Месяц Корана и поста Рамадан

 

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ

عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ^[482]

وَقَالَ رَسُولُ اللّهِ (ص): رُبَّ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ إِلاَّ الْجَوْعُ

وَرُبَّ قَاِئمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلاَّ السَّهَرُ^[483]

Уважаемые братья мусульмане,

мы вступаем с вами в Рамадан, месяц, когда открываются врата рая, закрываются врата ада и заковываются в цепи шайтаны^[484]. Именно в этот благословенный месяц, в который на правоверных мусульман снисходит божественная милость и блага, снизошел и являющийся для людей наставлением, лечением и руководством Священный Коран. Священный Коран – это единственный источник жизни для всего человечества. Жизнь, проведенная без Корана, и в этой – мирской жизни, и после смерти не принесет человеку ничего, кроме лишений и разочарований.

Поэтому, если человечество, погрязшее в тысячах всевозможных бед, болезней и несчастий, желает обрести счастье и процветание, оно должно привести свою веру, деяния, нравственность, мораль, социальную, политическую, правовую и экономическую жизнь в соответствие со Священным Кораном. Так как жизнь, не соответствующая и противоречащая тому, что повелевает Священный Коран, от начала и до конца является обреченной на провал. Там, где нет Корана, там, где не говорят Кораном, и не говорят о нем, имеет место всякое зло, низость и безнравственность. Именно поэтому, ниспослав Священный Коран как Истинный путь для всего человечества^[485], Всевышний Аллах говорит, что спешащий к нему и старающийся жить в соответствии с его повелениями обязательно обретет счастье.

Уважаемые братья мусульмане,

Всевышний Аллах, избравший человека в качестве Своего наместника на земле, чтобы воспитать и привести его к совершенству, дал ему для исполнения Свои повеления. Одно из основных повелений – это, несомненно, пост. Пост месяца Рамадан, являющийся одним из пяти столпов Ислама, стал обязательным во втором году хиджры. Его обязательность подтверждается божественным писанием, Сунной Досточтимого Пророка (саллаллаху алейхи ва саллям) и мнением Исламских алимов, и поэтому отрицание его и пренебрежение им является куфром.

В аяте, который я привел в начале своей хутбы, Всевышний Аллах повелевает:

«О вы, которые уверовали! Вам предписан пост, подобно тому, как он был предписан тем, кто жил до вас, – быть может, вы станете богобоязненными» ^[486].

Пост, об обязательности которого говорится в аяте,– это пост месяца Рамадан. Поэтому Рамадан – это месяц поста. Пост помогает сердцам открыться навстречу Господу, увидеть мир и жизнь через призму повелений Всевышнего Аллаха. Поэтому мусульманин будет стараться держать свой пост так, как повелевает Аллах, все свои поклонения будет совершать только ради Аллаха, будет жить во имя Аллаха и делать добро только ради Него. Будет стараться избегать искушений ради снискания благоволения Своего Господа, будет сторониться греховного, пагубного и бесполезного только ради Одного Аллаха.

Являясь самым благородным из всех созданий и наместником Аллаха на земле, человек должен жить только так, как велит ему Всевышний Аллах. Он должен привести свою жизнь в порядок в соответствии с установленными Господом законами. Именно в этом заключается смысл поста, намаза, закята и всех других поклонений. А те, кто соблюдая пост и выполняя намаз, не считают нужным сторониться того, что чуждо Исламу, на самом деле лишь трудятся зря: зря голодают и лишают себя земных удовольствий.

Относительно этого наш Пророк (саллаллаху алейхи ва саллям) говорил:

«Сколько постящихся, пост которых не несет ничего, кроме голода. Сколько поклоняющихся, поклонения которых не несут ничего, кроме усталости и недосыпания» ^[487].

«Если кто-либо, находясь в посте, не прекращает браниться и грешить, то Аллаху в его посте нет никакой нужды» ^[488].

