III. Производство в отношении изъятия обогащения, при уничтожении и конфискации имущества

§ 353

1) Вопросы, связанные с изъятием обогащения, уничтожением, изъ-ятием имущества и другими имущественно-правовыми предписаниями со-путствующего уголовного законодательства[93]должны быть разрешены в при-говоре, поскольку данная статья и другие законы не устанавливают иное.

2) Если результаты уголовного судопроизводства ни сами по себе, ни после производства дополнительного сбора сведений не достаточны для того, чтобы уверенно судить об указанных в абз.1 имущественно-правовых пред-писаниях, то данные вопросы можно оставить для разрешения в отдельном решении (§§356, 356a), за исключением случая, когда такое предписания в отношении затрагиваемых имущественных ценностей или предметов более недопустимо.

3) Решение вопроса об имущественно-правовых предписаниях, за ис-ключением случая, предусмотренного в § 356a, принимается одновременно с решением о наказании и может быть обжаловано в пользу и к ущербу для об-виняемого или иных затрагиваемых им лиц (§ 354)

 

§ 354

1) Лица, которые имеют право на имущественные ценности или пред-меты, которым грозит уничтожение или конфискация или пользуются таким правом, которые ответственны за денежный штраф или за издержки уголов-ного судопроизводства или лица, которые, хотя и не являются обвиняемыми или подсудимыми, но при этом им грозит изъятие дохода, уничтожение или конфискация имущества, должны быть приглашены на рассмотрение дела по существу. Они обладают правами обвиняемого при рассмотрении дела по су-ществу и в последующем производстве, поскольку речь идёт о принятии ре-шения в отношении данных имущественно-правовых предписаний. Если за-трагиваемым лицам доставлена повестка, то по делу могут производиться слушания и приниматься решение в их отсутствие.

2) Если указанные в абз. 1 лица впервые осуществляют свое право то-лько после вступления в законную силу решения об уничтожении или конфи-скации, то им принадлежит право заявить свои требования к земле на пред-меты или их покупную цену (§ 253) в течение 30 лет после принятия решения против государства в гражданско-правовом порядке.

 

 

§ 355

Отменён.

 

§ 356

1) Если установлены достаточные основания предполагать, что имеют-ся предпосылки для изъятия дохода (§ 20[94] УК), уничтожения (§ 20b[95] УК) или изъятия (§ 26[96] УК), и при этом данный вопрос можно разрешить без уго-ловного судопроизводства или без производства, направленного на по-мещение в учреждение, предусмотренное в §§ 21 - 23[97] УК, обвинитель дол-жен заявить самостоятельное ходатайство об издании такого имущественно-правового предписания.

2) Вопрос о ходатайстве в отношении изъятия обогащения или уничто-жения уполномочен решать суд, который должен обосновать предписание в ходе слушаний и вынесения приговора, или уполномочен суд, который при-нимает решение в самостоятельном производстве после публичных устных слушаний посредством вынесения приговора. Если уголовный суд или суд шеффнов вынес приговор о деянии, которое должно обосновать предпи-сание, или оставил за собой вынесение решения (§ 353 абз. 2), то его предсе-дательствующий компетентен в качестве единоличного судьи.

3) Ходатайство о конфискации по общему правилу (§ 356a) разрешается единоличным судьёй в приговоре после публичных устных слушаний. Пред-писания о рассмотрении дела по существу в отношении уголовно-наказуемого деяния, за совершение которого предусмотрено наказание, не превышающее 6 месяцев лишения свободы, а равно как и § 354 должно быть применено в соот-ветствии с их смыслом.

4) Приговор можно, соответствующим образом применяя главы об об-жаловании, в пользу и к ущербу для затрагиваемого лица обжаловать посред-ством апелляции. § 354 абз. 1 предложение 3 действуетсоответствующимоб-разом.

 

A

1) Ходатайство о конфискации может быть разрешено в самостоятель-ном производстве единоличным судьёй после заслушивания обвинителя и за-трагиваемого лица (§ 354) в форме постановления, если ценность предметов, которым грозит конфискация, не превышает 2.000 франков или если речь идёт о предметах, которые вообще не могут быть, владение которыми вооб-ще запрещено. Поскольку место жительства затрагиваемого лица находится за границей или не может быть установлено без особых процессуальных рас-ходов, от заслушивания можно отказаться.

