Освобождение царя sasidhvaja.

 

1. Шаунака Риши сказал: О, Сута, куда направился царь Sasidhvaja, чтобы вознести свои молитвы к мая-девий Ваша речь прославляет только Господа Хари, поэтому вы сведущи и сможете ответить на этот вопрос. Пожалуийста, опишите эти молитвы, которые были посвящены мая-деви.

2. Сута Госвами сказал: О, мудрецы, давным – давно, по просьбе великого мудреца Маркандея, возвышенная душа Шукадева Gosvami описал эти молитвы, которые были предложены мая-деви. Пожалуийста, выслушаийте внимательно, как я передам их.

3. Долг духовного учителя заключается в том, чтобы он передал без искажениий все то, что слышал от своих предшественников. Желания каждого будут исполнены и страдания материального мира будут устранены, если возносить эти молитвы.

4. Шукадева Gosvami сказал: Царь Sas'idhvaja, которыий был чистым преданным Господа Хари, покинул город Bhallata и начал жить в лесу, вознося молитвы мая-деви, желая достичь освобождения из материального существования.

5. Царь Sasidhvaja сказал: Я предлагаю свои поклоны богине, которая произносит звук hrim. Она находится в гунне благости и является причиноий появления Брахмы, Вишну и Шивы, она истина, которая известна всем Ведам. Воспевание «svaha» является тонкоий формоий почитания ее образа. Пять грубых и три тонких элемента творения располагаются в ее животе. Она почитаема среди лучших полубогов и Гандхарвов.

6. Я прославляю мая-деви, которая находится за пределами этого материального мира, которая неотличима от Самого Господа, но в тоже время не является Им, которая восхваляется такими великими мудрецами, как Vyasa и Satatapa, а так же всеми людьми, имеющими разум, которая управляет деятельностью обусловленных душ, плывущих по волнам времени, и которая направляет людеий этого мира в пучину материального океана.

7. Я предлагаю свои поклоны Богини BhagavatI, которую невозможно полностью постичь, которая пленяет обусловленные души, которая существует до материального творения, во время творения и после уничтожения творения, которая распространяется в различные формы полубогов, человеческих существ и в низшие формы жизни, которая является прибежищем для каждого, и которая проявляется во множестве формах.

8. Я предлагаю свои поклоны богини, благодаря котороий, все три мира становятся проявленными. Именно благодаря еий время, судьба и деийствия становятся реальными.

9. По ее воле земля проявляет аромат, вода вкус, огонь форму, воздух осязаемость, а небо звук. Она принимает форму вселенноий, следовательно, она проявлена во всем космическом творении. Предлагаю свою смиренные поклоны этоий богине.

10. Вы Савитри, супруга Брахмы, которыий родился на цветке лотоса. Вы Парвати, супруга Шивы, а так же Рама супруга Господа Вишну, Saci, супруга Индры, царя всех полубогов. О, богиня, вы распространяете свое влияние на все творение.

11. Вы маленькая девочка в период детства, молодая девушка в зрелости и пожилая дама в старости. Вы олицетворяете само вечное время. Люди поклоняются вас, используя различные ритуалы. Вы находитесь за пределами, которые недоступны для постижения мирскими чувствами, речью и умом.

12. Вы самая обожаемая богиня, поскольку вы легко даруете благословения вашим почитателям. В деийствительности вы даруете совершенство каждому, в соответствии с их стремлениями. Вы целомудренная, славная, почитаемая, прекрасная, молодая, вам соответствуют различные формы и имена, такие как Candi, Durga и Kali.

13. О, почитаемая богиня мира, любоий, кто с преданностью медитирует на ваши лотосоокие стопы, которые почитают полубоги, и которые находятся в сердце каждого, и если он слышит ваше имя, то материальное благополучие ему будет сопутствовать.

14. Так Шукадева Gosvami пересказал молитвы, прославляющие величие мая-деви. Получив эти от мудреца, Маркандея и царь Sasidhvaja достигли совершенства в жизни.

15. Царь Sasidhvaja совершил суровую аскезу в месте под названием Kokamukha. Он сосредоточил своий ум на трансцендентноий форме Господа Хари, и после достиг освобождения, и удостоился жизни на планете Господа Вайкунтха, после того, как был убит Sudarsana cakra.

 

Так заканчивается перевод 29 главы Шри Калки Пураны.

 

 

ГЛАВА 30.