Уважаемые братья мусульмане,

пост, о котором Всевышний Аллах говорит: «За каждое благодеяние человек непременно получает от Аллаха вознаграждение. Так, за одно совершенное благодеяние человек может получить вознаграждение от одного до семисот. Но с постом дела обстоят иначе, так как он соблюдается исключительно ради Аллаха, поэтому только Аллах знает достойное за него воздаяние. Каждого раба, держащего пост, впереди ожидают две радости: первая – это разговение, а вторая – это лицезрение лика Всевышнего Аллаха в День Воскресения. Что касается того запаха, что доносится изо рта постящегося, – то этот запах милее Аллаху, чем аромат мускуса» ^[489], является обязательным для каждого совершеннолетнего, здорового и находящегося в здравом уме мусульманина. Пост является необязательным для путников, а также для больных, которые могут поститься, когда выздоровеют. Не постятся женщины, у которых месячное и послеродовое очищение, и беременные, если боятся навредить себе и ребенку. Те, кто неизлечимо болен, вместо обязательного поста должен выплачивать фидья за каждый день поста.

Пост, благо которого до конца не может быть постигнуто ни людьми, ни ангелами, является поклонением, которое требует соблюдения всех необходимых условий. Поэтому пост соблюдается как физически, – воздерживаясь от еды и питья, избегая грехов тела, так и духовно, – избегая греховных мыслей и побуждений. В случае вынужденного или случайного разговения, следует знать как, когда и каким образом следует это искупить.

Уважаемые братья мусульмане,

В начале своей хутбы я сказал, что Рамадан является месяцем Священного Корана и поста. Поэтому и нам с наступлением этого благословенного месяца следует пропитать свои сердца бальзамом Священного Корана и оживить свои души милостью поста. Также как и все остальные поклонения, следует держать пост искренне и с чистым сердцем. Где бы мы ни были, в какое бы время ни жили, следует всегда оберегать себя от искушений и наущений нашего нафса и шайтана. Никогда и ни при каких обстоятельствах нельзя терять надежды на возрождение духовной и деятельной связи с Аллахом и Его Посланником (саллаллаху алейхи ва саллям). Нельзя забывать, что счастье и умиротворение обещаны лишь тем, кто искренен в своем единении с Аллахом и Его Посланником (саллаллаху алейхи ва саллям).

Завершаю свою хутбу хадисом нашего Пророка (саллаллаху алейхи ва саллям), который говорил:

«В День Великого Суда пост и Коран станут заступниками за своих обладателей. Пост скажет: «О Господь мой, я не давал ему есть и пить ради Тебя, поэтому позволь мне заступиться за него». Коран скажет: «Я не давал ему спать по ночам ради Тебя, поэтому позволь мне заступиться за него». И каждый из них заступится за своих обладателей» ^[490].

... اَلاَ اِنَّ اَحْسَنَ الْكَلاَمِ

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ^[491]

 

Хутба сорок пятая

 

Достоинства ночи Предопределения

 

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ الْقَدْر خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْر تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْر سَلامٌ

هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ^[492]

وَقَالَ رَسُولُ اللّهِ (ص): مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاِحْتِسَابًا غُفِرَ

لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ^[493]

Уважаемые братья мусульмане,

одной самых благословенных ночей в нашей религии, несомненно, является ночь Предопределения. В Священном Коране ей посвящается целая сура. В этой суре, которая так и называется «Аль-Кадр», Всевышний Аллах говорит:

«Воистину, Мы ниспослали его в ночь Предопределения. Откуда тебе знать, что такое ночь Предопределения? Ночь Предопределения лучше тысячи месяцев. В эту [ночь] нисходят ангелы и Дух (т. е. Джибрил) с дозволения их Господа, дабы исполнить [Его] веления [на этот год]. [В эту ночь] – ниспослание приветствий [верующим от ангелов] до [самого] наступления зари» ^[494].

