II часть. Историческая фонетика немецкого языка

§ 1. Вводные замечания ………………………………………………………… 48

§ 2. Фонологическая система древнегерманского языка……………………. 48

§ 3. Закон Вернера……………………………………………………………… 50

§ 4. Грамматическое чередования по закону Вернера……………………….. 51

§ 5. Ударение……………………………………………………………………. 52

§ 6. Система гласных фонем в древнегерманском языке……………………. 52

§7. Фонологическая система древневерхненемецких диалектов…………… 53

§ 8. Звуковые изменения в древневерхненемецкий период……………. …… 54

§ 9. Преломление………………………………………………………………… 54

§ 10. Умлаут……………………………………………………………………… 55

§ 11. Второе передвижение согласных………………………………………… 56

§ 12. Распространение второго передвижения согласных…………………… 57

§ 13. Система вокализма и консонантизма в древневерхненемецком………. 58

§ 14. Фонологическая система средневерхненемецкого…………………….. 61

§ 15. Дальнейшее развитие умлаута. Новые гласные фонемы……………… 62

 

§ 16. Изменения в области консонантизма…………………………………. 63

§ 17. Фонемный состав средневерхненемецкого………………………….. 64

§ 18. Фонологическая система ранненововерхненемецкого…………….. 65

§ 19. Изменения в составе и системе фонем……………………………… 67

§ 20. Фонологическая система немецкого литературного языка………… 69

III часть. Историческая грамматика

А. Морфология

§ 1. Вводные замечания……………………………………………………. 71

§ 2. Морфологическая структура древневерхненемецкого языка………. 72

§ 3. Глагол…………………………………………………………………… 77

§ 4. Аблаут…………………………………………………………………… 78

§ 5. Ряды аблаута сильных глаголов……………………………………….. 79

§ 6. Слабые глаголы…………………………………………………………. 81

§ 7. Спряжение сильных и слабых глаголов……………………………….. 82

§ 8. Формы повелительного наклонения…………………………………… 84

§ 9. Неправильные глаголы…………………………………………………. 84

§ 10. Возникновение аналитических форм………………………………… 86

§ 11. Развитие страдательного залога………………………………………. 87

§ 12. Прилагательное………………………………………………………… 88

§ 13. Склонение имен прилагательных…………………………………….. 88

§ 14. Местоимение…………………………………………………………… 90

§ 15. Морфологическая структура средневерхненемецкого языка……….. 91

§ 16. Развитие грамматических категорий существительного……………. 92

§ 17. Развитие системы глагола в средневехненемецкий период…………… 93

§ 18. Развитие грамматической категории времени……………………….. 93

§ 19. Категория наклонения…………………………………………………. 94

§ 20. Морфологическая структура ранненововерхненемецкого языка…… 96

§ 21. Развитие новых грамматических средств выражения

множественного числа…………………………………………….. …. 98

§ 22. Изменения в системе аблаута сильных глаголов…………………….. 99

§ 23. Развитие футурума…………………………………………………….. 101

Б. Синтаксис

§ 1. Структура предложения в древневерхненемецкий период…………… 103

§ 2. Выражение отрицания…………………………………………………… 106

§ 3. Сложное предложение…………………………………………………… 107

§ 4. Основные изменения в структуре

средневерхненемецкого предложения…………………………………. 108

§ 5. Развитие артикля…………………………………………………………. 109

§ 6. Основные изменения в структуре

ранненововерхненемецкого предложения……………………………… 111

Заключение на немецком языке…………………………………………….. 115

Вопросы для самоконтроля…………………………………………………. 121

Литература……………………………………………………………………. 122

Приложение…………………………………………………………………… 123

История немецкого языка

(Учебное пособие)

Введение

Учебное пособие по истории немецкого языка предназначено для студентов факультета иностранных языков. Оно знакомит их с основными историческими этапами развития немецкого языка, с существенными изменениями в фонологической системе, грамматическом строе, системе функциональных стилей, в формах существования немецкого языка в разные периоды его развития, позволяет лучше понять систему современного языка, некоторые фонетические и лексико-грамматические особенности изучаемого языка на современном этапе. Данное учебное пособие позволит студентам систематизировать полученные знания по практической грамматике, фонетике, страноведению и истории немецкой литературы; облегчит им усвоение специальных теоретических дисциплин.