2) В отношении постановления в соответствии с абз. 1 затрагиваемому лицу и обвинителю принадлежит право заявить жалобу в Высший суд. Жало-ба в течение 14 суток должна быть доставлена процессуальному оппоненту с указанием на то, что он в течение 14 суток вправе заявить свои возражения.

 

§ 357

Если предпосылки для самостоятельного производства установлены только при рассмотрении дела по существу, решение может быть также изда-но вместе с приговором, в котором обвиняемый оправдан или ходатайство о помещении в учреждение отклонено.

 

Заключительные и переходные положения

§ 358

Вступление в силу

1) Данный закон вступает в силу одновременно с Уголовным кодексом 1 января 1989 года.

2) Со дня вступления в силу данного закона все противоречащие ему предписания других законов утрачивают силу, поскольку данный закон не предусматривает иное.

3) В частности подлежат отмене Уголовно-процессуальный кодекс от 31 декабря 1913, Вестник лихтенштейнского права. 1914 номер 3, в редак-ции законов от: 12 сентября 1916, Вестник лихтенштейнского права. 1916 но-мер 9, от 7 апреля 1922, Вестник лихтенштейнского права. 1922 номер 16 и 17, от 1 июня 1922, Вестник лихтенштейнского права. 1922 номер 21, от 22. сентября 1966, Вестник лихтенштейнского права. 1966 номер 24, от 27 се-нтября 1972, Вестник лихтенштейнского права 1972 номер 54, от 19 сентября 1979, Вестник лихтенштейнского права. 1980 номер 11, от 23 июня 1981, Вестник лихтенштейнского права 1981 номер 39, и от 5 октября 1983, Вес-тник лихтенштейнского права. 1983 номер 53.

 

§ 359

Переходные положения

1) Изменения предметной компетенции судов в новых уголовно-про-цессуальных предписаниях уже начавшиеся производства по уголовным де-лам не затрагивают. Однако если в соответствии с новым правом компетен-тен суд новой инстанции и ещё не началось рассмотрение дела по существу, то отныне производство должно вестись компетентным судом.

2) В отношении сроков, которые истекли до вступления в силу данного закона, действует старое право. Ещё не истёкшие сроки должны исчисляться в соответствии с новым правом.

3) Предписания о допустимости и содержании обжалований и право-вых приказов, а равно как и ведущегося на их основе производства только то-гда должны применяться в отношении обжалования судебных решений, ко-торые вынесены до вступления данного закона, только в том случае, если в соответствии с абз.2 исчисляемые сроки обжалования к моменту вступления данного закона в силу ещё не истекли.

4) То же правило соответствующим образом действует в отношении иных правовых приказов, в частности в отношении возражения против на-правленного до вступления в силу данного закона обвинительного заключе-ния.

5) Если в производстве должно применяться также материальное пра-во, которое действовало до вступления в силу новых материально-правовых предписаний, то новые уголовно-процессуальные предписания всё-таки под-лежат применению, поскольку в отношении подсудимого они более бла-гоприятны, чем прежние уголовно-процессуальные предписания. Если при-говор, постановленный судом первой инстанции, отменён судом провероч-ной инстанции, и уголовное дело возвращено на новые слушания и на выне-сение нового приговора в суд предшествующей инстанции, то действуют в новом производстве в неограниченном объёме предписания данного закона.

6) Предпосылки для возобновления уголовного судопроизводства, ко-торое последовало в соответствии с ранее действовавшим правом, рассмат-риваются в отношении осуждённого с точки зрения наиболее благоприятных для него процессуально-правовых предписаний.

 

§ 360

Отменён.

 

Представители княжества:

подпись наследного принца Ханса Адама

подпись главы княжеского правительства Ханса Брунхарта.

 

 

По вопросам приобретения данных книг можно обратиться по мейлу [e-mail]

[1] http://ru.wikipedia.org/wiki/

[2] § 51 УК Лихтенштейна – «Указания».

