II склонение существительных

nasus, i m – нос

porus, i m – пора, отверстие

vestibulum, i n – преддверие

 

III склонение существительных

caput, itis n – голова, головка

os, oris n – рот

 

Прилагательные I группы

dexter, tra, trum – правый

durus, a, um – твердый

massetericus, a, um – жевательный

mylohyoideus, a, um – челюстно-подъязычный

obliquus, a, um – косой

osseus, a, um – костный

palatinus, a, um – небный

palatoglossus, a, um – нёбно-язычный

pterygoideus, a, um – крыловидный

rectus, a, um – прямой

sinister, tra, trum – левый

thoracicus, a, um – грудной

transversus, a, um – поперечный

venosus, a, um – венозный

zygomaticus, a, um – скуловой

 

Прилагательные II группы

alaris, e – крыльный

alveolaris, e – альвеолярный

buccalis, e – щечный

cerebralis, e – мозговой

cervicalis, e – шейный

dentalis, e – зубной

ethmoidalis, e – решетчатый

frontalis, e – лобный

infraorbitalis, e – подглазничный

mandibularis, e – нижнечелюстной

maxillaris, e – верхнечелюстной

mentalis, e –подбородочный

mollis, e – мягкий

nasalis, e – носовой

occipitalis, e – затылочный

orbitalis, e – глазничный

sphenoidalis, e – клиновидный

temporalis, e – височный

Сравнительная степень

anterior, ius передний minor, us малый

inferior, ius нижний posterior, ius задний

major, ius большой superior, ius верхний

Занятие 4.

Тема: Структура анатомического термина. Несогласованное и согласованное определение.

Цель:

· приобрести навыки перевода с русского на латинский и с латинского на русский двухсловных анатомических терминов.

В латинском языке два типа определений: несогласованное и согласованное.

Несогласованное определение выражено существительным, стоящим в Gen.

 

С Nom. C Gen.

 

что? чего?

 

Например: шейка нижней челюсти

collum, i n

mandibula, ae f Collum mandibulae

перегородка носа

septum, i n

nasus, i m Septum nasi

 

Упражнение 1. Переведите:

septum nasi, labium oris, vertex cranii, angulus oris, ala vomeris, sulcus costae, musculus scapulae, angulus sterni, cavum nasi, musculus colli, vena linguae.

 

Упражнение 2. Образуйте несогласованное определение и переведите на русский язык:

1. angulus (os, oris n)

2. vena (facies, ei, f)

3. apex (nasus, i m)

4. rima (os, oris n)

5. tuber (maxilla, ae f)

6. crista (tuberculum, i n)

7. cavum (dens, dentis m)

8. meatus (nasus, i m)

9. angulus (maxilla, ae f)

10. vestibulum (os, oris n)

Упражнение 3. Переведите:

верхушка языка, верхушка носа, гребень лопатки, вена позвонка, перегородка языка, связка лопатки, борозда нерва, угол лопатки, дуга позвонка, вырезка нижней челюсти, угол верхней челюсти.

Согласованное определение выражено прилагательным или причастием и согласуется с существительным в роде, числе, падеже, т.е.:

C Nom. П Nom.

что? какой?

I. Например:

небная

реберная поверхность

верхняя

palatinus (m)

palatina (f) facies, ei f Facies palatina

palatinum (n)

 

costalis (m)

costalis (f) facies, ei f Facies costalis

costale (n)

 

superior (m)

superior (f) facies, ei f Facies superior

superius (n)

 

II.

скуловая

затылочная мышца

большая

 

zygomaticus (m)

zygomatica (f) musculus, i m Musculus zygomaticus

zygomaticum (n)

 

 

occipitalis (m)

occipitalis (f) musculus, i m Musculus occipitalis

occipitale (n)

 

major (m)

major (f) musculus, i m Musculus major

majus (n)

 

 

III.

