Мы подтверждаем получение Вашего письма от 24-го этого месяца и просим сообщить как можно скорее о Вашем решении. Мы надеемся на положительный ответ.

мы ссылаемся на Ваше письмо от 5-го прошлого месяца и посылаем Вам наш новейший каталог. Цена на товар, который Вы заказали, дана в каталоге. Мы сможем прислать Вам товар в следующем месяце и ждём Вашего заказа.

 

 

с дружеским приветом 

 

 

Уважаемые дамы и господа!

Мы подтверждаем получение Вашего письма от 24-го этого месяца и просим сообщить как можно скорее о вашем решении. Мы надеемся на положительный ответ.

 

с наилучшими пожеланиями   

 

Ribot & Co. Ltd., Montreal, an Hans Merk KG, Furth

 

Ribot & Co. Ltd. interessiert sich fur deutsche Spielwaren und wendet sich an die Deutshe-Kanadische Industrie- und Handelskamer in Montreal mit der Bitte um Firmennachweis.

Diese nennt u.a. die Hans Merk KG. Ribot fordert daraufhin von dieser Firma einen Katalog an und bittet um Angabe der auBersten Exportpreise sowie der Lieferzeiten und der Verkaufsbedingungen.

 

Werbeschreiben

 

Verfassen Sie ein Werbeschreiben fur ein Produkt Ihres Landes, das auf dem deutschen Markt eingefuhrt werden soll. Das Schreiben kann je nach Art des Produkts an Endverbraucher, industrielle Verwender oder Handler (Importeure) gerichtet werden.

 

Briefreiche II, c

 

Arturo Klein bestellt am 18.4. die im Angebot der Bauer Electronic GmbH aufgefuhrten Gerate zu den genannten Preisen und Bedingungen. Er bittet Bauer, auf sorgfaltige Verpackung zu acten, da die Sendung wahrend der langen Seereise und auch noch nach Ankunft im Bestimmungshafen erheblichen Belastungen ausgesetzt ist. Die Packstucke sind wie folgt zu beschriften:

 

KCL

1 - …

San Jose via Puetro limon

Costa Rica

 

Sobald Klein die Auftragsbestatigung mit den endgultigen CIF-Spesen erhalt, wird er seiner Bank den Auftrag zur Eroffnung des Akkreditivs erteilen.