Модель коммуникативного акта

И, наконец, предложим целостную модель коммуникативного акта (см. сх. 16⁵ на стр. 246). Процессы порождения и восприятия текста были нами только рассмотрены и насколько возможно подробно представлены в схемах 13 и 15.

Данная схема показывает коммуникативный акт, лингвистическим ядром которого является текст-монолог. При диалоге, когда текст порождается несколькими коммуникантами и происходит постоянная мена коммуникативных ролей, необходимо неоднократное прохождение изображенного на схеме цикла, при этом реципиент предшествующего фрагмента текста выступает в роли автора последующего.

Предлагаемая модель коммуникативного акта отражает основные этапы процессов порождения и восприятия текста и позволяет учесть совокупность факторов, обусловливающих протекание коммуникации, рассматриваемой с точки зрения триединства:

автор — текст — реципиент.

⁵ Сокращения, принятые в схеме ее — смысловая структура, л с — логическое строение, к ц — коммуникативная целенаправленность, я с — языковые средства

Схема 16 Модель коммуникативного акта

Повторим, что среди структурообразующих компонентов коммуникативного акта мы выделяется четыре конси-туацию, контекст, пресуппозицию и речь, — которые предопределяют тот или иной характер двух составляющих любого коммуникативного акта ситуации и дискурса

Итак, текстообразующие категории текста связаны при его порождении и восприятии направленными зависимостями

При анализе восприятия текста можно выделять этапы собственно восприятие, понимание и интерпретация, — которые соотносятся с 3 уровнями значения текста поверхностным значением, глубинным значением и смыслом

В структуре текста (в зависимости от ее сложности) могут выделяться микро- и макротема, и следовательно, разграничиваются микро- и макротексты

Процессы порождения и восприятия текста, а также коммуникативный акт имеют свои модели, которые учитывают совокупность факторов, обусловливающих протекание коммуникации

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Основная

Красных В В Виртуальная реальность или реальная виртуальность'' Человек Сознание Коммуникация М 1998

Дополните чьная

Апухтин В Б О смысловой структуре связного текста (в связи с обучением порождению текстов на иностранном языке // Психолингвистические проблемы общения и обучения языку М, 1976 С 112—122

Аспекты изучения текста М 1981

Аспекты общей и частной лингвистической теории текста / Отв ред И А Слюсарева М, 1982

Вопросы порождения речи и обучения языку М 1967

Жинкин Н И О кодовых переходах во внутренней речи // Риторика 1997 № 1(4) С 13—21

К\ брякова Е С Текст — проблемы понимания и интерпретации // Семантика целого текста М 1987 С 93—94

Леонтьев А А Понятие текста в современной лингвистике и психо логии // Психолингвистическая и лингвистическая природа текста и особенности его восприятия М 1979

Лингвистика текста Мат-лы науч конф М 1974 Ч I—II

Лингвистика текста Уч зап МГПИИЯ Вып 103 М 1976

Лингвистика текста Куйбышев 1976

Лингвистика текста Уч зап МГПИИЯ Вып 141 М 1979

Моделирование языковой деятельности в интеллектуальных системах /Под ред А Е Кибрика и А С Нариньяни М, 1987

Психолингвистическая и чингвистическая природа текста и особенности его восприятия / Ред Ю А Жлуктенко, А А Леонтьев Киев 1979

Речевое общение цели мотивы, средства М 1985

Семантика целого текста Одесса, 1987

Смысловое восприятие речевого сообщения (в условиях массовой коммуникации) М, 1976

Тарасов Е Ф Соснова М Л О формах существования текста // Речевое общение цели, мотивы, средства М, 1985 С 30—44

Текст как психолингвистическая реальность М, 1982

Текст, контекст, подтекст М, 1986

список

ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Алейников А Г Модель речевой деятельности (в терминах теории графа) // Речевое общение цели, мотивы, средства М, 1985 С 11—21

Апресян Ю Ц Образ человека по данным языка попытка системного описания//Вопр языкознания 1995, № 1 С 37—67

Апухтин В Б О смысловой структуре связного текста (в связи с обучением порождению текстов на иностранном языке // Пси-хо-лингвистические проблемы общения и обучения языку М, 1976 С 112—122

