Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: Археология Биология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Техника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? Влияние общества на человека Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления	Главная Избранные Случайная статья Познавательные Новые добавления Обратная связь FAQ Сравнение инфинитива и герундия ⇐ ПредыдущаяСтр 21 из 34Следующая ⇒   Поскольку инфинитив и герундий употребляются в схожих функциях, встает вопрос об их разграничении.   Таблица 24. Специфика употребления инфинитива и герундия Инфинитив	Герундий
После разных групп глаголов и конструкций
agree, refuse, promise, threaten, offer, attempt, manage, fail, decide, plan, arrange, hope, help, appear, seem, pretend, afford, forget, tend, want, wish, choose, demand, learn (how), can’t wait, would like/love/prefer/hate, can’t afford		finish, delay, enjoy, mind, suggest, imagine, regret, admit, deny, avoid, consider, involve, practice, miss, postpone, risk, dislike, give up (=stop), put off (=postpone), carry/go/keep on (=continue), can’t face/help/stand Примечание: после глаголов deserve, require и сочетания is worth употребляется активная форма герундия для выражения пассивного действия. The book is worth reading. Книгу стоит прочитать.
После одних и тех же глаголов практически без изменения смысла
like, love, hate, intend, prefer, begin, start, continue
После одних и тех же глаголов с изменением смысла
Remember to post the letter. Не забудь послать письмо. (относится к будущему времени) Don’t forget to switch off the light. Не забудь выключить свет. (относится к будущему) I regret to inform you that… С сожалением довожу до вашего сведения, что… (вежливая фраза) He stopped to smoke. Он остановился, чтобы закурить. (цель) Try to finish the work by 6. Постарайся закончить работу к шести. (прилагается усилие) Then we went on to talk about music. Затем мы начали говорить о музыке. (смена темы)	I remember posting the letter. Я помню, что посылал письмо. (относится к прошлому) I forgot posting the letter. Я забыл, что посылал письмо. (относится к прошлому) He regrets calling her. Он сожалеет, что позвонил ей. (относится к прошлому) He stopped smoking. Он бросил курить. (прекращение действия) Try changing the colour. Попробуй изменить цвет. (пробуются варианты) We went on talking about her illnesses. Мы продолжили говорить о ее болезнях. (та же тема)

Продолжение табл. 24

We don’t allow/permit children to smoke. Мы не разрешаем детям курить. (наличие дополнения) We need/want to finish by 6. Нам нужно/Мы хотим закончить к шести. (активное значение)	We don’t allow/permit smoking here. Мы не разрешаем здесь курить. (отсутствие дополнения) The coat needs/wants cleaning. Пальто нуждается в чистке. (пассивное значение)
4.	После предлогов
	I look forward to seeing you. С нетерпением жду встречи с вами. Примечание: следует различать to – предлог и to – частицу перед инфинитивом.
5.	В конструкциях с go и do
	go shopping, do reading

 

Вопросы для самопроверки

(Отвечая, приводите примеры)

 

1. Сколько выделяется правил употребления герундия и инфинитива?

2. После каких глаголов и конструкций употребляется инфинитив? Знаете ли вы их значение?

3. После каких глаголов и конструкций употребляется герундий? Можете ли вы дать их перевод?

4. После каких глаголов активная форма герундия употребляется только с пассивным значением?

5. Какие глаголы допускают употребление и инфинитива, и герундия? На какие три смысловые группы их можно разделить?

6. После каких глаголов может употребляться как инфинитив, так и герундий, но с изменением смысла?

7. Что употребляется после предлогов: инфинитив или герундий? От чего следует отличать предлог to?

8. Какая часть речи употребляется после do и go?

 

 

Задания

 

I. Разделите глаголы на две группы. В первую группу поместите глаголы, требующие употребления инфинитива, во вторую – герундия.

agree, refuse, mind, promise, delay, offer, suggest, manage, fail, finish, decide, plan, arrange, imagine, hope, help, avoid, give up, appear, seem, pretend, admit, deny, afford, put off, forget, regret, want, enjoy, choose, miss, postpone, carry on, demand, can’t wait, would like, risk, can’t afford, dislike, can’t help

 

II. Образуйте инфинитив или герундий от глагола в скобках. Предложения переведите.

1. I’m looking forward to (receive) your comments.

2. I hope to (receive) your comments soon.

3. I object to (pay) good money for badly made products.

4. I don’t want to (pay) good money for badly made products.

5. I agreed to her (visit) my grandmother.

6. I agreed to (visit) her grandmother.

7. I’m thinking of (change) my job.

8. I plan to (change) my job.

 

III. Используйте герундий в скобках в активной или пассивной форме. Предложения переведите.

1. We didn’t mind (question) by the police.

2. Your hair is very long. It needs (cut).

3. His answer was very good. He deserves (praise).

4. Even a criminal must be told about the nature of his crime before (convict).

5. The house looks shabby. It wants (repair).

6. The fence looks so dull. It requires (paint).

7. His remark is very witty. It is worth (quote).

8. Blood tests can’t.be carried out without a finger (punch).

9. She objected to (treat) as if she were a child.

10. There is a hole in the tooth. It needs (fill).

 

IV. Образуйте инфинитив или герундий от глагола в скобках. Предложения переведите.

1. Did you go (dance) last Saturday?

2. Let’s go (swim) next weekend.

3. Shall we go (fish) tomorrow?

4. We usually go (skate) together.

5. The car needs (wash).

6. I need (wash) the car.

7. My shoes need (mend).

8. I never do (mend) myself.

9. I don’t do (cook, wash and clean).

10. The chicken needs (cook).

11. I need (cook) the chicken by three o’clock.

12. The bed needs (make).

13. You need (make) your bed first thing in the morning.

14. My mom goes (shop) and does all the (clean).

 

V. Образуйте инфинитив или герундий от глагола в скобках. Приведите две формы там, где возможно. Предложения переведите.

1. Do you remember (meet) her last year?

2. Sorry – I forgot (post) your letters.

3. I regret (not visit) her when she was ill.

4. We discussed the budget and then went on (talk) about sales.

5. Do you want to go on (learn) English?

6. He doesn’t allow us (make) personal phone calls.

7. The hospital only allows (visit) at the weekends.

8. I like (watch) TV in the evenings.

9. Would you like (spend) the weekend with us?

10. Thanks, I’d love (come).

11. If the TV doesn’t work, try (read) the instruction.

12. I’ll try (repair) your car tomorrow.

13. He stopped (work) when he was 65.

14. We’ll have to stop (get) petrol.

15. I regret (tell) you that you have failed your examination.