О производстве, связанном с условным освобождением от наказания, условном освобождении от превентивных мер, о выдаче указаний и предписаний о помощи подозреваемому, обвиняемому или осуждённому

I. Условное освобождение в отношении наказания, помещение в учреждение для нуждающихся в исправлении правонарушителей и правовые последствия

§ 333

1) Условное освобождение в отношении наказания, помещение в учре-ждение для нуждающихся в исправлении правонарушителей и правовые по-следствия должны найти отражение в приговоре.

2) Суд должен разъяснить осужденному смысл условного освобожде-ния и ему, как только решение вступило в законную силу, доставить доку-мент, который кратко и в простых выражениях приводит существенное соде-ржание решения, налагающее на него обязанности, и основания, в связи с ко-торыми условное освобождение может быть отменено.

 

§ 334

1) Условное освобождение или отказ в нём являются частью приговора о наказании и могут обжаловаться к пользе или к ущербу для осужденного в апелляционном производстве. Апелляция обладает отлагательным действием лишь постольку, поскольку речь идёт об исполнении наказания или поме-щении в учреждение для лиц, нуждающихся в исправлении или наступлении правовых последствий.

2) Если суд при вынесении решения об условном освобождении пре-высил свои полномочия, приговор может быть оспорен в силу своей недейст-вительности в соответствии с § 221 п.3.

 

II. Выдача указаний и предписания о помощи подозреваемому, обвиняемому или осуждённому

§ 335

1) Решение о выдаче указаний и предписаний о помощи подозреваемо-му, обвиняемому или осуждённому суд принимает в форме постановления. Принятие решения вменяется в обязанность при рассмотрении дела по суще-ству выносящему приговор суду, в противном случае - председательствую-щему.

2) Если правонарушителю выдано указание, непосредственно затра-гивающее интересы потерпевшего, то он должен быть уведомлен об этом.

 

III. Отмена условного освобождения

A

1) Если кто-то осуждается за совершение уголовно-наказуемого дея-ния, которое он совершил до истечения испытательного срока, установлено-го в рамках условного освобождения от наказания или условно-досрочного освобождения, то выносящий суд решение должен действовать в соответст-вии со следующими предписаниями:

1. Если установлены предпосылки для отсутствия дополнительного ре-шения о наказании (§§ 8b, 8c Ювенального Уголовно-процессуального кодек-са), то необходимо отметить, что новое осуждение для такого решения не образует повод.

2. Если установлены предпосылки для отказа от условного освобожде-ния от наказания или условно-досрочного освобождения, то необходимо от-метить, что в отмене из повода к новому осуждению отказано.

3. Если существуют предпосылки для дополнительного приговора о на-казании (§§8b, 8c Ювенального Уголовно-процессуального кодекса), то на-казание необходимо соразмерить в приговоре таким образом, чтобы после-довало осуждение за оба уголовно-наказуемых деяния совместно; впрочем, необходимо отметить, что в процессе, в котором последовало решение о вине с оговоркой о наказании, дополнительное решение о вине больше не прини-мается во внимание.

4. Если установлены предпосылки для отмены условного освобождения от наказания или условно-досрочного освобождения, то необходимо произ-вести отмену.

2) Приговор, предусмотренный в абз. 1 п. 4, относится к компетенции единоличного судьи только в отношении наказаний и отсрочек от наказаний, которые не превышают 3 года. Отмена условно-досрочного освобождения из пожизненного лишения свободы относится к компетенции уголовного суда. Если выносящий решение суд не может принять решение, предусмотренное в соответствии с абз.1 п. 4, ему необходимо отметить, что решение об отмене остается в компетенции суда, к которому в ином случае поступило решение.

3) Перед вынесением решения суд должен заслушать обвинителя, под-судимого и лицо, оказывающее помощь, и взять с целью ознакомления ма-териалы дела о предшествовавшем осуждении. От заслушивания под-судимого можно отказаться, если приговор постановлен в его отсутствие и решение следует в соответствии с абз. 1 п. 1 или 2. От заслушивания лица, оказывающего помощь, можно отказаться, если суд не принимает во вни-мание отмену. Вместо ознакомления с материалами дела суд вправе огра-ничиться ознакомлением с копией ранее вынесенного приговора, если уста-новлено, что это является достаточным основанием для принятия решения в соответствии с абз. 1.

