the Joint Venture without the prior written consent of the other Venturer (which consent may be withheld in its sole discretion), and any attempt to so Transfer such Interest shall be void, unless such transfer is to a permitted transferee as defined herein. A permitted transferee shall be a majority owned subsidiary of a Venturer. Transfer by a Venturer of its Interest in the Joint Venture shall be deemed to have occurred if more than fifty (50%) percent of a Venturer’s equity is transferred. 8.2. Withdrawals. Each of the Venturers hereby covenants and agrees that it will not withdraw from the Joint Venture and that it will carry out its duties and responsibilities hereunder until the Joint Venture is terminated, liquidated and dissolved. Dissolution. Section 9. Company Dissolution. 9.1. Events Requiring Dissolution. The Joint Venture shall be dissolved upon the happening of any of the following events: 9.1.1. expiration of the term of the Joint Venture; 9.1.2. the Joint Venture or a co-Venturer becomes insolvent or bankrupt at any time; 9.1.3. the written consent of all the Venturers; or 9.1.4. any unauthorized or fraudulent conduct by a Venturer or its agents, representatives, officers, directors or employees. 9.2. Management During Liquidation. The rights and obligations of the Venturers with respect to management of the Joint Venture shall continue during the period of winding up. The Joint Venture property shall be liquidated as promptly as is consistent with obtaining the fair market value of the assets, and the liquidation shall be conducted in compliance with law and sound business practice. Section 10. Permitted Transactions. 10.1. Other Business Venturers. Each of the Venturers and any affiliate thereof (any person or controlling, controlled by or under common control with a Venturers) may engage in or possess an interest in other business ventures of every nature and description, independently or with others. Neither the Joint Venture, any Venturer nor their affiliates shall have any right by virtue of this Agreement to enter into or participate in such independent ventures or to share the income or profits derived therefrom or any other rights therein; and each of the Venturers, hereby irrevocably waives any statutory or other rights to the contrary which it may now or hereafter possess.   10.2. Related Party Transactions. The fact that a Venturer or its affiliate is directly or indirectly interested in, owned by, employed by, or connected with, any person that is employed by the Joint Venture to render or perform a service or from which the Joint Venture may buy merchandise, material, services or other property, shall not prohibit the Joint Venture from employing such person or from purchasing merchandise, material, services or other property therefrom or from otherwise dealing with such person under reasonable terms and conditions such as would be reflected in an arm's length transaction. Section 11. Indemnification. 11.1. Exculpation of Ventures. No Venture shall be liable to the Joint Venture or to the other Venturers in damages or otherwise for any actions taken or not taken in good faith and reasonably believed by such Venturer to be in or not opposed to the best interests of the Joint Venture, but rather a Venturer shall only be liable to the Joint Venture or the other Venturers for willful or wanton misconduct, fraud, gross negligence, breach of any of its obligations under this Agreement, or other breach of its fiduciary duties to the Joint Venture or the other Ventures.     11.2. Indemnification by Joint Venture. In any threatened, pending or completed action, suit or proceeding to which any Venturer was or is a party or is threatened to be made a party by reason of the fact that it is or was a Venturer in the Joint Venture, involving an alleged cause of action for damages to a third party caused by its performance in managing or operating the Joint Venture business or as a result or in connection with it being a Venturer, the Joint Venture shall indemnify such Venturer for all amounts paid to satisfy settlements with which all Venturers agree and final nonappealable judgments, actually and reasonably incurred by such Venturer in connection with such action, suit or proceeding if the Venturer acted in good faith and in a manner it reasonably believed to be in or not opposed to the best interests of the Joint Venture, and provided that its conduct did not constitute gross negligence, fraud, willful or wanton misconduct, a breach of any of its obligations under this Agreement or a breach of its fiduciary duties to the Joint Venture or to the other Venturer. The termination of any action, suit or proceeding by judgment, order or settlement shall not, of itself, create a presumption that the Venturer did not act in good faith, in a manner which it reasonably believed to be in or not opposed to the best interests of the Joint Venture. To the extent that a Venturer has been successful on the merits or otherwise in defense of any action, suit or proceeding referred to in this Section 11.2 or in defense of any claim, issue or matter therein, or to the extent that such action, suit or proceeding has been settled, the Joint Venture shall indemnify such Venturer against the expenses, including reasonable attorneys' fees, actually and reasonably incurred by such Venturer in connection therewith. The Joint Venture shall advance to an indemnified Venturer the amount of such expenses and fees at the time they become due, unless the other Venturer makes a good faith reasonable determination that the Venturer would not be entitled to indemnification according to the standards set forth above.     