Сура 6. Призывание Йог-Сотота

1 Познай премудрости и обряды Йог-Сотота, ежели желаешь пересечь границы пространства и времени и сделаться странником в тьме тем миров.

2 Склонись пред Ним, ежели жаждешь отринуть смерть и жить за пределами отпущенных тебе лет, ибо Йог-Сотот хранит ключи от всех врат, даже от врат смерти.

3 Приступай с отвагою твоею и доброю волею.

4 Ты предупреждён.

5 Когда солнце окажется в пятом доме в тригоне с Сатурном, а стезя луны и стезя солнца пересекаются на небесах,

6 тогда может явиться к тебе Йог-Сотот, восторженный и могучий, дабы отверзнуть пространства меж звёздами.

7 И власть Его ещё более, когда солнце и луна в соединении,

8 и врата, порождённые чрез сие, суть дети Его,

9 ибо Он есть солнце и луна, слившиеся в сладострастии.

10 Пот солнца падает, но роса луны подымается, дабы поддерживать равновесие шаров вращающихся.

11 Освяти соль и воду и окропи Круг противосолонь.

12 Возложи благовония на уголия горящие и обоиди по кругу с курильницей прежде, нежели возложить оную на камень.

13 Вступи затем в пределы камений и окружи жертвенник Йог-Сотота Кругом призывания, чертя знаки мечем фраваши:

14 Надень чёрную тогу с балахоном.

15 Погаси все огни, расслабившись и размышляя о том, что поддерживает тебя на Пути.

16 Позволь себе достаточное время подготовиться к пути твоему.

17 Обоиди Круг, затем встань посерёд, обороти лице твоё на север и подними жезл со словами:

18 «Круг силы окружает меня!

19 Пребываю я за чертою времени,

20 меж миром человеков

21 и обителию Древних во пустошах Запределия.

22 Именами:

23 Джесеннигаддон Орто Баубо

24 Ноэре Кодере Саэре Саэре Санкантере

25 Анкисте Эндекакисте Акруробере,

26 да будет Круг запечатан!»

27 Ударь три, пять и три раза.

28 «Да будет так!

29 Колесо обернулось в слепом вращении своём.

30 За летом настала зима, за зимою — лето.

31 Я стою на границе, в одном из времён-меж-времён.

32 И во временах, подобных сему,

33 врата в Запределие могут быть легко отворены,

34 и ждущие приидут!»

35 Буде же проводится обряд не в надлежащее время, пропусти вышенаписанное и замени сие словами:

36 «Древние были,

37 Древние есть,

38 Древние будут вновь.

39 Не в просторах, ведомых человекам,

40 но в углах меж ними, проходят они,

41 безмолвные и первозданные,

42 вне миров, незримые для нас».

43 Тогда низкий, гортанный глас отзовётся из тьмы беспросветной:

44 «К’аэмн’нхи кх’рн К’аэмн’нхи кх’р К’аэмн’нхи кх’рмну!»[24]

45 Девятикратно ударь в кимвал иль колокол.

46 «Зазиджья, Замаджья,

47 Пуидмон Могучий,

48 Седон Крепкий,

49 Эль, Йод, Хе, Вау, Хе,

50 Й’а, всеславный, защити меня и помоги мне, когда призываю я врата!

51 Сумерки нисходят на нас.

52 Когда завеса меж мирами истончается

53 и чрез неё просвечивают изгибы,

54 сияет пламень, пылает коий за звёздами.

55 И жажду я призвать Йог-Сотота, дабы (назови цель).

56 Да будет так!»

57 Обоиди Круг противосолонь, сопровождая шаг заговором да языке Древних,

58 кое призовёт Его в сию пору плодоношения в круг камений, согласно требованиям почитания и жертвоприношения:

59 «Н’гхаи, н’гха’гхаа, бугг-шоггог, й’хах!

60 Йог-Сотот аи’еей-к’таи,

61 аи’еей-к’таи Йог-Сотот!

62 Й’хах, бугг-шоггог н’гха’гхаа, н’гхаи!»

63 Затем, оборотясь лицем твоим к северу, молви предварительное заклинание чар Медведицы:

64 «Взываю я к вам, святейшие и сильнейшие,

65 Прославленнейшие из великолепнейших, великим богам служащие,

66 Шейхи джиннов могучие, в Хаосе обитающие:

67 В пекле, в бездне, в местах земли глубочайших, —

68 Охотники выси небесной, в тёмных облаках таящиеся,

69 За сокрытым следящие, тайны хранящие,

70 Проводники Джаханнама мрачного, бесконечностию повелевающие,

71 Владыки подземные, миры сотрясающие,

72 Основания полагающие, в расселинах стражу несущие,

73 Истребители чудовищные, визири ужасающие,

74 Основы сокрушающие, зимние снега приносящие,

75 Соглядатаи воздушные, знои летние,

76 Ветра грозовые швыряющие, судьбы повелители,

77 Пекла владыки, резню приносящие,

78 Горны раздувающие, росы разбрызгивающие,

79 Ветер высвобождающие, в тёмных глубинах бродящие,

80 Моря воздымающие, могучие в храбрости,

81 Выкашивающие всходы радости, князи могучие:

82 Скаловержец, Джинн тучный,

83 Хлад стали, Гнев дикий,

84 Скиталец, Бездны хранитель,

85 Струна тугая, Рок-обольститель,

86 Многоцветие постоянства, Многоцветие перемены,

87 Небес безумие, Податель дыхания,

88 Животворитель, Полюсов сотрясатель,

89 Радующийся безумию, Смертоносец,

90 Ангелоправитель, Пламень отмщения,

91 Числоправитель, Джинн непреклонный,

92 Воздухоносец, Вседержитель,

93 Святые, неодолимые, взываю я к вам!

