Как сердцу высказать себя. Другому как понять тебя.

В этих знаменитых тютчевских строчках выражена суть глубочайшей философской проблемы понимания в социальном мире.

Социальная феноменология, умудренная знанием феноменологической философии и веберовской «понимающей» социологии, критична в отношении наивно-оптимистического представления о том, что в жизни все можно понять, стоит лишь крепко задуматься. На самом же деле область доступного пониманию в социальном мире ограничена, и отнюдь не острота человеческой интуиции или аналитических способностей человеческого разума кладет ей предел.

Возможность рационального понимания, в отличие от феноменологически иррационального «вчувствования», «вживания» в состояние чужой души или смыслы иных культур, коренится в запасе наличного знания индивида. Накопленный в течении жизни личный опыт, порядок его осаждения во времени и интенсивность его личностного переживания образуют специфически-личностную конфигурацию персонального запаса наличного или «подручного» знания (knowledge at hand), используемого человеком как схема интерпретации всего последующего опыта. Конечно, многие элементы такого запаса наличного знания мы разделяем с другими: родителями, друзьями, коллегами по работе. Но, повторим, особый порядок его обретения во времени и интенсивность его личностного освоения образуют квинтэссенцию сознательной жизни человека, контуры его духовной биографии. Запас наличного знания содержит и отпечатки внутренней жизни человека: его воображения, фантазий, снов, которые, конечно же, тоже участвуют в формировании его духовной биографии. Поэтому кристаллизованный в запасе наличного знания опыт человеческой жизни уникален: ведь даже неразлучные близнецы видят разные сны и воспринимают одни и те же события с различной

телей. Что же касается вошедших в данное издание сочинений А. Шюца, то подавляющее их большинство, за исключением небольших фрагментов «Тиресий», «Возвращающийся домой», а также «Формирование понятия и теории в социальных науках», на русском языке публикуются впервые.

В заключение хочу поблагодарить тех, кто оказал мне неоценимую помощь в подготовке этого здания. Я выражаю благодарность Институту углубленных гуманитарных и социальных исследований (NIAS) Королевской академии наук и искусств Нидерландов за предоставленную возможность воспользоваться фондами библиотеки NIAS, а также Королевской библиотеки в Гааге и библиотеки Лейденского университета; я выражаю благодарность ныне работающему в США немецкому лингвисту Юте Шауб (Uta Shaub) за помощь в сопоставлении отдельных нюансов текстов немецкого и английского оригиналов; я благодарна М.А. Гарнцеву за перевод с греческого терминов, обильно используемых в двух первых разделах «Размышлений о проблеме релевантности» («Проблема Карнеада»). Я обращаю слова благодарности Ю.А. Кимелеву за ценные советы в процессе работы над книгой. Наконец, великолепный подзаголовок книги – «Мир, светящийся смыслом» – позаимствован из работы недавно ушедшего из жизни ученика и последователя А. Шюца американского философа М. Натансона.

Хочу надеяться, что эта книга – лишь первая ласточка, провозвестник мощного потока последующих переводов социально-феноменологической литературы, открывающего отечественному читателю новый для него пласт идей и поначалу столь непривычный стиль философствования на социальные темы. И если Вы, дорогой читатель, все еще держите в руках эту книгу, – у социальной феноменологии в России есть будущее.

Примечания

¹ Vagner H. Introduction to: Shutz A. On Phenomenology and Social Relation. The Univ. of Chicago Press, 1970. P. 45.

² Уолш Д. Социология и социальный мир // Новые направления в социологической теории. М.: Прогресс, 1978. С. 51.

³ Zaner R. Solitude and Sociality: The Critical Foundation of the Social Sciences // Phenomenology and Social Reality. P. 25.

Указатель имен

Августин Бл. 593, 595

Адлер М. 230

Альберт Х. 608, 615

Андерсон М. 649, 650

Аристотель 134, 459, 460, 527, 618, 630-633, 648, 653, 661, 664

Аристофан 609 Арон Р. 1028, 1036

Бах И.С. 957

Бейль П. 139

Беккер Г. 49, 50, 232, 529

Бергер М. 650, 666

Бергсон А. 8, 47, 60, 84, 135, 136, 137, 142, 143, 147, 216, 227, 236-239, 246, 247, 252, 300, 305, 367, 376, 384, 388, 392-394, 398, 406, 407, 409, 452, 454, 462, 469-471, 527, 555, 595, 611, 688, 698, 699, 725, 733, 735, 737, 761, 763-765, 771, 805, 809, 1015, 1030, 1033