11.3. Indemnification by Venturers. Each Venturer shall indemnify, defend and hold harmless the Joint Venture and the other Venturer from all losses, costs, expenses, damages, claims and liabilities (including reasonable attorneys' fees) to which the Joint Venture or the other Venturer shall be subject, or for which they shall be liable, arising from any gross negligence, fraud, willful or wanton misconduct, breach of its obligations under this Agreement or breach of its fiduciary duties to the Joint Venture or the other Venturers.   Section 12. Miscellaneous. 12.1. Notices. All notices, requests, consents and other communications required or permitted under this Agreement shall be given via facsimile transmission or overnight courier.   12.2. Partition. The Venturers agree that the Joint Venture properties are not and will not be suitable for partition. Accordingly, each of the Venturers hereby irrevocably waives any and all rights that he may have to maintain any action for partition of any of the Joint Venture property. 12.3. Governing Law. This Agreement and the rights of the Venturers hereunder shall be governed by, and interpreted in accordance with the laws of Florida. 12.4. Arbitration. Arbitration shall be submitted and settled by arbitration at the International Arbitration Association Chambers in Miami, Florida by one or more arbitrators appointed in accordance with the rules and regulations of such organization. The losing party will pay the arbitration fee and fees and expenses of the prevailing party’s counsel. The findings of the Arbitration Chambers shall be considered as final, irrevocable and binding upon both Parties.     12.5. Successors. Except as herein otherwise specifically provided, this Agreement shall be binding upon, and inure to, the benefit of the parties and their successors and permitted assigns.   12.6. Severability. If any provision of this Agreement, or the application of such provision to any Person or circumstances, shall be held invalid, the remainder of the Agreement, or the application of such provision to Persons or circumstances other than those to which it is held invalid, shall not be effected thereby. 12.7. Counterparts. This Agreement may be executed in several counterparts, each of which shall be deemed an original but all of which shall constitute one and the same instrument. 12.8. Entire Agreement and Amendment. This Agreement constitutes the entire Agreement between the Venturers. The Venturers hereto may amend this Agreement at any time during the term of the Joint Venture, but no amendment shall be effective unless it is in writing and duly executed by all of the Venturers.   12.9. Further Assurances. Each Venturer agrees to execute and deliver any and all additional instruments and documents and do any and all acts and things as may be necessary or expedient to more fully effectuate this Agreement and carry on the business contemplated hereunder. 12.10. Force Majeure. Inability of any Venturer to commence or complete its obligations hereunder by the dates herein required resulting from delays caused by strikes, picketing, acts of God, war, emergencies, shortages or unavailability of materials or other causes beyond the Venturers reasonable control shall have been timely communicated to the other Venturers, shall extend the period for the performance of the obligations for the period equal to the period(s) of any such delay(s).   2.11. No Third Party Rights. The provisions of this Agreement are for the exclusive benefit of the Joint Venture and the Venturers and no other party (including without limitation, any creditor of the Joint Venture) shall have any right or claim against the Joint Venture or any Venturer by reason of those provisions or be entitled to enforce any of those provisions against the Joint Venture or any Venturer.     12.12. No Waiver. One or more waivers of the breach of any provision of this Agreement by any Venturer shall not be construed as a waiver of a subsequent breach of the same or any other provision, nor shall any delay or omission by a nondefaulting Venturer to seek a remedy for any breach of this Agreement or to exercise the rights accruing to a nondefaulting Venturer by reason of such breach be deemed a waiver by a nondefaulting Venturer of its remedies and rights with respect to such breach. IN WITNESS WHEREOF, this Agreement is executed effective as of the date first set forth above.   Sea Eagle,a Florida limited liability company _______________________________ By: Name: Title: GOLDEN EAGLE, a Florida limited liability company _______________________________ By: Name: Title:

УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР НАСТОЯЩИЙ УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР заключен и вступил в законную силу с 31 августа 2007 года между компаниями ОРЛАН, Обществом с ограниченной ответственностью, штат Флорида и компанией БЕРКУТ, Обществом с ограниченной ответственностью, штат Флорида. В дальнейшем стороны настоящего Договора могут именоваться индивидуально как «Учредитель» и совместно как «Учредители». ПРЕАМБУЛА ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ намерение компаний ОРЛАН и БЕРКУТ учредить совместное предприятие («Совместное Предприятие») для продвижения портландцемента («Продукция») на рынке России, где компания ОРЛАН и некоторые из ее принципалов уже имеют устоявшиеся контакты с потенциальными покупателями («Клиентами») Продукции. НАСТОЯЩИМ, принимая во внимание соглашения и договоренности, указанные в настоящем Договоре, равно как и на основе действительного встречного удовлетворения своих интересов, юридическая обоснованность которых осознается в полной мере, Стороны пришли к соглашению о нижеследующем: Статья 1. Декларативная часть. Все вышеуказанные факты являются достоверными и точными, и при необходимости могут быть фактически подтверждены. Статья 2. Организационная структура Настоящим компании Орлан и Беркут учреждают компанию в форме Совместного предприятия, ограниченного своими целями и рамками видов деятельности, указанными в настоящем Договоре («Учредительный договор»). Статья 3. Виды деятельности. Совместное предприятие осуществляет такие виды деятельности, которые периодически определяются решениями Учредителей (в соответствии с процедурой, указанной в Статье 7 настоящего Договора). Статья 4. Цель. Целью деятельности Совместного предприятия является оказание поддержки в продаже Продукции Клиентам и иные виды деятельности, связанные с основной коммерческой деятельностью предприятия. Статья 5. Срок деятельности. Срок деятельности Совместного предприятия исчисляется со дня, указанного в настоящем Договоре, и за исключением случаев досрочной ликвидации предприятия, не ограничен временными рамками. Статья 6. Место ведения бизнеса. Первоначально местом ведения бизнеса Совместного предприятия избирается корпоративная штаб-квартира компании Беркут, расположенная по адресу: 401 East Las Olas Bouelvard, Bank of America Tower-14^th Floor, Fort Lauderdale, Florida, 33301, USA, или в дальнейшем периодически такое место избирается по решению Учредителей. Настоящим компания Орлан информирует, что в будущем она намерена через свои дочерние компании открывать и оперировать офисами на территории России, а именно в Москве, Санкт Петербурге, Новороссийске и Южно-Сахалинск, Сахалинской области. Статья 7. Деятельность Совместного предприятия. 7.1. Управление. Учредители наделяются неравнозначными полномочиями и обязанностями касаемо менеджмента и текущего управления деятельностью Совместного предприятия. Компания Орлан несет ответственность за продажи и рынки Продукции; компания Беркут несет ответственность за привлечение клиентуры и продвижение Продукции на рынке, равно как и за управление финансированием и финансовыми документами, получаемыми от Клиентов. Трудовая деятельность по оказанию услуг и управлению Совместным предприятием ни одному из Учредителей не компенсируется. 7.2. Полномочия Учредителей. Все вопросы, по существу которых требуется утверждение Учредителями, решаются единогласным решением Учредителей, включая без ограничений, следующие: 7.2.1. Продажа бизнеса Совместного предприятии или любой иной вид отчуждения основных видов собственности Совместного предприятия; или   7.2.2. Введение и вывод новых Учредителей в Совместное предприятие. 7.3. Представители Учредителей. Валерий Иванов, Иван Петров и Георгий Сидоров могут представлять интересы Совместного предприятия на территории России, продолжая при этом работу в должностях менеджеров компании Орлан. При этом Георгий Сидоров и компания Беркут могут представлять интересы Совместного предприятия на территории Соединенных Штатов Америки. 7.4. Ограничение деятельности Учредителей. Ни один из Учредителей без предварительного письменного согласия других Учредителей не вправе предпринимать любые действия от лица Совместного предприятии или заключать любые контракты и соглашения, передавать обязательства Совместного предприятия; или собственной властью в качестве Учредителя Совместного предприятия осуществлять любые действия, относящиеся к активам Совместного предприятии или любого Учредителя этого предприятия, за исключением случаев и в рамках, определяемых положениями настоящего Договора. Статья 8. Продажа, переуступка, передача или иные виды отчуждения. 8.1. Запрет на передачи. Ни один из Учредителей не вправе продавать, уступать, отдавать в залог, обременять, закладывать, передавать или иным образом отчуждать все или часть своей доли в капитале Совместного предприятия без предварительного письменного согласия других Учредителей (такое согласие не может быть реализовано единоличным решением Учредителя), и любая попытка передачи доли аннулируется, если только такая передача не происходит в адрес законного правопреемника, как это определено в настоящем Договоре. При этом законный правопреемник является основным владельцем дочерней компании Учредителя. Передача Учредителем своей доли в Совместном предприятии считается допустимой, если при этом отчуждается более пятидесяти процентов (50%) капитала Учредителя. 8.2. Выход из Совместного предприятия. Настоящим каждый из Учредителей осознает и согласен, что он не вправе выйти из состава Совместного предприятия, и что он будет исполнять свои обязанности и обязательства, до момента прекращения деятельности Совместного предприятия, его ликвидации и роспуска.   Статья 9. Прекращение деятельности. 9.1. Случаи прекращения деятельности. Совместное предприятие ликвидируется при наступлении одного из следующих событий:   9.1.1. окончание срока деятельности Совместного предприятия; 9.1.2. Совместное предприятие или его соучредители в любое время становятся неплатежеспособными или банкротами; 9.1.3. письменное согласие всех Учредителей; или 9.1.4. любое несанкционированное или мошенническое действие одного из Учредителей, его агентов, представителей, служащих, директоров или работников; 9.2. Управление в период ликвидации. Права и обязательства Учредителей касаемо управления Совместным предприятием продолжаются в течение ликвидационного периода. Собственность Совместного предприятия распродается по рыночной цене его активов, а ликвидация предприятия осуществляется в соответствии с законом и разумной практикой деловых отношений.     