И преступление, и его разгадка Вудом, рассказанные мне им самим, --

Имели все элементы, необходимые для детективного романа. Вот подлинная

История, восстановленная с помощью Вуда и газет.

Сит Плезант -- малонаселенная, неинтересная деревушка, со скромными

Домиками, стоящая на шоссе Кармоди в Мериленде, недалеко от участка

Колумбийской линии. В одном из домов в конце декабря 1929 года жила мистрис

Анна Бэкли с маленькими детьми. Рождество у них прошло бедно. Вечером на

Следующий день, незадолго до темноты, она вышла на улицу, и позднее помнила,

Что ни на крыльце, ни перед ним на земле ничего не лежало. Дворик перед

Домом имел глинистую почву. На следующее утро, выйдя на улицу между семью и

Восемью часами, она увидела сверток, завернутый в коричневую бумагу,

Завязанную белой ленточкой. Он был похож на коробку конфет, оставленную

Соседом в виде немного запоздавшего рождественского подарка ее детям. Когда

Она подняла его, она с разочарованием увидела, что на свертке написано

печатными буквами, синевато-черными чернилами, имя "Наоми Холл".

Она не знала никого по имени Холл и очень хотела открыть сверток, но,

Будучи честной женщиной, решила этого не делать. Дети испытывали еще большее

Искушение, так как были уверены, что в свертке -- рождественские сладости,

но она велела им не трогать его, так как он "принадлежал другим". Мистрис

Бэкли не запирала и не прятала его от них. Они была послушными детьми, а до

Конца каникул кто-нибудь обязательно должен был зайти за свертком. На самом

Деле, недалеко от них по той же дороге жила семья Холлов и у них была

Восемнадцатилетняя дочь по имени Наоми, но Анна Бэкли этого не знала.

Очевидно, или она, или Холлы приехали туда совсем недавно... Маленький

Херольд Бэкли, семи лет от роду, однако, все время знал, кто такая Наоми

Холл. Может быть, он не говорил этого дома, надеясь, что она никогда не

Потребует своих конфет, а конфеты остаются конфетами, где бы вы их ни

Раздобыли. Однако утром на Новый Год, когда Херольда послали за покупкой, он

Случайно встретил одного из мальчиков Холла, младшего брата Наоми, Лесли, и

тут честность одержала в нем верх, и он сказал: "У нас в доме лежит

Рождественский подарок для Наоми -- коробка с конфетами или еще с чем-то.

Кто-то по ошибке забыл его там".

Прилив честности со стороны Херольда спас его маленькую жизнь и весь

Дом Бэкли от разрушения и ужаса.

Лесли взял пакет и пошел с ним домой, вместе с мальчиком по имени

Стюарт Карнил. Наоми Холл была добрая девушка, и оба мальчика надеялись

Разделить с ней конфеты. Наоми положила сверток на кухонный стол, и все дети

-- Лесли, младшая сестра Дороти и малыш Самюэль -- собрались вокруг нее.

Мистрис Нора Холл, мать их, стояла позади. Мальчик Карнил смотрел в окошко,

Надеясь, что его пригласят, после того как коробка будет открыта. Наоми

Развязала ленточку, сняла бумагу и подняла крышку коробки. Сразу же

последовал взрыв страшной силы. Наоми буквально была разорвана на части;

Дороти и Самюэль также были убиты на месте. Стол и пол кухни превратились в

Кучу развалин. Взрывом вырыло воронку в земле под полом; Лесли был также

тяжело ранен. Мистрис Холл лежала без сознания в крови -- у нее выбило глаз

И все зубы. Мальчика Карнила, стоявшего за окном, также ранило.

На взрыв сбежалась вся деревня, а потом примчалась полиция из

Вашингтона, который был ближайшим городом, а позже, в тот же день -- и из

Балтиморы, так как злодеяние было совершено в Мэриленде. Приехали и врачи.

Когда мистрис Холл пришла в сознание, она сказала: "Я была в кухне, когда

Лесли принес сверток. Мы позвала Наоми, чтобы открыть коробку. Все собрались

Вокруг стола, ожидая увидеть конфеты и орехи. Затем я увидела светлую

Вспышку, и это все, что я помню, пока меня не подняли у дверей и не отвезли

в больницу".

Бомба, содержавшая в себе достаточно взрывчатого вещества, чтобы