Графические нарушения в режиме чтения

Графические нарушения в режиме чтения порождаются следующими факторами:

1) невозможность действия ГЗ-1 перед предупреждающими Ь и Ъ (см. 5.3.1);

2) невозможность действия ГЗ-2 для И после Б_Г и Й (см. 5.3.2);

3) конфликт с правилами и исключениями, принятыми в орфографической системе;

4) варьирование фонемного состава слова.

Как видим, в большинстве случаев это те же факторы (кроме 2-го), что и в режиме письма (ср. 4.4). Так же, как при письме, здесь выделяются нарушения фонемно-буквенного принципа (абсолютно недопустимые соответствия между буквой и обозначаемым объектом) и нарушения графических законов (соответствия, возможные в других графических ситуациях).

Состав первого класса нарушений в обоих режимах почти полностью совпадает. Исключением является расщеплённое, пофонемное обозначение силлабемы: ГА ЙА НА, ЙО Д, РА Й ОТДЕЛ, ЙЭ ХУ. Для читающего это не нарушение, поскольку и буква Й, и Б¹_Г выполняют здесь свои алфавитные функции.

Во втором классе, естественно, наблюдаются более существенные различия, отражающие различия самих графических законов. Так, неправильный выбор букв для обозначения гласных фонем при чтении может препятствовать различению консонантной твёрдости – мягкости (если впереди находится Б_С2), но опознание самих гласных фонем (а не силлабем) ничуть не страдает: СУПЕР И ГРА áиñ, Т Е МП áэñ, ПАРАШ Ю Т áуñ, Ч Ё ЛН áоñ, ОТЦ Ы áиñ.

Ещё одна существенная особенность обусловлена взаимодействием различных видов языковой деятельности (см. 5.1). Если чтение происходит вслух, возникает специфическая проблема: порождает ли графическое нарушение неверное звучание текста? В зависимости от ответа на этот вопрос все графические нарушения в режиме чтения разбиваются на 2 класса: искажающие фонацию и не искажающие фонацию.

Фонация не искажается в следующих случаях:

1. Если нарушение не в состоянии повлиять на функцию буквы (отсутствует уточнение либо предупреждение):

а) появление лишнего Ь безразлично для предшествующей Б_С1, НОЧ Ь – ТУШ Ь;

б) невозможность действия ГЗ-1 или ГЗ-2 исключает влияние соседней графемы на чтение Б_С2 или Б²_Г, и произношение целиком определяется фонетической позицией звука – сильной (О Т ЪЕЗД [а т j ׁ эст]) или слабой (О Б ЪЁМ [а б ’ j ׁ óм], БРА Т ЬЯ [брá т’ jъ], ЛИНИ И [л’ин’и( j )и], СЕКВОЙ И [с’иквó( j )и]).

2. Если произносимый (или не произносимый) при побуквенном чтении звук оказывается в слабой позиции, нейтрализующей возникающее отклонение в фонемном составе читаемого слова:

ПЛ О ВЕЦ áаñ, [пл а в’ ׁ э́ц] á а·о ñ; НА ЛИН ИИ áэ-эñ, [нал’и́н’ ии ] á а·о·э·и·у ñ + á о·э·и ñ;

В С ПЯТЬ áзñ, [ф с п’ ׁ áт’] á с·з ñ; ЛЕ СТН ИЦА áс’н’ñ, [л’ ׁ э́ с’н’ ицъ] á с·с’ ñ + á т·ø ñ;

СЧ ЁТ áш’ñ, [ ш#’ׁ óт] á ш’·ж’·ш·ж·с’·з’·с·з ñ + á ш’·ч ’ñ.

3. Если произносимый при побуквенном чтении звук соответствует императивной орфоэпической норме современного русского языка: КРАСН Ы Й áоñ (орфоэпия аффиксов).

Во всех остальных случаях (впрочем, довольно немногочисленных) выступают нарушения, искажающие фонацию.

Нарушения присутствуют во всех блоках графической системы (см. табл. 12–13).

Таблица 12. Нарушения ФБП

(Принцип не действует: ВОЖЖИ, ДОЖДИ, ЕЗЖУ áжñ ¹ áж’ñ, искаж.)

Не та буква: ТОГО áгñ ¹ áвñ, искаж., СКУЧНО áч’ñ ¹ áшñ, искаж., СЧИТАТЬ áч’ñ ¹ áш’ñ, не искаж. ПЛОВЕЦ áоñ ¹ áаñ, не искаж., ЛИНИЯ áиñ ¹ áэñ, не искаж., БУЛЬОН áоñ ¹ ájоñ, искаж.

Лишняя буква: ЛИШЁННЫЙ, искаж., БАЛЛ, не искаж., ЛЕСТНИЦА, не искаж., СЧИТАТЬ, не искаж. НОЧЬ, не искаж., ФОЙЕ, искаж., СЕКВОЙЯ, искаж., СЕКВОЙИ, не искаж. (ВОЖЖИ, ЕЗЖУ, не искаж., ДОЖДИ, искаж.)

Недостающая буква: БЛЕС_НУТЬ – áтñ, не искаж., ТРАН_СКРИПЦИЯ – áсñ, не искаж.

Примечание: Буква, обозначающая любой из компонентов гиперфонемы, соответствует ФБП и нарушением не является: УД Е РУ – УД И РАТЬ (ср. 4.4, табл. 10).

Таблица 13. Нарушения ГЗ-1

Закон не действует (áм.ñ / áтв.ñ перед Ь®, Ъ), не искаж.: КОЛЬЯ áлñ – ЛЬЮ áл’ñ, ОБЪЁМ áбñ – ДУБЬЁ áбñ

Мягкость вместо твёрдости: ТЕМП, искаж., СУПЕРИГРА, искаж., СЕМЬСОТ, искаж., БУЛЬОН, не искаж., (СЮДА, искаж.)

Твёрдость вместо мягкости: НЯНЧИТЬ, не искаж., ЛЕСТНИЦА, не искаж., БЛИЗØ, искаж., (ФОЛЬКЛОР, искаж.)

Нарушения ГЗ-2

Закон не действует (áиñ/ájиñ после БГ, Й), не искаж.: ПОИСК áиñ – ПОИТЬ ájиñ, СЕКВОЙИ

áГñ вместо ájГñ, искаж.: МИНЮСТ, ИНЯЗ

ájГñ вместо áГñ: ДИЕТА, искаж., ПРОЕКТ, искаж., ТРАЕКТОРИЯ, не искаж.

Примечание: Для одной и той же графемы возможна комбинация нарушений: НА ЛИНИ И á(j)иñ ¹ ájэñ, ФБП (не та буква) + ГЗ-2 (неразличение áиñ/ájиñ), оба не искажающие фонацию.