Статья 10. Разрешаемые сделки. 10.1. Участие в других предприятиях. Каждый из Учредителей и их аффилиированные лица (любое лицо, контролирующее или контролируемое Учредителями) могут участвовать или иметь доли в других коммерческих организациях любого рода организационной структуры самостоятельно или вместе с другими лицами. Но при этом ни Совместное предприятие, ни один из его Учредителей, ни их аффилиированные лица по условиям настоящего Договора не вправе входить или участвовать в таких независимых предприятиях, огут заниматься или ующее(юбоеости.тивов, а ликвидация предприятия осуществляется в соответствии с законом и нного периода. чре или получать доход или прибыль от их деятельности, равно как и пользоваться любыми иными правами в данном предприятии; и при этом настоящим каждый из Учредителей добровольно отказывается от законных прав, которыми он мог бы воспользоваться в настоящее время или в будущем. 10.2. Сделки с зависимыми партнерами. Тот факт, что Учредитель или его аффилиированное лицо прямо или косвенно имеют вложения, наняты, работают или связаны с любым субъектом права, нанимаемым Совместным предприятием для проведения работ или оказания услуг, или у которого Совместное предприятие может закупать оборудование, материалы, услуги или иные объекты собственности, не запрещает Совместному предприятию нанимать такого субъекта права для целей закупок от него оборудования, материалов, услуг или иных объектов собственности, равно как осуществлять с таким субъектом права любые иные виды коммерческой деятельности на резонных договорных условиях, применимых в сделках незаинтересованных сторон. Статья 11. Освобождение от ответственности. 11.1. Освобождение от ответственности Учредителей. Ни один из Учредителей не несет ответственности перед Совместным или иными предприятиями за нанесение убытков или иного вида ущерба любыми своими действиями или бездействием, совершенными добросовестно и без какого-либо умысла нанесения вреда главным интересам Совместного предприятия; при этом Учредитель несет ответственность перед Совместным или иными предприятиями только в случаях намеренного или злоумышленного неисполнения своих обязательств, мошенничества, грубой небрежности, нарушения любых иных обязательств в рамках выполнения положений настоящего Договора, либо любых иных фидуциарных обязанностей перед Совместным или иными предприятиями. 11.2. Освобождение от ответственности Совместным предприятием. В случае любой угрозы, совершающегося или завершенного действия, судебного иска или разбирательства, ответчиком по которому полностью или частично выступает или выступал любой из Учредителей, выполнявший или выполняющий свои обязательства от имени Совместного предприятия, и вызвавших нанесение ущерба третьей стороне в результате выполнения Учредителем обязанностей по управлению или ведению бизнеса Совместного предприятия, или в связи с его членством в нем, Совместное предприятие возмещает ущерб, нанесенный этим Учредителем в пределах всех сумм, выплаченных в порядке урегулирования нанесенного ущерба по всем делам, если при этом все Учредители согласны с предъявленными претензиями и имеется неоспоримое судебное решение о том, что такие действия действительно произошли по вине этого Учредителя и в связи с такими действиями, судебными исками и разбирательствами, но при этом они совершались Учредителем добросовестно и без какого-либо умысла нанесения вреда главным интересам Совместного предприятия; при этом должно быть доказанным, что эти действия не содержат или не содержали грубую небрежность, мошенничество намеренное или злоумышленное неисполнение своих обязательств в рамках выполнения положений настоящего Договора, либо любых иных фидуциарных обязанностей перед Совместным или иными предприятиями. Прекращение любого действия, судебного иска или разбирательства судебным решением, указанием или их урегулированием не является, само по себе, доказательством, что Учредитель действовал не добросовестно и с умыслом нанесения вреда главным интересам Совместного предприятия. В случае если Учредитель успешно отстоял в судебном порядке или иным образом свою правоту по существу любых действий, судебных исков и разбирательств, указанных в настоящей Статье 11.2 или в защиту любых претензий, выставленных в судебном или любом ином порядке, или в рамках того, что такие действия, судебные иски и разбирательства были успешно урегулированы, Совместное предприятие возмещает этому Учредителю все понесенные им издержки, включая резонные расходы по оплате адвокатских услуг, обоснованно понесенных Учредителем в связи с вышеуказанными действиями. Совместное предприятие выплачивает освобожденному от ответственности Учредителю сумму таких расходов и платежей при их наличии авансом, если только другие Учредители не приняли решения об отсутствии в действиях Учредителя добросовестности, лишающего его права на освобождение от ответственности в соответствии с вышеизложенными стандартами. 11.3. Освобождение от ответственности Учредителями. Каждый из Учредителей освобождает от ответственности, защищает и возмещает Совместному предприятию и другим Учредителям ущерб касаемо всех убытков, издержек, ущерба, претензий и обязательств (включая резонные выплаты за адвокатские услуги), понесенных ими или по которым они несут обязательства, и возникших в результате грубой небрежности, мошенничества, намеренного или злоумышленного неисполнения своих обязанностей в рамках выполнения положений настоящего Договора, либо любых иных фидуциарных обязанностей перед Совместным или иными предприятиями. Статья 12. Прочее. 