Ашрам -- место, где осуществляется духовная практика (обычно --

обитель какого-нибудь мудреца или аскета)

Брахман -- представитель высшего сословия в человеческом обществе,

Посвятивший свою жизнь духовной практике и отвечающий за

Распространение ведического знания

Бхава -- определенное умонастроение, в котором преданный поклоняется

Господу (дасья-бхава -- умонастроение слуги, сакхья-бхава --

Умоностроение друга, матхурья-бхава -- умонастроение

Возлюбленной)

Бхакти -- преданность Господу (высшее проявление духовного

совершенства)

Бхога -- пища, непредложенная Господу

Вайшнав -- преданный Кришны или одного из Его воплощений

Вайшья -- представитель торгового сословия или сословия земледельцев

Веданта -- сборник афоризмов, передающих суть духовного знания

Веды -- богооткровенные писания, составленные Шрилой Вьясадевой

(изначально -- четыре Веды -- Риг, Сама, Яджур и Атхарва)

Вина -- струнный музыкальный инструмент

Враджаваси -- обитатели Вриндавана

Вриндаван -- место, где Кришна провел свое детство и явил

Многочисленные лилы

Гита ("Бхагавад-гита") -- "Песнь Господа" -- духовная наука,

Поведанная Кришной Своему преданному, Арджуне, на поле битвы

Курукшетра

Говардхан -- холм, который непосредственно связан со многими лилами

Кришны во Вриндаване

Голока (Вриндавана) -- высшая планета духовного мира, вечная обитель

Кришны

Гопа -- пастух

Гопи -- пастушка

Гопи-гита -- "Песнь гопи" -- Глава 31 Десятой Песни

"Шримад-Бхагаватам"

Гуру -- духовный учитель

Гурукула -- ведическая школа

Гхат -- место для омовения на берегу священной реки или озера

Гхи -- топленое масло

Гьяна -- тж. гьяна-йога -- эмпирическое философствование как метод

Духовного осознания

Дадхикада -- смесь естественных красителей, а также праздник, во

Время которого люди вымазывают друг друга одноименной

Смесью

Даршан -- видение

Джаганнатха -- знаменитое Божество Шри Кришны в Пури, штат Орисса

Джапа -- повторение святого имени на четках

Дхама -- святая обитель

Дхоти -- традиционная индийская мужская одежда

Кали-юга -- текущая эпоха, век вражды и лицемерия

Караталы -- ручные цимбалы

Киртан -- повторение святого имени Господа под аккомпанемент

Музыкальных инструментов

Кришна-бхакти -- см. бхакти

Кришна-мантра -- см. маха-мантра

Кришна-према -- высшая ступень преданного служения, чистая любовь к

Богу

Кункума -- порошок красного цвета, естественный краситель

Кшатрия -- представитель сословия правителей

Лила -- трансцендентная забава Господа и Его преданных

линга (Шива-линга) -- Божество в форме камня

Майа -- зд. внешняя, материальная энергия Господа

Мантра -- трансцендентный звук, ведический гимн

Матх -- монастырь, храм

Матхура -- место рождения Кришны

Махабхарата -- эпос, описывающий противостояние Пандавов и Кауравов

Махаджана -- великий преданный Господа

маха-мантра -- Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе /

Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе

Маханта -- великий преданный Господа

Мимамса -- философия, согласно которой цель человеческой жизни --

Совершать благочестивые поступки, чтобы впоследствии

Наслаждаться их плодами

Мриданга -- глиняный барабан

Мурти -- изваяние

Нараяна -- Верховный Господь, повелитель Вайкунтхи и прибежище всех

Живых существ

Пандит -- ученый

Паривраджакачарья -- странствующий проповедник

Парикрама -- обход святого места

прасад -- (букв. "милость") пища и предметы, предложенные Господу

Пуджари -- жрец

Пураны -- исторические хроники, дополняющие Веды

Рамаяна -- эпос, описывающий деяния Господа Рамачандры

Раса -- трансцендентная эмоция, которую преданный испытывает по

Отношению к Господу

Раса-лила -- сокровенная забава Господа Кришны, танец с возлюбленными

Девушками-пастушками

Раса-мандала -- место, где состоялся танец раса

Раса-ятра -- празднование, устраиваемое в честь танца раса Господа

Кришны

Садху -- святой