Как мы видим, ночь Предопределения, в которую на небе человечества взошло солнце Священного Корана, лучше тысячи месяцев. Коран, являющийся последним заветом Аллаха человечеству, Коран, осветивший небосвод человечества, погрязшего во мраке куфра и ширка, неугасимым светом веры, Коран, озаривший все вокруг в то время, когда весь мир переживал духовный и моральный упадок, среди людей почти не осталось любви, милосердия, справедливости и доверия, а душами правили заблуждения и анархия, пришел, наполнил светом и объединил верующих под знаменем единобожия. Именно в это мрачное время над миром раздался голос Священного Корана, послышалось повеление: «Читай!» и, разогнав тьму невежества, стал нисходить Священный Коран, а было это в ночь Предопределения. То, что именно в эту ночь Священный Коран начал ниспосылаться на землю, делает ее предпочтительнее даже целого месяца, как об этом говорится в самом Коране, в тысячу раз. Ведь приход Корана означал спасение человечества и великую революцию. Если человечество, будь то отдельные люди, или целые общества, или даже народы, желают обрести счастье жизни этой и жизни будущей, оно должно последовать этому революционному призыву Священного Корана. Если человечество останется глухо к призыву Священного Корана, то ветры счастья и благоденствия не достигнут его. Когда и где бы это ни было, эта истина останется неизменной.

Поэтому никому из нас не подобает проводить в беспечном неведении и безразличии благословенную ночь Предопределения, в которую снизошел на землю освещающий путь человечества к мирскому и духовному счастью Священный Коран, обещающий и дающий человечеству счастье жизни земной и жизни вечной, указывающий правильный путь к вере, экономическому и правовому благополучию. Истинный мусульманин никогда не упустит из рук такую великую возможность.

Уважаемые братья мусульмане,

обязанностью каждого мусульманина, ради довольства Аллаха, является встретить и провести должным образом ночь Предопределения, которая в суре аль-Кадр описывается как ночь, в которую на землю, с повеления Всевышнего Аллаха, спускается ангел Джибрил (алейхиссалям) и другие ангелы, приветствуя пребывающих в поклонении рабов, ночь, в которую на верующих снисходит божественная милость и умиротворение, длящиеся до самого рассвета, ночь, которая благословенностью своей и духовным смыслом превосходит тысячу месяцев. Умный и рассудительный мусульманин не может отказаться от своей доли блага ночи Предопределения.

Именно поэтому Посланник Аллаха (саллаллаху алейхи ва саллям), наставляя мусульман совершать в эту ночь как можно больше благих деяний, в одном из хадисов говорил:

«Тот, кто встретит и проведет ночь Предопределения с полной верой и истинным упованием на благоволение Аллаха, тому будут прощены все его грехи» ^[495].

Поэтому в эту ночь, после совершения с джамаатом ночного намаза, нужно хотя бы на немного остаться в мечети, совершать зикруллах, просить Аллаха о прощении грехов и снисхождении, читать Священный Коран, совершить несколько када намазов, произносить салаваты Досточтимому Пророку (саллаллаху алейхи ва саллям), воздавать хвалу Всевышнему Аллаху, постараться навестить родных и близких, обрадовать неимущих и одиноких, оживляя тем самым благословенность этой, воистину, великой ночи.

Уважаемые братья мусульмане,

да будет нескончаемая хвала Аллаху, который удостоил нас чести вступить в эту благословенную ночь и встретить ее, будучи мусульманами. То, что требуется от нас, – это знать цену этой ночи. Поэтому мы должны стараться проводить все последние ночи Священного месяца Рамадан в духовном бдении, будто каждая из них – ночь Предопределения. Ведь никому из нас не известно, в какую именно из ночей Рамадана следует искать ночь Предопределения. В одном из хадисов передается, что Досточтимый Пророк (саллаллаху алейхи ва саллям) говорил, что «ночь Предопределения следует искать в 27 ночь Рамадана» ^[496].