12.1. Извещения. Все извещения, запросы, письменные согласия и иные коммуникативные документы, требующиеся или разрешенные условиями настоящего Договора, направляются посредством факсимильной связи или круглосуточной курьерской почтой. 12.2. Раздел имущества. Настоящим Учредители согласны, что все виды собственности Совместного предприятия не подлежат, и не будут подлежать разделу. Соответственно, каждый из Учредителей настоящим осознанно отказывается от любого и всех прав, которые могут вызвать любые действия по разделу любого вида собственности Совместного предприятии. 12.3. Применимое право. Настоящий Договор и все права Учредителей, изложенные в настоящем Договоре, регулируются и трактуются в соответствии с законодательством штата Флориды, США. 12.4. Арбитраж. Все споры и разногласия, возникающие в результате выполнения настоящего Договора, регулируются и разрешаются Судебной палатой Международной Арбитражной ассоциации в Майами, штат Флорида одним или более арбитрами, назначаемыми в соответствии с правилами и постановлениями этой организации. Проигравшая сторона оплачивает все издержки арбитражного процесса, равно как и судебные расходы выигравшей стороны. Решения данного Арбитражной Суда являются окончательными, не подлежащими изменениям и обязательными для исполнения обеими сторонами судебного процесса. 12.5. Правопреемники. Если иное специально не оговорено, настоящий Договор является обязательным, имеющим юридическую силу касаемо дохода и прибыли Сторон и их законных правопреемников, равно как и его разрешаемых переуступок. 12.6 Делимость Договора. Если какие-либо положения настоящего Договора или применение таких положений в адрес любого лица или обстоятельств, признаются не имеющими юридической силы, остальные положения настоящего Договора или применение таких положений в адрес лиц или обстоятельств, отличных от признанных недействительными, настоящим признаются действительными. 12.7. Копии и дубликаты. Настоящий Договор может быть исполнен в нескольких копиях, каждая из которых считается оригиналом, но при этом все они являются единым документом.   12.8. Целостность договора и поправки. Настоящий Договор устанавливает целостность понимания Договора между Учредителями. При этом Учредители, указанные в настоящем Договоре, могут вносить поправки в настоящий Договор в любое время в течение срока деятельности Совместного предприятия, но ни одна из поправок не имеет юридической силы, если она не исполнена письменно и должным образом всеми Учредителями. 12.9. Прочие заверения. Настоящим каждый из Учредителей согласен исполнять и предоставлять любой или все дополнительные документы и принимать все меры, необходимые и целесообразные для более полной эффективности действия настоящего Договора и ведения бизнеса в соответствии с положениями настоящего Договора. 12.10. Форс-мажор. Неспособность любого из Учредителей выполнить или завершить свои обязательства по настоящему Договору к требуемым срокам, возникшая в результате отсрочек, вызванных забастовками, пикетированием, действиями непреодолимой силы, войной, непредвиденными случаями, нехваткой и непригодностью материалов или другими обстоятельствами выше резонных сил Учредителей контролировать их, должны быть своевременно доведены до сведения других Учредителей; при этом такие обстоятельства превышают период выполнения обязательств на период равный период(ам) любой такой просрочки(ам). 12.11. Передача прав третьим лицам. Положения настоящего Договора находятся в исключительном владении Совместного предприятия и его Учредителей, и ни одна из других Сторон (включая без ограничений любых кредиторов Совместного предприятии) не имеет на них никаких прав или претензий к Совместному предприятию или любому из его Учредителей в соответствии с этими положениями, равно как и не вправе юридически использовать любое из этих положений против Совместного предприятии или любого его Учредителя. 12.12. Отказ от обязательств. Один или более отказов от выполнения любого из положений настоящего Договора любым из Учредителей не может рассматриваться как отказ от исполнения любого иного положения настоящего Договора; при этом любая отсрочка или бездействие Учредителя, исполняющего свои обязательства, в поиске средств судебной защиты касаемо любого нарушения настоящего Договора, либо прав такого Учредителя по причине нарушений положений Договора рассматривается как отказ Учредителя, исполняющего свои обязательства, от своих прав касаемо такого нарушения.   В СВИДЕТЕЛЬСТВО ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО настоящий Договор вступает в силу с даты, указанной выше.   ОРЛАН,Общество с ограниченной ответственностью, штат Флорида   ФИО Должность БЕРКУТ,Общество с ограниченной ответственностью, штат Флорида _______________________________________ ФИО Должность

(Based on: current Joint Venture Agreement)

ARTICLES OF ASSOCIATION