[3] В данном случае формально-юридически речь идёт исключительно о названии процессуального докумен-та, указанного на его бланке.

[4] Данный участник во многом близок к гражданскому истцу.

[5] Источник, на основе которого производился перевод – официальный сайт Правительства княжества Ли-хтенштейн: http://www.regierung.li/

[6]§ 117 УК Лихтенштейна – «Право на предъявление обвинения».

[7]§ 31 УК Лихтенштейна – «Наказание при последующем осуждении».

[8]§ 117 УК Лихтенштейна – «Право на предъявление обвинения».

[9]Лихтенштейн состоит из двух исторически сложившихся административных частей: Оберланд (Верхний Лихтенштейн) с центром в городе Вадуц, и Унтерланд (Нижний Лихтенштейн) с центром в городе Шеллен-берг. Княжество Лихтенштейн разделено на 11 коммун. Коммуны преимущественно состоят из одного единственного города. Пять коммун находятся в пределах избирательного округа Нижний Лихтенштейн, оставшиеся шесть относятся к Верхнему Лихтенштейну.

[10]§ 39 УК Лихтенштейна – «Усиление наказания в случае рецидива».

[11]§ 313 УК Лихтенштейна – «Уголовно-наказуемое деяние при использовании в корыстных целях должност-ного положения».

[12] § 287 УК Лихтенштейна – «Совершение уголовно-наказуемого деяния в состоянии полного опьянения».

[13]§ 17 УК Лихтенштейна – «Классификация уголовно-наказуемых деяний».

[14]§ 129 УК Лихтенштейна – «Кража со взломом или с оружием».

[15]§ 12 УК Лихтенштейна – «Рассмотрение всех соучастников в качестве преступников».

 

[16] По должности (лат.).

[17] § 51 УК Лихтенштейна – «Распоряжения».

[18] § 52 УК Лихтенштейна – «Помощь лицу, в отношении которого уголовное преследование временно отоз-вано».

[19] § 58 УК Лихтенштейна – «Продление срока давности».

[20]§ 42 УК Лихтенштейна – «Малозначительность деяния».

[21] Дословный перевод – «без доказательств доставления».

[22] Дословный перевод – «судебный свидетель».

[23]§ 12 УК Лихтенштейна – «Рассмотрение всех соучастников в качестве лиц, совершивших преступление».

[24] § 20УК Лихтенштейна – «Изъятие обогащения».

[25] § 278а УК Лихтенштейна – «Преступное сообщество».

[26] § 278bУК Лихтенштейна – «Террористическое объединение».

[27] § 278dУК Лихтенштейна – «Финансирование терроризма».

[28] § 20bУК Лихтенштейна – «Уничтожение».

[29] § 20УК Лихтенштейна – «Изъятие обогащения».

[30] § 20bУК Лихтенштейна – «Уничтожение».

[31] § 72УК Лихтенштейна – «Родственники».

[32] § 301 УК Лихтенштейна – «Запрещённое опубликование».

[33] Речь идёт о фамилии, имени и отчестве.

[34]§ 278а УК Лихтенштейна – «Преступное сообщество».

[35]§ 278b УК Лихтенштейна – «Террористическое объединение».

[36] § 51 УК Лихтенштейна – «Указания».

[37] Речь идёт о поручителе.

[38] Речь идёт о его фамилии, имени и отчестве.

[39]§ 42 УК Лихтенштейна – «Малозначительность деяния».

[40]§ 42 УК Лихтенштейна – «Малозначительность деяния».

[41]§ 42 УК Лихтенштейна – «Малозначительность деяния».

[42]§ 46 УК Лихтенштейна – «Условное освобождение из мест лишения свободы».

[43]§ 50 УК Лихтенштейна – «Издание предписаний и оказание осуждённому помощи».

 

[44]§ 19 УК Лихтенштейна – «Штраф».

[45]§ 46 УК Лихтенштейна – «Условное освобождение из мест лишения свободы».

[46]§ 47 УК Лихтенштейна – «Освобождение из мест лишения свободы, связанное с превентивными мерами».