Бердяев Н. 229

Бетховен Л.В. 583, 596, 601, 606, 609, 722

Богардус Э.С. 548

Боде К. 201

Борн М. фон 597

Брамс И. 594

Браун Г.Б. 650

Брауэр Л. 515

Брентано Ф. 164, 165

Бринтон К. 664, 666

Буркхардт Я. 1020

Вагнер Р. 601, 609, 615

Вебер А. 1007

Вебер М. 26, 31, 49, 50, 53, 55, 59, 64-66, 68, 69, 77, 85, 92, 115, 156, 159, 199, 524, 530, 548, 574, 588, 594, 617, 643, 666, 687, 688, 690-694, 697, 699-706, 711-718, 720, 727, 729, 730, 733, 743, 752, 760, 768, 772, 787, 788, 801, 810, 813, 825, 827, 855, 859, 862-864, 866, 868-873, 879, 907, 916, 920, 939, 944, 953, 958, 963, 964, 967, 970, 971, 974, 976, 977, 979-990, 992, 994, 995, 998-1001, 1006- 1009, 1011, 1014, 1016-1021, 1028, 1030, 1031, 1036, 1038, 1039

Вебер М. (Марианна) 1007

Веблен М. 112

Вейль Г. 515

Вертхаймер М. (Вертгеймер М.) 309, 394

Визе Л. фон 575, 691, 697, 905, 1007, 1019

Вуд М.М. 548

Галилей Г. 502

Гарнцев М.А. 1036, 1048

Гегель Г.В.Ф. 599

Гейгер М. 1011

Гейзенберг В. (Хайзенберг В.) 455

Гемпель К. 51, 54, 63, 65

Гераклит 555

Гёте И.В. 516, 530, 601, 614, 836, 867

Гибсон Б. 47

Гильберт Д. 516

Гитлер А. 647

Глюк К. 597, 601, 606, 610

Гоббс Т. 618, 640

Гольбах П.А. 597

Гольдбах К. 615

Голдштейн К. 305, 307, 308, 364, 366, 368, 393

Гомер 550

Гомперц Г. 1007

Гофман П. 1007

Граб Г.Й. 1021

Гране М. 504, 529

Гримм Ф.М. 597

Гумбольдт В. фон 516

Гундольф Ф. 595

Гурвич А. 230, 231, 236, 305, 386, 387, 390. 393, 398, 1037

Гуссерль Э. 8, 22, 46-50, 60, 62, 83, 124, 128-132, 142, 143, 151-166, 172, 174-177, 179-182, 184-188, 190-195, 199- 201, 216, 218, 219, 222, 225, 227, 228, 230, 232, 236, 237, 246, 247, 249-253, 259, 264, 268, 269, 286, 289, 297, 299-301, 305, 306, 310, 359, 361, 365, 367-370, 374, 386-392, 394, 396-398, 409, 419, 430-433, 435, 440, 449, 453- 455, 462, 464-466, 469, 473, 478, 480, 483, 484, 493-495, 512, 527, 528, 537, 586, 587, 593, 594, 624, 671, 673, 675, 676, 678, 688, 698, 699, 708, 713, 721-725, 730,

733, 734, 736, 737, 741, 743-745, 748, 750, 758, 759, 761, 763-765, 767, 769, 770, 775, 776, 802, 805, 806, 828-830, 836, 887, 971, 972, 992, 1006, 1008-1011, 1013-1018, 1020, 1022, 1028-1030, 1033, 1034, 1036, 1037, 1040, 1047

Гюйгенс Х. 515

Д’Аламбер Ж.Л. 597

Данте А. 516

Да Понте Л. 601, 602

Декарт Р. 164, 165

Дент Э. 608, 615

Джемс У. 8, 17, 21, 47, 48, 57, 60, 73, 74, 84, 90, 95, 106, 116, 170, 171, 174, 177, 179, 219, 222, 227, 230, 232, 236-239, 265, 299, 304, 305, 310, 353, 370, 389, 390, 392, 393, 394, 396, 401, 402, 410, 423, 424, 431, 452, 453, 455, 463, 479, 498, 510, 511, 513, 520, 523, 528, 535, 543, 670, 673, 681, 761, 1033

Демпф А. 529

Дидро Д. 597

Дильтей В. 595, 599, 606, 607, 611, 615, 697, 1007

Дриш Г. 210

Дьюи Дж. 8, 31, 47, 50, 56, 60, 83, 132, 133, 147, 174, 219, 220, 230, 271, 300, 370, 395, 408, 409, 452, 496, 528, 537, 561, 679

Дюкасс К.Дж. 457, 526

Дюрер А. 494, 495, 508, 510

Дюркгейм Э. 21, 112, 529, 555

Зандер Ф. 691, 698, 729, 864, 942, 1007-1009, 1017, 1019

Зандерс А. 905, 1018

Занер Р. 385, 391, 392, 393, 395, 1036, 1037

Зиммель Г. 29, 41, 48, 487, 548, 644, 647, 658, 659, 661, 662, 690, 697, 1007, 1020