LIMITED LIABILITY COMPANY OPERATING AGREEMENT OF NORTH STAR LLC article 1. ORGANIZATION 1.1. Formation. The parties enter hereto into this Agreement for the purpose of setting forth their mutual rights and obligations. The Managers shall forthwith execute and cause to be filed any assumed or fictitious name certificates as may be required by applicable law, as well as any other documents and instruments as may be necessary or appropriate in connection with the continuation of, and the transaction of business by, the Company. The Company shall be treated as a partnership for income tax purposes but not for any other purpose. 1.2. Name. The name and style under which the business of the Company will henceforth be conducted is “NORTH STAR LLC”. 1.3. Purpose, Character of Business and Powers. The Company is formed initially for the specific purpose of the Business, and shall conduct any other business or pursue any other business purpose permitted under applicable law as approved by the Members in accordance with Section 3.5 of this Agreement. 1.4. Effective Date; Term. The Company commenced its existence on the date on which the Articles of Organization were filed in the office of the Secretary of State of the State of Florida and shall continue perpetually (the “Term”), unless dissolved or terminated (and not reconstituted by at least a Majority in Interest of the remaining Members, as provided for in this Agreement) pursuant to the Act or any provision of this Agreement. 1.5. Members. Each of the Members has been admitted to the Company. At the sole discretion of the Managers, additional Members may be added to the Company under terms and provisions determined in the sole discretion of a majority of the Members. 1.6. Limited Liability. Except as otherwise provided by the Act, the debts, obligations and liabilities of the Company, whether arising in contract, tort or otherwise, shall be solely the debts, obligations and liabilities of the Company, and the Members shall not be obligated personally for any such debt, obligation or liability of the Company solely by reason of being a Member of the Company.   1.7. Scope of Member Authority. It is the intent of this Agreement for the Members to delegate their authority to manage and operate the business to the Company’s Managers as provided in Article 3below. Unless otherwise expressly provided in this Agreement, no Member shall have any authority to act for, or assume any obligations or responsibility on behalf of the Company or any other Member. Nothing contained herein shall constitute the Members as partners with one another in any matter (other than for federal income tax purposes) or render any of them liable for the debts or obligations of any other Member. The Members do not have the actual or apparent authority to cause the Company to become bound to any contract, agreement or obligation, and the Members shall not take any action purporting to be on behalf of the Company.   article 2. ALLOCATION OF PROFITS AND LOSSES; DISTRIBUTIONS 2.1. Allocation of Profits and Losses. Profits and losses shall be allocated solely to the Members on the basis of each Member’s Membership Interest as a proportionate percentage of all Membership Interests. In accordance with this Section 2, the Managers shall provide or shall cause the Company to provide a schedule of taxable income or loss to be allocated to the Members delineating the amount to be allocated under Section 2.1(a). Such allocation and documentation shall be provided to the Company’s accountant in order to properly prepare the tax return for the Company. 2.2. Distributions of Cash Flow. At such times as the Managers may determine, but in no event less frequently than monthly, one hundred percent (100%) of all Cash Flow shall be distributed to the Members, as set forth on Schedule G. Each category of distributions above and specified in Schedule E shall be paid in full before making payment of the next category of distributions, unless insufficient funds are available, in which case, the category shall be paid pro rata in accordance with the Membership Interest of each Member.   article 3. MANAGEMENT 3.1. Management; Delegation of Authority. The Company shall be managed by four Managers. The Managers shall preside over the day-to-day operations and management responsibilities of the Company. The Managers may also choose such other officers as the Managers shall deem necessary, which officers, if appointed, shall report to the Managers. Any number of offices may be held by the same person. 3.2. Authority of the Managers. The Managers shall manage or cause the affairs of the Company to be managed in a prudent and businesslike manner and shall devote such portion of their time to the Company’s affairs as is reasonably necessary for the conduct of such affairs. In carrying out their obligations hereunder, the Managers shall (i) obtain and maintain such public liability and other insurance as it deems necessary; (ii) have prepared and distributed to all Members the Report in accordance with Schedule E; and (iii) cause such certificates to be filed and do such other acts as may be required by applicable law to qualify and maintain the Company as a limited liability company in good standing in the States where the Company does business. A majority of the Managers, acting together, shall have the right, power and authority to (i) set all compensation and benefits for the employees of the Company, and award bonuses to the employees of the Company; (ii) make all hiring and termination decisions with regard to the officers of the Company; and (iii) prosecute, defend, adjust, compromise, settle, refer to arbitration or otherwise deal with any claims in favour of or against the Company. Any one of the Senior Managers shall have the right, power and authority to subject to the provisions of Section 3.5, authorize and execute all documents and instruments on behalf of the Company