[47]§ 53 УК Лихтенштейна – «Отмена условного освобождения от наказания и условного освобождения из мест лишения свободы».

[48]§ 54 УК Лихтенштейна – «Отмена условного освобождения и условного освобождения с превентивными мерами».

[49]§ 55 УК Лихтенштейна – «Отмена при дополнительном осуждении».

[50]§ 46 УК Лихтенштейна – «Условное освобождение из мест лишения свободы».

[51]§ 38 УК Лихтенштейна – «Зачёт заключения под стражу».

[52] В данном случае речь идёт о наименовании процессуального документа.

[53]§ 20 УК Лихтенштейна – «Изъятие обогащения».

[54]§ 20 УК Лихтенштейна – «Изъятие обогащения».

[55]§ 20 УК Лихтенштейна – «Изъятие обогащения».

[56]§ 20 УК Лихтенштейна – «Изъятие обогащения».

[57]§ 20 УК Лихтенштейна – «Изъятие обогащения».

[58]§ 20 УК Лихтенштейна – «Изъятие обогащения».

[59]§ 31a УК Лихтенштейна – «Дополнительное смягчение наказания, изъятие обогащения и просрочка».

[60]§ 38 УК Лихтенштейна – «Зачёт заключения под стражу».

[61]§ 19 УК Лихтенштейна – «Денежный штраф».

[62] § 53 УК Лихтенштейна – «Отмена условного наказания и условно-досрочного освобождения из мест лише-ния свободы».

[63] § 55 УК Лихтенштейна – «Отмена в случае дополнительного осуждения».

[64]§ 21 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для душевнобольных правонарушителей».

[65] § 38 УК Лихтенштейна «Зачёт предварительного заключения».

[66] § 21 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для душевнобольных правонарушителей».

[67] § 21 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для душевнобольных правонарушителей».

[68] § 21 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для душевнобольных правонарушителей».

[69] § 22 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для нуждающихся в исправлении правонарушителей».

[70] § 23 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для опасных рецидивистов».

[71] § 21 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для душевнобольных правонарушителей».

[72] § 22 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для нуждающихся в исправлении правонарушителей».

[73] § 23 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для опасных рецидивистов».

[74] § 21 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для душевнобольных правонарушителей».

[75] § 23 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для опасных рецидивистов».

[76] § 21 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для душевнобольных правонарушителей».

[77] § 21 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для душевнобольных правонарушителей».

[78] § 22 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для нуждающихся в исправлении правонарушителей».

[79] § 23 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для опасных рецидивистов».

[80] § 21 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для душевнобольных правонарушителей».

[81] § 22 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для нуждающихся в исправлении правонарушителей».

[82] § 21 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для душевнобольных правонарушителей».

[83] § 22 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для нуждающихся в исправлении правонарушителей».

[84] § 23 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для опасных рецидивистов».

[85] § 21 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для душевнобольных правонарушителей».

[86] § 22 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для нуждающихся в исправлении правонарушителей».

[87] § 21 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для душевнобольных правонарушителей».

[88] § 22 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для нуждающихся в исправлении правонарушителей».

[89] § 21 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для душевнобольных правонарушителей».

[90] § 22 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для нуждающихся в исправлении правонарушителей».

[91] § 23 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для опасных рецидивистов».

[92] § 65 УК Лихтенштейна «Уголовно-наказуемое деяние, совершённое за рубежом, которое наказывается то-лько в том случае, когда оно в соответствии с законом места совершения преступления подлежит наказа-нию».

[93] Правовая система Лихтенштейна исходит из того, что уголовное законодательство состоит из Уголовного кодекса и сопутствующего уголовного законодательства.

[94] § 20 УК Лихтенштейна «Изъятие обогащения».

[95] § 20b УК Лихтенштейна «Уничтожение».

[96] § 26 УК Лихтенштейна «Изъятие».

[97] § 21 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для душевнобольных правонарушителей»; § 22 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для нуждающихся в исправлении правонарушителей»; § 21 УК Лихтенштейна «Помещение в учреждение для душевнобольных правонарушителей».