наружный

боковой бугорок

малый

 

externus (m)

externa (f) tuberculum, i n Tuberculum externum

externum (n)

 

lateralis (m)

lateralis (f) tuberculum, i n Tuberculum laterale

laterale (n)

 

minor (m)

minor (f) tuberculum, i n Tuberculum minus

minus (n)

 

Упражнение 4. Согласуйте прилагательные I группы с существительными:

1. musculus, i m (mylohyoideus, a, um)

2. facies, ei f (palatinus, a, um)

3. musculus, i m (palatoglossus, a, um)

4. arteria, ae f (medius, a, um)

5. antrum, i n (mastoideus, a, um)

6. dens, dentis m (incisivus, a, um)

7. os, ossis n (palatinus, a, um)

8. nervus, i m (opticus, a, um)

9. pars, partis f (petrosus, a, um)

10. ligamentum, i n (accessorius,a, um)

 

Упражнение 5. Согласуйте прилагательные II группы с существительными:

1. nervus, i m (buccalis, e)

2. plexus, us m (dentalis, e)

3. facies, ei f (lingualis, e)

4. crista, ae f (lacrimalis, e)

5. labium, i n (medialis, e)

6. foramen, inis n (zygomaticofacialis, e)

7. ligamentum, i n (longitudinalis, e)

8. musculus, i m (dorsalis, e)

9. processus, us m (articularis, e)

10. fascia, ae f (cervicalis, e)

 

Упражнение 6. Согласуйте прилагательные в сравнительной степени с существительными:

1. ligamentum, i n (latior, ius)

2. cornu, us n (minor, us)

3. ala, ae f (major, jus)

4. pulvis, eris m (albior, ius)

5. ramus, i m (superior, ius)

6. fossa, ae f (superior, ius)

7. canalis, is m (brevior, ius)

8. linea, ae f (anterior, ius)

9. tuberculum, i n (minor, us)

10. foramen, inis n (major, jus)

 

Упражнение 7. Укажите правильные сочетания:

1. musculus, i m

longus, a um

a) musculus longa

b) musculus longus

 

2. vena, ae f

gastricus, a, um

 

a) vena gastrica

b) vena gastricus

 

3. facies, ei f a) facies dorsalis

dorsalis, e b) facies dorsale

 

4. ligamentum, i n

transversus, a, um

a) ligamentum transversa

b) ligamentum transversum

 

5. foramen, inis n

ovalis, e

 

a) foramen ovalis

b) foramen ovale

 

6. brachium, i n

dexter, tra, trum

a) brachium dexter

b) brachium dextrum

 

7. ramus, i m

superior, ius

a) ramus superius

b) ramus superior

 

8. cornu, us n

major, jus

a) cornu major

b) cornu majus

 

9. vertebra, ae f

lumbalis, e

 

a) vertebra lumbalis

b) vertebra lumbale

10. tuberculum, i n

minor, us

a) tuberculum minus

b) tuberculum minor

 

Упражнение 8. Внимание! Ошибки!

1. sutura palatinum

2. incisura nasale

3. cavum articulare

4. cornu coccygeus

5. vena internus

6. crista occipitalis

7. sulcus palatinum

8. oculus dextrum

9. caries molare

10. os zygomatica

 

Упражнение 9. Выберите термины с согласованными определениями:

1. sinus maxillaris

2. tuber maxillae

3. tuberculum costae

4. incisura costalis

5. collum mandibulae

6. nodus mandibularis

7. nervus buccalis

8. os cranii

9. arcus vertebrae

10. canalis vertebralis

11. vertebra lumbalis

12. spina scapulae

13. crista media

 

Упражнение 10. Переведите.

1. зуб (молочный (букв. «отпадающий» зуб), моляр (большой коренной зуб), клык (букв. собачий зуб), резец (резцовый зуб), зуб мудрости (букв. поздний), премоляр (малый коренной);

2. дентин (первичный, вторичный);

3. кость (лобная, небная, носовая, решетчатая, затылочная, скуловая);

4. отросток (поперечный, суставной, решетчатый, небный, лобный, височный, клиновидный, глазничный);

5. позвонок (шейный, грудной, поясничный, крестцовый, копчиковый);

 

Слова к упражнению:

primus,a,um; primarius,a,um – первичный

secundus,a,um; secundarius,a,um – вторичный

 

Лексический минимум.

I склонение существительных

 

bursa, ae f – сумка

pleura, ae f – плевра

valvula, ae f – заслонка

vena portae – воротная вена