with respect to the: - purchase, financing, encumbrance, sale, transfer, exchange or other disposition or all or any portion of the Property; - borrowing of funds and issuance of notes and other evidences of indebtedness for the benefit of the Company; - execution of agreements, contracts, notes, mortgages, security agreements and any other instruments to effect the foregoing; and - execution of all such documents or instruments as may be necessary or advisable to manage and operate the Company; Any one of the Senior Managers may administer the day-to-day operations of the Company or cause the Company to be administered, and/or employ such Persons (who may be Members) as may be deemed necessary or advisable for the conduct of the business of the Company and enter into agreements with such consultants, brokers, attorneys and accountants that the Manager may select, on such terms and for such reasonable compensation as the Manager shall determine; and 3.3. Restriction on Authority of the Managers. Without the written consent of Members holding a Majority in Interest, the Managers shall not have the authority to do any of the following: (a) change the business purpose of the Company; or (b) materially amend or modify this Agreement. 3.4. Liabilities and Indemnification of Members and Managers. In carrying out their powers and duties hereunder, the Managers shall exercise their best efforts and shall not be liable to the Company or to any Member for any actions taken or omitted to be taken in good faith and reasonably believed to be in the best interest of the Company or for errors of judgment made in good faith.   A Member who ceases to be a Member or a Manager who ceases to be a Manager, as applicable, shall not be liable for, or on account of, obligations or liabilities of the Company incurred subsequent to his ceasing to be a Member or a Manager, as the case may be. The Company shall indemnify any Member or Manager performing management, accounting, tax matters, or other duties or obligations of the Company (whether pursuant to this Agreement or a management agreement) and save it and each of its officers, directors, managers, members, partners and principals harmless from and against any and all loss, cost, liability or expense (including reasonable attorneys' fees) in performing any services for the Company; provided, however, that no Member shall be required to contribute any additional capital to the Company in respect of such indemnity. Such indemnity shall not be available with respect to fraud, gross negligence, or willful misconduct. Anything to the contrary notwithstanding, no Member shall be personally liable for the return of all or any portion of the Capital Contribution of any other Member, and any such return shall be made solely from the Property. 3.5. Services; Compensation of Members. Members shall not receive compensation for their services as Members of the Company; the Members shall be reimbursed for out-of-pocket expenses incurred by them on behalf of the Company in accordance with the Company policies. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have executed this Agreement as of the day and year written below. MEMBERS:   Schedule A - DEFINITIONS 1. “Act” means the Florida Limited Liability Company Act Chapter 608, Florida Statutes, as may be amended from time to time.   2. “Adjusted Capital Account Deficit” means, with respect to any Member, the deficit balance, if any, in such Member's Capital Account as of the end of the relevant fiscal year after crediting such Capital Account for any amounts the Member is deemed obligated to restore pursuant to the penultimate sentences of Sections 1.704-2(g)(1) and 1.704-2(i)(5) of the Income Tax Regulations, and debiting such Capital Account for the items described in Sections 1.704-1(b)(2)(ii)(d)(4), 1.704-1(b)(2)(ii)(d)(5) and 1.704-1(b)(2)(ii)(d)(6) of the Income Tax Regulations. The foregoing definition of Adjusted Capital Account Deficit is intended to comply with the provisions of Section 1.704-1(b)(2)(ii)(d) of the Income Tax Regulations and shall be interpreted consistently therewith. 3. “Adjusted Capital Contributions” means the difference between (x) a Member's total Capital Contributions to the Company and (y) the total distributions to such Member pursuant to Section 2.2(b) hereof. 4. “Business” means various business enterprises into which the Company may invest and/or which the Company may operate, from time to time.   5. “Capital Account” means, as to any Member, the account maintained for such Member pursuant to Schedule E hereof, as adjusted from time to time.   6. “Capital Contribution” means the amount of cash contributed by a Member to the capital of the Company and the principal amount of any loan made by a Member (the “Member Loans”). 7. “Cash Flow” means (i) the amount of cash received by the Company from any source other than Capital Contributions or Member Loans, and (ii) the amount of cash received by the Members from the sale of all of the Membership Interests in the Company in lieu of a sale of all of the assets of the Company, less all cash expenses of the Company and such reserves for the business needs of the Company as determined by the Managers in their sole discretion. 8. “Code” means the Internal Revenue Code of 1986, as amended or superseded from time to time. 9. “Company” means NORTH STAR LLC. 10. “Fiscal Year” means the calendar year. 11. “Gain or Loss” means the gain or loss from (i) the sale, exchange or other disposition of any portion of the Property, other than (x) in the ordinary course of the Company's business, or (y) those resulting in, or in the course of, the liquidation and dissolution of the Company, which shall be governed by Article 9 hereof; or (ii) any financing or refinancing of any loans. 