Знанецкий Ф. 101, 106, 548

Ингарден Р. 1028, 1036

Камю А. 396

Кан Э.И. 595

Кант И. 59, 216, 229, 596, 600, 1014

Карнап Р. 98, 230, 707, 1008

Карнеад 238, 247, 248, 250-253, 261, 263, 267, 271, 283, 297, 298, 360, 365, 1027, 1030, 1031

Кассирер Э. 309, 364, 368, 394. 397, 456, 458, 503, 504, 527, 529

Кауфман Ф. 47, 49, 50, 53, 56, 65, 68, 455, 688, 1007, 1016, 1018, 1019, 1021, 1022, 1037

Кафка Ф. 456

Кёлер В. 203, 211, 228

Кельзен Г. 1002, 1003, 1021

Кимелев Ю.А. 1036, 1048

Киплинг Р. 76, 664

Кирс И. фон 983, 1021

Клейтон А. С. 452

Клемансо Ж. 568

Коген Г. 595, 600-602, 612, 614, 615, 1027, 1035

Койре А. 1028, 1035

Конт О. 640

Коперник Н. 374, 375

Коффка К. 211, 228, 230

Кули Ч.Х. 19, 21, 48, 49, 524, 528, 548, 552, 593. 638, 642

Кьеркегор С. 426, 437, 595, 602-604, 608, 615

Кэрнс Д. 1037

Кэррол Л. 1027

Кэррел А. 384

Лангер С.К. 458, 459, 494, 527, 593

Ландгребе Л. 236

Лафайет М.Ж. 637

Левари С. 608, 615

Леви-Брюль Л. 153, 211, 529

Лейбниц Г. 89, 138-143, 147, 148, 228, 238, 244, 270, 306, 367, 370, 405, 407, 614, 615, 1035

Лессинг Г.Э. 501

Линд Р.С. 538, 548

Линтон Р. 633

Литт Т. 161, 698, 1007, 1008

Локк Дж. 618

Льюис К.С. 593

Макайвер Р.М. 635, 642, 651, 653

Малиновский Б. 505, 529, 575

Маннгейм К. 636, 697, 1007

Мариас Дж. 388

Маркс К. 216

Маршалл А. 112

Мейе А. 834

Мейер Э. 958

Мендельсон М. 596

Мерике Э. 608

Мерло-Понти М. 153, 160, 307, 376, 377, 391, 393, 395

Мертон Р.К. 325, 395, 529

Мид Дж.Г. 21, 49, 56, 68, 106, 114, 222, 177, 229, 230, 232, 379, 394, 398, 410, 411, 417, 418, 452, 453, 460, 527, 574, 575, 592, 681

Мизес Л. 50, 998-1001, 1019-1022

Миллер Х.А. 548

Михайлов А. В. 453

Михельс Р. 548

Мольер 604, 928

Моне К. 283

Моррис Ч. 457, 460

Мосс М. 529

Моцарт В.А. 595- 615, 1027, 1028, 1035

Мур Д. 383, 398

Мэн де Биран М.Ф. 370

Мюнстерберг Г. 970

Мюрдал Г. 619, 651

Нагель Э. 51, 53, 54, 56, 60, 63, 64, 67

Натансон М. 1036, 1037, 1048

Ницше Ф. 596, 611

Нойи Л. дю 384, 398

Ньютон И. 503

Олпорт Г.У. 106, 228, 230, 232

Оппенгеймер Ф. 697, 1007, 1020

Ортега-и-Гассет Х. 153-155, 160

Отака Т. 688

Паизиелло Дж. 610

Парето В. 49, 82, 112, 636

Парк Р.Э. 547, 548

Парсонс Т. 49, 50, 69, 75, 82, 93, 96, 97, 106, 115, 201, 528, 530, 622, 633, 660, 664, 666