4) Решения в соответствии с абз. 1, за исключением решения о нака-зании в соответствии с п. 3 предложением 1, а равно как и оговорки, содер-жащейся в абз. 2, издаются в форме постановления. Постановление вместе с приговором должно быть провозглашено и изготовлено. Постановление и его невынесение могут быть оспорены посредством жалобы.

5) В постановлении, которое связано с отказом от условного наказания или условно-досрочного освобождения, суд, принимающий решение, вправе продлить испытательный срок; одновременно с этим может быть издано ре-шение об указаниях в соответствии с абз. 1 п. 1 или 2, которое предписывает помощь и предусматривает воспитательные меры (§ 53[62] абз. 2 УК, § 8b абз. 2 Закона о правосудии по делам несовершеннолетних).

6) Принимающий решение суд должен немедленно уведомить все су-ды, предварительные решения которых затрагивает решение в соответствии с вышеуказанными предписаниями.

 

B

Если выносящий решение суд при постановлении приговора, действуя неправомерно, не выполнил требования, предусмотренные в § 335a абз. 1 п. 3 или 4 или в случае вынесения решения, предусмотренного в § 335a абз. 1 п. 2, суд не продлил испытательный срок и подсудимый не оспаривает оставление такого решения, то отмена условного осуждения или условно-досрочного ос-вобождения или продления испытательного срока по причине нового осуж-дения больше не может последовать, поскольку более раннее осуждение или условно-досрочное освобождение подтверждаются документами.

 

§ 336

1) За исключением случаев, предусмотренных в § 335a, принимает ре-шение об отмене условного осуждения в отношении наказания или части на-казания, помещения в учреждение для лиц, нуждающихся в исправлении или применении правового последствия, в закрытом заседании в форме по-становления суд, который при производстве дела по первой инстанции пред-писал условное осуждение.

2) Вынесение решения об отмене в случае дополнительного осуждения (§ 55[63] УК) относится к компетенции того же суда (§ 15), в приговоре которо-го в рамках первой или второй инстанции условное осуждение предписано и окончательно вступило в законную силу; если суды относятся к различным инстанциям, то решение принимает тот суд более высокой инстанции, при-говор которого содержит предписание условного осуждения и окончательно вступил в законную силу.

3) Перед принятием решения суд должен заслушать обвинителя, осуж-дённого и лицо, оказывающее помощь и истребовать справку из органов уго-ловной регистрации. От заслушивания осуждённого можно отказаться, если установлено, что оно без соразмерных затрат не может быть произведено.

 

§ 337

Суд и органы безопасности (§ 129 абз. 2) вправе осуждённое лицо взять в предварительное заключение, если существует настоятельное подозрение, что имеются основания для отмены условного осуждения в отношении нака-зания или части наказания и существует опасность бегства осуждённого (§§ 130, 131 абз. 2 п. 1 и абз. 3).

 

IV. Окончание условного осуждения

§ 338

1) Решение о том, что условное осуждение, помещение в учреждение для лиц, нуждающихся в исправлении или правовые последствия, окончены, в форме постановления должен принимать председательствующий.

2) Перед вынесением решения должен быть заслушан обвинитель и ис-требована справка из органов уголовной регистрации.

 

V. Общие предписания

§ 339

1) Все решения, предусматривающие выдачу указаний, предписание помощи, продление испытательного срока, судебное предписание предва-рительного заключения, отмену условного осуждения или окончание услов-ного осуждения, могут быть обжалованы посредством подачи жалобы.

2) Жалобу в пользу осужденного вправе заявить он сам и другие лица, уполномоченные направить апелляцию в пользу осуждённого, однако жа-лобу к ущербу для осуждённого вправе заявить только обвинитель. Жалоба должна быть вручена в пределах 14 суток после опубликования решения ли-цу, заявившему жалобу, если она ему не была доставлена, в течение 14 суток она должна быть доставлена осуждённому. Жалоба обладает отлагающим действием, за исключением случая, когда она направлена в отношении пред-писания о предварительном заключении.

3) Жалоба может быть связана с апелляцией в отношении приговора таким образом, что исходит одновременно с обжалуемым постановлением (§§ 335 и 335a). В данном случае жалобы считается заявленной своевремен-но, если своевременно заявлена апелляция. В остальном направленная в по-льзу подсудимого апелляция в отношении решения о наказании также долж-на быть принята во внимание в качестве жалобы в отношении постановле-ния.

 

XXIV. Глава