Уважаемые братья мусульмане,

сегодня, когда все мы пребываем в духовном волнении, связанном с наступлением ночи Предопределения, когда мы живем в ожидании наступающего праздника, немного грустно сознавать, что через пару дней нам придется попрощаться с принесшим нам божественную милость и прощение, счастье и радость священным месяцем Рамадан до будущего года, а, быть может, навсегда. Месяц Рамадан, с его многолюдными таравихами, со сплоченными рядами молящихся в мечетях, с ифтарами и сахурами, с его встречами и духовными беседами, навсегда останется в наших сердцах, и до самого конца времен каждый Рамадан будет радовать грядущие поколения мусульман. Но суждено ли нам встретить его в будущем году? Мы не можем знать этого. По этой причине, мы должны приложить все усилия, чтобы завершить этот месяц прощенными. Должны отнестись к этому Рамадану, как к последнему Рамадану в нашей жизни.

Так давайте же проведем последние дни и часы этого Рамадана, уповая на милость и прощение Аллаха. Давайте дадим слово провести всю свою оставшуюся жизнь под сенью Священного Корана. Не оставим наши поклонения только из-за того, что закончился Рамадан. Дадим слово быть покорными Аллаху и поклоняться своему Господу до самой смерти. Будем считать своим долгом привить нашим детям любовь к Аллаху и Его Посланнику (саллаллаху алейхи ва саллям). Не забудем подать фитр-садака, если у нас есть на это материальные возможности, и сделаем это до праздничного намаза. Не забудем, что человек создан в этом мире только для того, чтобы поклоняться Всевышнему Аллаху.

Хутбу свою завершаю словами нашего Досточтимого Пророка (саллаллаху алейхи ва саллям), с которыми он в ночь Предопределения обращался к Аллаху:

«О Аллах, Ты Прощающ и любишь прощать, так прости мне грехи мои» ^[497].

... اَلاَ اِنَّ اَحْسَنَ الْكَلاَمِ

وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ^[498]

 

Хутба сорок шестая

 

Хутба праздника Рамадан

اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللّهُ وَاللّهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ، اَللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللّهِ تَعَالَى بُكْرَةً وَأَصِيلاً وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلاً طَوِيلاً ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبٍدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا الَّذِى لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِى الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى جَعَلَ فِى السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا فَسُبْحَانَ الْمُتَجَلِّى عَلَى عِبَادِهِ بِالْغُفْرَانِ فِى هَذَا الْيَوْمِ السَّعِيدِ أَحْمَدُهُ حَمْدًا جَمِيلاً وَأَشْكُرُهُ شُكْرًا جَزِيلاً دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللّهُ غَفُورًا رَحِيمًا، نَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللّهُ وَحْدَهُ لاَشَرِيكَ لَهُ وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ صَلَوَاتُ اللّهِ وَسَلاَمُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَتْبَاعِهِ رِضْوَانُ اللّهِ تَعَالَى عَلَيْهِمْ أَجْمَعِين. أَمَّا بَعْدُ فَيَا عِبَادَ اللّهِ اِتَّقُوا اللّهَ وَأَطِيعُوهُ إِنَّ اللّهَ مَعَ الَّذِينَ اِتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ، قَالَ اللّهُ تَعَالَى فِى كِتَابِهِ الْكَرِيمِ: أَعُوذُ – بَسْمَلَة: قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى وَذَكرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى^[499]

وَقَالَ رَسُولُ اللّهِ (ص): الْمُؤْمِنُ مِرَآةُ الْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ^[500]

Уважаемые братья мусульмане,

сегодня мусульмане всей планеты празднуют один из двух величайших Исламских праздников – Рамадан-байрам.

В этот великий и являющийся божественной милостью для мусульман праздничный день во всех концах планеты звучат праздничные такбиры и таухиды, свидетельствуя на весь мир о том, какая это честь для мусульман – служить Аллаху и Его великой религии.

Да будет вам благая весть о том, что мы достойно выполнили одно из величайших повелений Господа нашего – пост месяца Рамадан и, наполнившись духовностью этого благословенного месяца, явились сегодня в дом Аллаха, чтобы воздать Ему хвалу и благодарность, выплатив символическую фитр-садака и совершив праздничный намаз.