Пеги Ш. 474, 527

Пиаже П. 315, 317, 390

Пифагор 171, 172, 299, 396, 585, 586

Платон 134, 595, 618, 624, 632, 633, 648, 663, 664. 684, 989

Пушкин А.С. 1026

Пуччини Н. 597

Пфендер А. 1011, 1014

Рамо Ж.Ф. 597, 601

Ранке Л. фон 193

Рассел Б. 98, 219, 230

Рафаэль Санти 578

Рембрандт Х. ван Р. 599

Ричардс А. 474, 527

Робин Л. 247, 251, 388

Россини Дж. 596

Рузвельт Ф. 644

Руссо Ж.-Ж. 597-599, 618, 640

Саломон А. 659

Самнер У. 303, 392, 529, 548, 621, 641, 665

Сантаяна 511, 595

Сартр Ж.-П. 230, 231, 237, 307, 376, 386, 391, 393, 575

Секст Эмпирик 249, 250, 1030, 1031

Смирнова Н.М. 48, 1025, 1036

Смит Р. 503

Смит Т.В. 665

Сократ 249, 609, 625, 684

Софокл 667, 669, 684

Спиноза Б. 125

Спонтини Г. 610

Стониер А. 201

Стоунквист Э.В. 547, 548

Тауни Р.Г. 659, 662

Тённис Ф. 642

Тернер У. 602, 615

Тильярд Э. 593

Тови Д.Ф. 579, 592, 593, 609

Тойнби А. Дж 529

Томас У.А. 48, 57, 68, 308, 389, 518, 529, 538, 545, 548, 635

Трумэн Г. 644

Уайлд Дж. 457-459, 478, 526

Уайтхед А.Н. 7, 8, 47, 60, 369, 456, 459, 503, 515, 526-528

Уильямс Р. 201

Уолтер Г. 151, 152, 160, 1008, 1020, 1021

Уолш Д. 1036

Фабер М. 47, 50, 179, 180, 1037

Фарбер М. 449, 450, 452, 454, 455, 527

Фёгелин Э. 506, 525, 529, 635,

664, 1019, 1020

Финк Е. 449, 455

Фома Аквинский 454

Фосслер К. 543, 548, 837, 1017, 1019

Фрайер Г. 691, 697, 698, 1007, 1008, 1020

Франк Ф.Г. 515

Франс А. 523

Фрейд З. 244, 245, 370, 435, 436, 454

Фуртвенглер В. 580, 592

Хайдеггер М. 155, 308, 376, 394, 396, 565, 733, 750, 751, 1007, 1011, 1013, 1017, 1046

Хайек Ф. 48

Хальбвакс М. 576-579, 590, 592

Хейзинга Й. 609, 615

Хоманс Дж. 524, 530

Хрисипп 247

Цайгарник 307, 331, 394, 395

Цезарь Гай Юлий 595

Цицерон Марк Туллий 238, 248

Шауб Ю. 1036, 1048

Шекспир В. 543, 601, 608

Шелер М. 152, 153, 160, 202- 232, 376, 395, 518, 529, 538, 558, 575, 618, 620, 633, 639, 691, 697, 707, 709-712, 742, 802, 888, 1007, 1008, 1015-1017, 1028, 1032, 1035, 1044

Шёнберг А. 95

Шиканедер Э. 601, 602

Шилз Э. 528, 530, 622, 633, 660, 664

Шнелль Б. 490, 506. 529

Шопенгауэр А. 596, 599, 614, 615, 1027, 1035

Шпанн О. 697, 1007

Шпигельберг Г. 453

Штайн Э. 151, 160

Штерн В. 229

Шуриг А. 602, 615

Шюц А. 48, 68, 97, 115, 116, 151, 161, 180, 235, 385-387, 389-398, 401, 452, 456, 527, 528, 530, 533, 548, 550, 557, 573, 5 94, 595, 616, 664, 667, 1025-1048

Шюц И. 385

Эйзенхауэр Д.Д. 474, 644

Эккерман И.П. 614

Элиот Т.С. 516

Юм Д. 359, 370

Янг К. 548

Янкелевич В. 246, 247, 252, 253. 388

Ясперс К. 501, 508, 517, 528, 529, 836, 1007, 1017

Содержание

Методология социальных наук

Обыденная и научная интерпретация человеческого действия.. 7

Формирование понятия и теории в социальных науках........ 51

Проблема рациональности в социальном мире...................... 69

Социальный мир и теория социального действия................. 97

Выбор между проектами действия........................................ 116

Феноменология и социальные науки

Значение Э. Гуссерля для социальных наук......................... 151

Основные понятия феноменологии...................................... 161

Феноменология и социальные науки................................... 180

Теория интерсубъективности Шелера и всеобщий тезис альтер эго.... 202

Размышления о проблеме релевантности

Глава 1. Вводные замечания.................................................. 235

Глава 2. Проблема Карнеада: вариации на тему................... 246

Глава 3. Взаимозависимость систем релевантности............. 278

Глава 4. Запас наличного знания с точки зрения его происхождения... 295

Глава 5. Затруднения в процессе отложения (знания).......... 317

Глава 6. Структурная интерпретация запаса наличного знания..... 342

Глава 7. Биографическая ситуация........................................ 371

Проблемы природы социальной реальности

О множественных реальностях............................................. 401

Символ, реальность и общество............................................ 456

Прикладная теория

Чужак...................................................................................... 533

Возвращающийся домой....................................................... 550

Хорошо информированный гражданин............................... 557

Совместное сотворение музыки............................................ 573

Моцарт и философы.............................................................. 595

Равенство и смысловая структура социального мира........... 616

Тиресий, или наше знание будущих событий...................... 667