Українські прізвища, імена та імена по батькові

Прізвища іменникового типу відмінюються за зразком імен­ників відповідної відміни і групи. І відміна Відмінки Тверда   М'яка Мішана   група   група група Н. Нехода Головня Гамалія Меша Р. Неходи Головні Гамалії Меші д. Нехддг Головні Гамали Меші 3. Неходу Головню Гамалію Мешу Ор. Неходою Головнею Гамалією Мешею м. (на) Неході ... Головні ... Гамалії ...Меші

 

Примітка. Прізвища типу Гайдучєня, Зубєня, Сєргієня, що походять від іменників IV відміни гайду­чєня, зубєня, разом із зміною наголосу втратили при відмінюванні суфікс -ат- (-ят-) і відмінюються за ти­пом іменників І відміни: Гайдучені, Зубєню, Сергієнею.

 

II відміна Від­мін­ки Тверда група М'яка група Н. Коваленко Кочур Горобець Гайдай Р. Коваленка Кочура Горобця Гайдая д- Коваленкові Кочурові Горобцеві Гайдаєві   Коваленку Кочуру Горобцю Гайдаю 3. Коваленка Кочура Горобця Гайдая ор. Коваленком Кдчуром Горобцем Гайдаем м. (на) Коваленкові... Кочу рові ...Горобцеві ...Гайдаєві   Коваленку Кочуру Горобцю Гайдаю

II відміна

 

Від­мін­ки

М'яка група

Мішана група

 

Токар

Токаря

Токареві

Токарю

Н. Р. д. 3. Ор. м.

Пільо Ліля Лілеві Лілю Ліля Лілем

Токаря

Токарен

(на) Токареві...Пілеві...Токарю...Пілю...Пілг

Кардаиі

Кардаша

Кардашеві

Кардашу

Кардаша

Кардашем

Кардашеві

Кардашу

Маляр Маляра Маляреві Маляру Маляра Маляром... Маляреві...Маляру

Маляр Маляра Молярові Маляру Маляра Малярем...Молярові...Маляру

 

Примітки: 1. Прізвища, що закінчуються на -р, на­лежать до твердої, м'якої та мішаної груп. За типом твер­дої групи відмінюються всі прізвища, крім тих, що ма­ють у своєму складі -ар (-яр): Вихор, Кушнір, Снігур, Сбкур, Спектор, Тур та под.

До м'якої групи належить частина прізвищ із су­фіксом -ар: Бондар, Кобзар, Крамар, Пушкар, Свічкар та под.

До мішаної групи — прізвища із суфіксом -яр: Дігтяр, Золяр, Козяр та под., але прізвища Гайдар, Гончар відміню­ються за типом твердої, а не мішаної чи м'якої груп (хоча гончсір — гончаря, гончареві, гончарем, гончарю).

2. За типом II відміни змінюються чоловічі прізвища на зразок Піч, Рись, Розкіш — Пічем, Рйсем, Розко- шем, хоч утворені вони від іменників жіночого роду III відміни.

3. На відміну від однозвучних загальних назв, що мають у Р. відмінку однини закінчення -у (-Ю), прізви­ща в цьому відмінку закінчуються на -а (-я): Борщ — Борща, Гай — Гая, Грім — Грома, Сніг — Снгга, Хо­лод — Холода.

До іменникових, а не прикметникових прізвищ належать прізвища із суфіксом -ИН, що означали національну прина­лежність: Волошин, Грузин, Литвин, Русин, Сербии, Турчин. Ор. відмінок однини в чоловічих прізвищах цього типу має закінчення -ом (а не -им): Волошином, Грузином, Литейном та ін.

Прізвища прикметникового походження мають закінчення прикметників чоловічого чи жіночого роду відповідної групи — твердої або м'якої.

н.	Ковалёвський Ковалёвська	Тйшин
р.	Ковалёвського Ковале'вської	Тйшина
д.	Ковалёвському Ковалевській	Тйшину
3.	Ковалёвського Ковалёвсъку	Тйшина
о.	Ковалёвським Ковалёвською	Тйшиним
м.	(на) Ковалёвському... Ковалевській	... Тйшинові
			Тйшині, Тйшину
н.	Городній Городня	Ільїн	Ільїна
Р.	Городнього Городньої	Ільгна	Ільїнбї
д.	Городньому Городній	Ільїну	Ільїній
3.	Городнього Городню	Ільїна	Ільїну
Ор.	Городнім Городньою	Ільїнйм	Ільїнбю
м.	(на) Городньому... Городній	...Ільїнові	...Ільїній
			Ільїні, Ільїну

 

Прізвища, що походять від нечленних (коротких) форм які­сних та відносних прикметників (Буй, Глух, Куц, Молод), не- членних форм дієприкметників (Бажан, Кохан, Продан, Рубан), утратили граматичні ознаки першооснови й відмінюються як іменники твердої, м'якої або мішаної групи II відміни: Жуй, Пух, Коць, Молот, Таран.

н.	Куц	Буй	Глух
р.	Куца	Буя	Глуха
д.	Куцові	Буєві	Глухові
	Куцу	Бую	Глуху
3.	Куца	Буя	Глуха
Ор.	Куцом	Буєм	Глухом
м.	(при)Куцові	... Буєві	...Глухові
	(на)Куцу	... Бую	...Глуху
	(на) Куці	...Буї	...Тлу сі

 

Прізвища, що мають форму присвійних прикметників із су­фіксами -ів (-їв), -ов, -ев (-єв), -ин (-їн): Кирчів, Гуреїв, Зе- ров, Лєчев, Беєв, Домчин, Ільїн та прізвища на -ишин (-їшин): Гнатишин, Андріїшин відмінюються за зразками:

Н.	Кирчів	Гуреїв	Зеров
Р.	Кйрчева (-іва)	Гуреєва	Зерова
д.	Кйрчеву (-іву)	Гуреєву	Зерову
3.	Кйрчева (-іва)	Гуреєва	Зерова
о.	Кйрчевим (-івим)	Гуреєвим	Зеровим
м.	(на) Кйрчеву (-іві)	...Гуреєву	...Зерову
н.	Лечев Беєв	Домчин	Андріїшин
Р.	Лвчева Беєва	Домчина	Андріїшина
д.	Лечеву Беєву	Домчинові Домчину	Андріїшинові Андріїшину
3.	Лечева Беєва	Домчина	Андріїшина
Ор.	Лечевим Беєвим	Домчиним	Андріїшиним
м.	(на) Лечеву...Бвєву	...Домчинові... Домчині...Домчину	...Андріїшинові...Андріїшині...Андріїшину

 

Примітки: 1. У прізвищах на -ів звук і чергується у відкритому складі з о тільки після твердих приголос­них (Степанів — Степанову, бо Степан; Якимів — Якимовым, бо Яким), і з е тільки після м'яких та шип­лячих приголосних (Іванців — Іванцева, бо Іванець; Лукашів — Лукашевим, боЛукаш).

2. Нормативним є також відмінювання прізвищ на -ів, -їв за таким зразком: Михайлів — Михайліву, Луків — Луківом, Стеців — Стеціва та под. (що зу­мовлено традицією різних територій, а не фонетичними правилами).

Форми множини утворюються тільки на позначен­ня родини (з особливостями форм Р. відмінка): Го­лоблі — Голоблів, Паляниці — Паляниців.