Изложение построено по аспектам языка, что дает возможность проследить каждое явление языка в его развитии. Основное внимание уделяется историческому объяснению каждого явления, т.е. оно рассматривается в тесной связи с тем, что предшествовало данному явлению, какие лингвистические и экстралингвистические факторы обусловили его становление и развитие и чем стало данное явление в последующий период развития языка.

Пособие состоит из трех основных разделов. Первая часть включает введение, общую характеристику основных этапов развития немецкого языка. В ней описываются важнейшие политические, экономические и культурно-исторические события, деятельность выдающихся исторических личностей, повлиявших на развитие немецкого языка.

Во втором разделе рассматриваются существенные изменения в фонологической системе немецкого языка на протяжении всей его истории (историческая фонология), начиная с древнегерманской эпохи и кончая временем формирования фонологической системы современного немецкого литературного языка.

В третьем разделе излагаются основные положения исторической грамматики немецкого языка, рассматриваются особенности формообразования знаменательных частей речи, развитие структуры простого и сложного предложения в историческом аспекте.

В конце пособия дается краткий обобщенный материал на немецком языке по основным этапам его исторического развития, что должно облегчить работу студентов с немецкоязычной литературой по истории немецкого языка.

Учебное пособие предназначено для самостоятельной работы студентов, составлено в соответствии с Учебной программой, содержит основные положения курса истории немецкого языка, которые раскрываются более полно и глубоко на лекциях и семинарских занятиях. В конце пособия даны вопросы для самоконтроля, список литературы, а также приложение, содержащее таблицы и схемы, позволяющие наглядно представить некоторые разделы истории немецкого языка.

 

I часть. Развитие немецкого языка

Предмет истории немецкого языка

 

История немецкого языка является одним из разделов германистики, который изучает и описывает существенные изменения, происходящие в системе немецкого языка (в фонетике, грамматике, лексике), формах существования языка, в системе его функциональных стилей на протяжении всей его истории. Ее интересуют как константные, постоянные, так и изменчивые языковые свойства в тот или иной период развития языка. Изменения в языке носят эволюционный характер, постепенно накапливаясь, они приводят к качественно новому состоянию всей системы языка. Изменения в одной подсистеме языка, например, в фонетической, могут вызывать существенным изменениям в других подсистемах.

Система языка включает в себя, таким образом, три подсистемы: фонетическую, грамматическую и лексическую. Между этими подсистемами устанавливаются тесные взаимосвязи, так что определенному состоянию одной подсистемы соответствуют определенные состояния двух других подсистем. В своем тесном взаимодействии они обеспечивают нормальное функционирование языка как средства общения на протяжении всей его истории.

Особенности использования языка его носителями в различных сферах жизнедеятельности находят свое отражение в системе функциональных стилей языка. Начиная с самых первичных стилей: стиля повседневно-бытового общения и стиля устного поэтического творчества (сказания, легенды), немецкий язык постепенно обретает все многообразие функциональных стилей, которые характеризуют функционирование немецкого языка во всех актах коммуникации.

Все более усложняющиеся условия речевого общения и все более разнообразные задачи общественной жизни оказывают влияние на язык, вызывая в нем существенные изменения. Это влияние находит свое отражение в исторических формах существования языка. Их можно изобразить схематически в виде пирамиды, в основании которой находятся региональные диалекты, вершину образует общенациональный немецкий литературный язык (Hochdeutsch), между вершиной и основанием располагаются обиходно-разговорные языки (Umgangssprachen).

Термин «верхненемецкий» употребляется в германистике в двух значениях: 1) для обозначения местных диалектов средней и южной, возвышенной, части Германии в противоположность диалектам северонемецкой низменности (нижненемецкий – niederdeutsch oder plattdeutsch); граница между верхненемецкими и нижненемецкими диалектами определяется вторым передвижением согласных; 2) для обозначения общенемецкого литературного языка, сформировавшегося на основе верхненемецких диалектов, в противоположность территориально раздробленным местным диалектам. В этом значении термин»верхненемецкий» характеризует язык, обладающий авторитетом национальной нормы (Hochdeutsch, Hochsprache).