Конъюнктив: Singularis Pluralis

Мiscea-tur Мiscea-ntur

Пусть будет смешано! Пусть будут смешаны!

Смешать! Смешать!

studea-tur studea-ntur

Пусть будет изучено! Пусть будут изучены!

Изучать! Изучать!

solva-tur solva-ntur

Пусть будет растворено! Пусть будут растворены!

Растворить! Растворить!

audia-tur audia-ntur

Пусть будет прослушано! Пусть будут прослушаны!

Прослушать! Прослушать!

NB! Стандартные рецептурные формулировки:

Imperativus	Conjunctivus
Recĭpe – Возьми Misce. Dа. Signa. – Смешай. Выдай. Обозначь.   Sterilĭsa – Простерилизуй.   Repĕte – Повтори.   Dа tales doses numero 10. Выдай такие дозы числом 10.	Misceātur. Detur. Signetur. Пусть будет смешано, выдано, обозначено. Смешать! Выдать! Обозначить!   Sterilisētur! Пусть будет простерилизовано. Простерилизовать! Repetātur. Пусть будет повторено. Повторить! Dentur tales doses numero 10. Пусть будут выданы такие дозы числом 10.

 

Задания для самоконтроля

 

Упражнение 1. Выберите фразы, содержащие формы сослагательного наклонения. Переведите их на русский язык.

1. Misce. Dа. Signa. 2. Detur in vitro nigro. 3. Misceatur. Detur. Signetur. 4. Da tales doses numero … 5. Sterilisētur. 6. Dentur tales doses numero … 7. Sterilĭsa. 8. Repetātur. 9. Recĭpe. 10. Diluatur.

 

Глагол fio, fiěre - получаться, образовываться употребляется только в конъюктиве и образуется путем прибавления суффикса - а к основе fi; 3-е лицо ед. число – fiat, 3-е лицо множ. число - fiаnt. Эти формы употребляются в придаточных предложениях цели с союзом ut - чтобы. Но, обычно союз ut в рецептах опускается. Модель рецептурной формулировки с глаголом fio, fiĕri:

Misce, (ut) fiat + название лекарственной формы в Nom. Sing.

Misce, (ut) fiant + название лекарственной формы в Nоm. Plur.

Misce, ut fiat pulvis. Смешай, чтобы получился порошок.

Misce, ut fiant pulveres. Смешай, чтобы получились порошки.

 

Задания для самоконтроля

Упражнение 1. Дополните фразы, используя существительные в соответствующем числе:

а) Misce, fiat ….

Misce, fiant ….

(pilulae, suppositoria, pulvis, species, unguentum, pasta, emulsum, linimentum, pulveres)

б) Detur ….

Dentur ….

(solutio, tabulettae, tales doses, unguentum, talis dosis, globuli vaginalеs, suppositorium rectale).

c) sterilisetur

sterilisentur

(vitra, vitrum, solutionеs, medicamentum).

 

Лексический минимум.

Названия лекарственных форм

Сарsula, ae f капсула pasta, ae f паста

decoctum, i n отвар pulvis, eris m порошок

elixir, ris n эликсир pilula, ae f пилюля

emplastrum, i n пластырь sirupus, i m сироп

emulsum, i n эмульсия suspensio, onis f суспензия

extractum, i n экстракт suppositorium, i n суппозиторий

gutta, ae f капля succus, i m сок

infusum, i n настой solutio, onis f раствор

linimentum, i n мазь жидкая species, еi f (Gen.Plur. сбор

mixtura, ae микстура specierum)

mucilagо, inis f слизь unguentum, i n мазь

oleum, i n масло tabuletta, ae f таблетка

tinctura, ae f настойка

 

Названия частей растений

вacca, ae f ягода flos, floris m цветок

cortex, icis m кора radix, icis f корень

folium, i n лист rhizoma, atis n корневище

fructus, us m плод semen, inis n семя

gemma, ae f почка stigma, atis n рыльце

herba, ae f трава stipes, itis m стебель

Названия растений

Аloё, ёs f алоэ Glycyrrhiza, ae f солодка

Belladonna, ae f красавка Leonurus, i m пустырник

Calendula, ae f календула Mentha piperita, ae f мята перечная

Convallaria, ae f ландыш Salvia, ae f шалфей

Eucalyptus, i f эквалипт Valeriana, ae f валериана

Тема: Рецептурные формулировки с предлогами.

 

Цель:

· знать предлоги, управляющие винительным падежом и аблятивом.

Склонение Падеж	І	ІІ	ІІІ	ІV	V
Род	f	m n	mf n	m n	f
Sing. Acc. Abl.	- am - a	- um - o	- em = Nom. - e)	-um - u - u	- em - e
Plur. Acc. Abl.	- as - is	- os -a - is	- es - a (ia) - ibus	- us - ua - ibus	- es - ebus

Научиться правильно применять латинские предлоги - это значит усвоить, в каком падеже должно стоять слово, управляемое данным предлогом.

NB! Предлоги в латинском языке употребляются только с двумя падежами: Асс. et Abl.

I. Предлоги с Abl.

ex (e) - из e gelatina из желатина

ex aqua из воды

cum - c cum Procaino с прокаином

cum aqua c водой

pro – для, вместо, за pro narcosi для наркоза

II. Предлоги с Асс.

ad для, при, до

ad usum internum (externum) для внутреннего (наружного) применения

ad 100 ml до 100 мл

per через, в течение

per rectum через прямую кишку, ректально

contra против

contra anginam против ангины

III. Предлоги с Асс. et Abl. (в зависимости от вопроса)

in - в, на на вопрос: куда? с Асс. in aquam в воду

in aqua в воде

sub - под на вопрос: где? с Abl. sub linguam под язык

sub lingua под языком