12. “IRS” means the Internal Revenue Service. 13. “Income Tax Regulations” means the Income Tax Regulations promulgated under the Code as such regulations may be amended from time to time (including corresponding provisions of succeeding regulations). 14. “Majority in Interest” means Members holding at least a majority of all Membership Interests. 15. “Managers” means the Person or Persons appointed by the Members to serve in such capacity in accordance with Article 3.   16. “Member” means any Person executing this Agreement as of the date of this Agreement as a Member of the Company or hereafter admitted as a Member of the Company, but does not include any Person who has ceased to be a Member of the Company. 17. “Membership Books” means the written evidence of official business transactions of the Company, including but not limited to, formation documents of the Company, minutes of the meetings of the Members, a roll of Members, the original Operating Agreement, and any other contracts executed by the Company. The Managers of the Company shall maintain and be the custodian of the Membership Books. 18. “Membership Interest” means, with respect to any Member, the totality of such Member's interest in the Company, including but not limited to the Member’s rights in the Member’s Capital Account, to share in profits and losses of the Company, to receive distributions by the Company, to receive allocations of income, gain, loss, deduction, credit or similar item by the Company and to vote on certain matters pertaining to the Company, all as set forth herein. Each Member’s Membership Interest is set forth across from his or its name on Schedule B to this Agreement, as amended from time to time. 19. “Permitted Transferee” shall mean any individual of the transferor Member’s “immediate family” (which term shall mean spouse and/or children to the exclusion of any other person) or to an affiliate of such Member. 20. “Person” means any individual, limited liability company, corporation, partnership, trust, or other entity that is otherwise eligible to be a Member pursuant to the Act.     21. “Property” means all tangible and intangible assets owned by the Company or in which it has a possessory or other legal or equitable interest, including but not limited to furniture, fixtures, equipment, leases, trademarks, trade names, service marks, intellectual property, know how, contract rights, real property, real property rights, accounts receivable, and membership interests, shares and partnership interests in other entities.   22. “Profits” and “losses,” as used herein, shall mean profits and losses as determined for federal income tax purposes and shall also include each Member's share of income described in Section 705(a)(1)(B) of the Code, any expenditures described in Section 705(a)(2)(B) of the Code, any expenditures described in Section 709(a) of the Code which are not deducted or amortized in accordance with Section 709(b) of the Code, losses not deductible pursuant to Sections 267(a) and 707(b) of the Code and adjustments made pursuant to Schedule F to this Agreement.

УСТАВ ООО «СЕВЕРНАЯ ЗВЕЗДА»   СТАТЬЯ 1. оРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА 1.1. Формирование. Стороны заключают настоящий Договор с целью реализации их взаимных прав и обязательств. Настоящим Управляющие обязуются незамедлительно исполнить все исходные и необходимые сертификаты любого рода в соответствии с требованиями Закона, равно как и иные документы, необходимые и надлежаще оформленные для продолжения ведения бизнеса Компании. Организационно-правовой структурой Компании избирается партнерство единственно в целях уплаты подоходного налога. При этом другие цели такой организационно-правовой структуры не преследуются. 1.2. Наименование. Названием Компании, в соответствии с ее методами ведения бизнеса, избирается “ ООО СЕВЕРНАЯ ЗВЕЗДА”.   1.3. Цель, характер бизнеса и рамки полномочий. Изначально Компания формируется для реализации основного вида предпринимательской деятельности, и в то же время для ведения любых иных видов бизнеса, разрешенных применимым законодательством и по решению Участников, как это изложено в Параграфе 3.5. настоящего Договора. 1.4. Дата вступления в силу; срок деятельности. Компания начинает свою деятельность с даты, указанной в Уставе, зарегистрированном в офисе госсекретаря штата Флорида и срок ее деятельности не ограничен («Срок деятельности»), за исключением случаев роспуска и ликвидации (и в соответствии с условиями настоящего Договора - не восстановленный решением большинства оставшихся Участников) в соответствии с Законом и положениями настоящего Договора. 1.5. Участники. Каждый из Участников признается таковым по решению Компании. По единоличному решению Управляющих новые Участники принимаются в Компанию в соответствии с условиями и положениями, определенными единоличным решением большинства Участников. 1.6. Ограниченная ответственность. За исключением случаев, специально оговоренных Законом, все долги, обязанности и обязательства Компании, вне зависимости являются ли они результатом правонарушения, контрактной или иной деятельности, являются исключительно только долгами, обязанностями или обязательствами Компании, и при этом Участники не несут личную ответственность за любые такие долги,