Уважаемые братья мусульмане,

праздник – это день, а точнее сказать – хороший повод для того, чтобы мусульмане всего мира могли еще раз признаться и заявить друг другу о взаимной любви, братстве, единстве и солидарности. Поэтому, воспользовавшись этим великим случаем, каждый мусульманин, сердце которого животрепещет верой Ислама, должен сейчас на день и два облачиться в одежду дружбы и братства, обновить чувства Исламского единства и солидарности.

Да, каждый мусульманин должен знать, что наша великая религия Ислам не допускает возникновения среди мусульман вражды, разделения, распрей и междоусобиц, запрещая все это. Вместо этого Ислам требует от мусульман, чтобы они жили в единстве, братстве и дружбе, ставя это во главе самой веры.

В Священном Коране Всевышний Аллах повелевает нам следующее:

وَأَطِيعُوا اللّهَ وَرَسُولَهُ وَلاَ تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ

وَاصْبِرُوا إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

«Повинуйтесь Аллаху и Его Посланнику и не препирайтесь [между собой], а не то лишитесь мужества и удачи. Будьте терпеливы, ибо Аллах – на стороне терпеливых» ^[501].

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواْ

«Держитесь все за вервь Аллаха, не распадайтесь [на враждующие группировки] » ^[502]

وَلاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ الْبَيِّنَاتُ

وَأُوْلَـئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

«Не уподобляйтесь тем, которые распались на группировки и разошлись во мнениях, после того как к ним пришли ясные знамения. Таким уготовано суровое наказание» ^[503].

Посланник Аллаха (саллаллаху алейхи ва саллям) в своих хадисах говорил следующее:

«Верующий для своего верующего брата подобен зеркалу. Верующий верующему – брат» ^[504].

«Верующие по отношению друг к другу подобны опорам одного здания» ^[505].

«Клянусь Тем, в чьих Руках находится моя душа, вы не войдете в рай, пока не уверуете. И вы не станенте истинно верующими, пока не полюбите друг друга» ^[506].

Уважаемые братья мусульмане,

из аятов и хадисов становится очевидным, что все, кто был удостоен чести, произнеся калима-и шахадат, войти под купол Ислама, должны собраться и объединиться под знаменем любви, братства, единства и солидарности великой религии Ислам. Так как истории еще не известен ни один народ, который, утратив свои духовные и моральные ценности, разорвав узы братства и любви, забыв также о человечности, смог удержаться и выстоять.

Поэтому, если мы желаем подняться и заявить о себе и об Исламе всему миру, нам, прежде всего прочего, необходимо отстроить здание духовного братства. А праздники предоставляют отличный повод для этого единения. Мы, движимые единой верой и собравшиеся в такое благословенное утро в доме Аллаха, должны использовать эту возможность. Поэтому каждый мусульманин, избавившись от всех предрассудков и наущений нафса, должен напомнить себе: «Я – мусульманин, все мусульмане – братья, а братья не могут быть врагами друг другу и не могут отдаляться друг от друга», разорвав все цепи личной неприязни и вражды. Мы должны сделать это безотлагательно, так как этого требует наша вера...

Только тогда наш мусульманский праздник будет считаться состоявшимся.

Ведь праздники даются мусульманам только для того, чтобы объединить их друг с другом неразрывной верой. Праздники даются для того, чтобы утихли раны и хотя бы на время отступили невзгоды, чтобы кто-то вспомнил о неимущих и одиноких. Праздники существуют для того, чтобы хотя бы на время прекратились ненависть, зависть и вражда, чтобы восторжествовало единство и солидарность.

