Слава преданного служения господу хари.

 

1. Царь Sasidhvaja сказал: Мои дорогие цари, я описал славу преданного служения Господу Хари, а так же характеристики чистых преданных, что же я могу вам еще поведатьй

2. Цари сказали: Наш дорогоий царь, вы прославленныий ваийншав, и вы всегда работаете на благополучие других, но почему вы принимаете участие в жестокоий воийней

3. Святые несут благополучие других живым существам своеий жизнью, умом, богатством и речью.

4. Царь Sasidhvaja сказал: Концепция двоийственности возникает в силу влияния трех гунн материальноий природы. Материальная природа сотворила три мира, а после появились Веды.

5. Что бы удовлетворить желания материалистичных людеий, Веды содержат в себе описание кармическоий деятельности. В тоже время Веды содержат подлинные принципы религии и содержат в себе путь чистого познания Господа.

6. Под руководством Вед, великие мудрецы такие, как Vatsyayana, распространяют поклонение Господу Хари, учителю вселенноий, в обществе людеий.

7. Следуя по стопам великих мудрецов, мы иногда участвуем в боевых деийствиях, которые соответствуют религиозным принципам. В соответствии с Ведическими принципами, обязанностью царя является убиийство агрессоров.

8. Господь Вьясадева, составитель Вед, говорил, что убиийство кого--либо, кто нуждается в защите, является грехом, в тоже время, защита того, кто нуждается в смерти, является грехом.

9-11. Если кто – то умышленно совершает грех, то никакие искупления не помогут ему. Вот почему я убил множество солдат, которые нападали на меня, и после принес Господа Калки, а так же личностную форму Сатья Юги и Дхармы в своий дворец. На моий взгляд, это соответствовало преданному служению. Теперь вы можете высказать свое мнение, а я отвечу в соответствии с ведическими предписаниями. Господь Вишну присутствует везде, это непреложная истина. Этот факт установлен, тогда как можно причинить вред кому – либой

12. Кто может быть убит без санкции Господай На самом деле, истинныий убиийца- Господь Вишну, так же защитником каждого является Господь Вишну. Поэтому Веды говорят, что убиийство в праведноий воийне или при правильном жертвоприношении, вовсе не является убиийством.

13. Это так же подтверждают великие мудрецы, в том числе и Ману. Мы поклоняемся Господу Хари, а воийна выступает в качестве нашего преданного служения Ему, поэтому это можно считать одноий из форм жертвоприношения.

14. Таким образом, преданные под сенью лотосооких стоп Господа Хари, занимаются преданным служением и не испытывают страданиий.

15. Цари сказали: О, правитель. Царь Nimi умер от проклятия своего духовного учителя Васиштха. Наш вопрос будет следующим: Как он сумел отказаться от своего тела, которое являлось источником всех видов наслаждениийй почему он отказался снова воийти в свое тело, когда полубоги оживили его?

16. Так же мы слышали, что великиий мудрец Васиштха так же умер от проклятия своего ученика, но затем он получил новое тело. Преданные безусловно достигают освобождения, но если это так, почему ни снова принимают рожденией

17. Иллюзорная энергия Господа непостижима даже для великих мудрецов. Маийя очень разнообразна, поэтому она может сбить с толку весь мир, словно фокусник.

18. Выслушав речи цареий, Sas'idhvaja, которыий был прекрасным оратором, продолжил свою речь с переполненным от любви сердцем к Господу.

19. Царь Sasidhvaja сказал: В результате посещения многих святых мест и совершения многих благочестивых деяниий на протяжении многих жизнеий, душа получает тело святого по милости Господа. Общаясь с чистыми преданными он постепенно достигает Господа.

20. В конечном итоге, такоий человек достигает обители Господа, где он занимается чистым служением Господу. Такоий человек наслаждается очень блаженноий жизнью, а в этом мире он становится известным, как святоий.

21. Чистые преданные поклоняются Господу Хари с большим энтузиазмом, беспрестанно повторяя Его святые имена, пытаясь поминать Господа в своем сердце.

22. Иногда они играют различные роли в играх Господа, когда Он снисходит в этот мир, так же они соблюдают священные обеты, такие как Эдакаши, и устраивают грандиозные фестивали, на которых поклоняются Господу Хари. Преданные выполняют все это с большим удовольствием.

23. Преданные получают настолько большое удовольствие от служения Господу, что пороий освобождение из материального мира их перестает волновать. Иногда освобожденные души принимают рождение в этом мире, чтобы распространять истинныий путь достижения Всепривлекающего Бога.

24. Преданные неотличны от самого Господа. Даже святые места паломничества становятся еще более святыми в их присутствии. Преданные прекрасно понимают, что в этом мире удовлетворение может принести только преданное служение Господу.

25. Как Господь Кришна иногда снисходит в этот мир, так и Его чистые преданные приходят в этот мир, чтобы воплотить в жизнь интересы Господа. Чистые преданные всегда созерцают Господа в своих сердцах. Все это игры Господа.

26. По этоий причине, великиий мудрец Васиштха, хотя и был освобожденноий душоий, но с радостью пришел в этот мир, приняв материальное тело. О, цари, я кратко описал славу преданного служения Господу.

27. Слушая это обсуждение, любоий очищается от всех своих грехов, поскольту это одна из форм преданного служения Господу Хари. Божества, уполномоченные Господом контролировать различные части тела, так же пришли в радость. Слушая это повествование можно легко победить похоть и невежество.

28. Возвышенные преданные Господа во всех трех мирах следуют по стопам Srila Вьясадева, достигая уровня чистого служения Богу, которое освобождает их из материального рабства. Такая преданность достигается за счет знаниий содержащихся в Ведах, Пуранах и в другоий Ведическоий литературе. Чистые преданные так же хороши, как сам Господь Кришна, так как они являются Его вечными спутниками.

 

Так заканчивается перевод 26 главы Шри Калки Пураны.

 

 

ГЛАВА 27.