94 Приидите в Круг мой и путь отворите!»

95 Повторяй последний аят четыре иль пять раз, после чего заверши хождение по кругу и встань пред жертвенником.

96 Зажги светильник Си’н слева от печати Йог-Сотота и молви:

97 «Се есть Древние,

98 кои во времена предначальные

99 блуждали в местах тёмных и уединённых

100 и сияющее великолепие коих сдерживается ныне в краях неведомых».

101 Зажги светильник Си’ра снизу от печати Йог-Сотота и молви:

102 «Тени их глубоко в земли наши простёрты,

103 лишь следы их живы поныне.

104 Песнопения их шепчут ветры,

105 слышимые лишь теми, кто от грёз своих пробуждён».

106 Зажги светильник С’альк справа от печати Йог-Сотота и молви:

107 «И я, пробуждённый и жалкий,

108 явился в глубины бездонные печали моей,

109 дабы отыскать врата невыразимые

110 за гранями разума моего.

111 Я призываю великих, чей свет сжигает душу мою.

112 Я призываю Йог-Сотота!»

113 Зажги светильник Йог-Сотота посерёд печати Его.

114 Размести благовония в жаровне со словами:

115 «Прими подношение благовоний сих,

116 составленных путями Древних жрецом Твоим.

117 Прииди!

118 Внемли крику моему, Йог-Сотот, когда исполняю я священный обряд Твой!

119 Тайным именем Твоим я прославляю Тебя,

120 истинным именем Твоим предлагаю я Тебе покорность свою в обмен на помощь Твою, выражение коей — смерть.

121 На коленях молю Тебя, дабы позволил Ты служить Тебе покорно.

122 Й’а Йог-Сотот!

123 Да не приблизится зло с севера!

124 Да не приблизится зло с востока!

125 Да не приблизится зло с юга!

126 Да не приблизится зло с запада!

127 Да не приблизится зло с зенита!

128 Да не приблизится зло с надира!»

129 Поклонись на стороны сии.

130 «Пылающий Круг запирает всё, что снаружи!

131 Дарба, дарба, кальта, кальта, энтемош!

132 Пылающий Круг запирает всё, что внутри!

133 Дарба, дарба, кальта, кальта, энтемош!

134 Заприте Круг и не дозволяйте злу пройти чрез него!

135 Аккар, Заур и Марут!»

136 Ударь в колокол, затем проиди трижды по кругу противосолонь, оборотя лице твоё к югу,

137 и, держа жезл полого, молви заклятие, отворяющее врата, чрез кои может явиться посвящение и преображение:

138 «Йог-Сотот ведает врата,

139 ибо Йог-Сотот есть врата.

140 Йог-Сотот суть ключ и хранитель врат.

141 Минувшее, настоящее и грядущее — всё едино в Йог-Сототе.

142 Ио Эрбет!

143 Ио Пакербет!

144 Ио Больчосет!

145 Йог-Сотот! Йог-Сотот! Йог-Сотот!»

146 После каждого восклицания поворачивай жезл отвесно и ударяй по жертвеннику.

147 «Ведомо Йог-Сототу,

148 где Древние являли себя во времена минувшие

149 и где явятся они вновь, когда завершит колесо оборот свой.

150 Аоф Абаоф!

151 Басум Исак!

152 Иалдабаоф Иао!

153 Йог-Сотот! Йог-Сотот! Йог-Сотот!

154 Ведомо Йог-Сототу,

155 где ступала нога Древних на земле,

156 и где ступит она вновь.

157 Джакуп Манара Шакортури!

158 Морторум Эфрауля Терерса!

159 Йог-Сотот! Йог-Сотот! Йог-Сотот!»

160 Оборотись лицем к северу.

161 «Йог-Сотот есть ключ к вратам,

162 чрез кои встречаются миры.

163 Барбат ИАО!

164 Баин Хух ниаб!

165 ОАИ Табраб!

166 Йог-Сотот! Йог-Сотот! Йог-Сотот!

167 Явись же, о великий!

168 Разорви завесу и отвори врата!

169 Да узрим мы великолепие Древних

170 и да получим силу от них!

171 Узри начало и конец времён!

172 Именем Того, кто не должен быть назван!

173 Именем Азатота, пребывающего в средоточии Хаоса!

174 Прииди, Йог-Сотот!

175 Именем Ньярлатхотепа, Посланника могучего!

176 Прииди, Йог-Сотот!

177 Именем великого Ктулху, ожидающего, грезя!

178 Прииди, Йог-Сотот!

179 Именем Шуб-Ниггурат, Козлицы с тысячею младых!

180 Прииди, Йог-Сотот!

181 Именем Кадафи в ледяной пустыне Кевааль!

182 Прииди, Йог-Сотот!

183 Именем плоскогория Ленга, земли сокрытой!

184 Прииди, Йог-Сотот!

185 Именем тёмного Юггота на небосводе!

186 Прииди, Йог-Сотот!

187 Именем Р’льеха под волнами морскими!

188 Прииди Йог-Сотот!

189 Двумя змиями,

190 Тем, кто сотворил пустоту,

191 оком луны,

192 пленником,

193 свободным,

194 Шамашем, Мардуком Гибилом и Ктугхою,

195 высоким именем Нарикс,

196 семью джиннами,

197 Хранитель, да отворятся врата!»