Уважаемые братья мусульмане,

говоря в Священном Коране:

وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ

«Поклоняйся Господу твоему пока смерть не настигнет тебя» ^[507], Всевышний Аллах повелевает нам быть постоянными в наших поклонениях. Поэтому после окончания Рамадана мы ни в коем случае не должны прекращать свое поклонение и усердие. Прекращение поклонений и отдаление от мечети и джамаата по истечении месяца Рамадан является ошибочным и опасным поведением. Так как Ислам – это не сезонная одежда на месяц Рамадан. Рассудительный и зрелый мусульманин – это тот, кто остается в своем облачении мусульманина всегда, до самого последнего вздоха. Этот путь – единственный для каждого мусульманина, и конечным его пунктом является праздник жизни вечной.

Именно поэтому Досточтимый Пророк (саллаллаху алейхи ва саллям) сказал:

«Мудрым является тот, кто, предав себя и свои деяния суду, готовится к тому, что ждет его после смерти. Глупцом же является тот, кто, следуя за тем, что нашептывает ему его нафс и его желания, ожидает от Аллаха того, чему никогда не суждено быть» ^[508].

Значит, разумный мусульманин, прежде всего, должен быть хорошо подготовленным к вечной жизни, которая начнется для него после смерти и откроется могилой. Вместе с тем, он не должен пренебрегать и жизнью земной.

Следует стараться оказаться в числе тех, о которых Господь наш говорит:

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى

«Преуспел тот, кто очистился [благодаря вере], поминал имя своего Господа и совершал обрядовую молитву» ^[509].

В этот благословенный праздничный день мы должны быть вежливы с нашими старшими и снисходительны к нашим младшим. Должны навещать наших родных и близких. Если нет возможности их навестить, мы должны справиться об их здоровье и жизни по телефону и поздравить с праздником. Если мы на кого-то обижены или кто-то в обиде на нас, в этот день следует помириться. В этот день надо постараться сделать крепче и теснее наши братские узы. Укрепить их так, чтобы они никогда не разорвались, разбросав нас в разные стороны, словно бусинки ожерелья.

Если кто-то из нас еще не выплатил фитр-садака, являющуюся ваджибом для каждого имущего и свободного мусульманина, следует непременно сделать это. Следует знать, что эта милостыня выплачивается за каждого члена семьи.

Прошу Аллаха о том, чтобы этот великий праздник стал благословенным для всех мусульман, будьте аманатом Аллаха, ведь к Нему Одному наше возвращение.

اَلاَ اِنَّ اَحْسَنَ الْكَلاَمِ... كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ^[510]

وَقُلِ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَم يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلَّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا^[511]

 

 

Хутба сорок седьмая

 

Хутба Курбан-байрама

 

اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللّهُ وَاللّهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ، اَللهُ أَكْبَرُكَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، أَحْمَدُهُ حَمْدًا جَمِيلاً وَأَشْكُرُهُ شُكْرًا جَزِيلاً كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللّهِ تَعَالَى بُكْرَةً وَأَصِيلاً، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لاَ أَنْ هَدَانَا اللّهُ، فَسُبْحَانَ مَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُو لَهُ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى، يَا اَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلاً، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى جَعَلَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً، نَحْمَدُهُ أَنْزَلَهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا، وَاذْكُرْ اِسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلاً وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلاً طَوِيلاً، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللّهُ وَحْدَهُ لا َشَرِيكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدً عَبْدُهُ وحَبِيبُهُ وَرَسُولُهُ. أَمَّا بَعْدُ فَيَا عِبَادَ اللّهِ اِتَّقُوا اللّهَ وَأَطِيعُوهُ إِنَّ اللّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ ، قَالَ اللّهُ تَعَالَى فِى كِتَابِهِ الْكَرِيمِ: أَعُوذُ – بَسْمَلَة:

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ^[512]

وَقَالَ رَسُولُ اللّهِ (ص): إِنِّى بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فُرَطٌ وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ^[513]

Уважаемые братья мусульмане,

сегодня, в праздничное утро, мы имеем счастье видеть, как, несмотря на свою моральную и духовную подавленность, физическую слабость и срывающийся голос, тысячи и тысячи мусульман спешат в мечеть, чтобы совершить намаз и услышать праздничную хутбу священного праздника Курбан-байрам.