Аспекты изучения текста М, 1981

Аспекты общей и частной лингвистической теории текста / Отв ред И А Слюсарева М, 1982

Ахманова О С Словарь лингвистических терминов М, 1966

Баранов А Н Добровольский Д О (Ред) Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике М, 1996

БартР «S/Z» М, 1994

Белянин В П Психолингвистические аспекты художественного текста М, 1988

Белянин В П Введение в психиатрическое литературоведение Мюнхен, 1996

Бенвенист Э Общая лингвистика М, 1974

Бергер Питер Л Приглашение в социологию Гуманистическая перспектива М, 1996

Бернштейн Н А Очерки по физиологии движений и физиологии активности М, 1966

Бернштейн С И Языковая сторона радиолекции // Речевое воздействие Проблемы прикладной психолингвистики М, 1972 С 114—126

Бессознательное Природа, Функции, Методы исследования Коллективная монография в 4-х томах Тбилиси, 1978 Т III

Бехтерев В М «Добавление» к «Общим основам рефлексологии» Пг Изд Риккера, 1918

Биева Е Г К вопросу о факторах, определяющих понимание текста // Уровни текста и методы его лингвистического анализа М, 1982 С 67—78

Блумфилд Л Язык М, 1968

Богушевич Д Г Единица, функция, уровень К проблеме классификации единиц языка Минск, 1985

Бодуэн де Куртенэ И А Избранные труды по общему языкознанию М, 1963

Борботько В Г Общая теория дискурса (принципы формирования и смыслопорождения) Дисс доктора филологических наук Краснодар, 1998

Брудный А А Семантика языка и психология человека (о соотношении языка, сознания и действительности) Фрунзе, 1972

Брудный А А, Шукуpoe Э Д Мир общения Фрунзе, 1977

Бутон III Развитие речи // Психолингвистика М, 1984 С 307—324

Ватлон А От действия к мысли Очерк сравнительной психологии М,1956

Ван Дейк Т А Вопросы грамматики текста // Новое в зару бежной лингвистике Вып VIII М, 1978 С 259—336

Ван Дейк Т А Язык Познание Коммуникация М, 1989

Ван Дейк Т А, Кинч В Стратегии понимания связного текста // Новое в зарубежной лингвистике Вып 23 М, 1988 С 153—211

Вежбицкая А Язык Культура Познание М 1996

Величковский Б М Современная когнитивная психология М, 1982

Вопросы порождения речи и обучения языку М, 1967

Выготский Л С Избранные психологические исследования М, 1956

Выготский Л С Мышление и речь М, Л, 1934 Собр соч в 6-ти тт М, 1982 Т 2

Гак В Г К проблеме соотношения между структурой высказывания и структурой ситуации // Психологические и психолингвистические проблемы владения и овладения языком М, 1969 С 67—79

Гак В Г О семантической организации текста // Лингвистика текста Мат-лы науч конф М, 1974 Ч I С 61—66

Гальперин И Р Текст как объект лингвистического исследования М, 1981

Гарднер К Предисловие к первому, американскому изданию Норвич (Вермонт) Август 1969 // Розеншток-Хюсси О Речь и действительность М, 1994 С 5—10

Гаспаров Б М Язык Память Образ Лингвистика языкового существования М, 1996

Герасименко Н А Информация и фасцинация в политичес ком дискурсе//Политический дискурс в России-2 М, 1998 С 20—23

Гийом Г Принципы теоретической лингвистики М, 1992

Глозман Ж М Самойлова В М Лексикон как форма языкового сознания // XII Международный симпозиум по психолинг вистике и теории коммуникации Москва, 2—4 июня 1997 г М, 1997 С 44

Гойхман О Я Надеина Т М Основы речевой коммуникации М, 1997

Головина Л В Креолизованный текст закономерности построения // Речевое общение цели, мотивы, средства М, 1985 С 45—88

Голод В И Шакнарович А М Когнитивные и коммуникативные аспекты текста как инструмента общения // Текст как объект лингвистического анализа и перевода М, 1984 С 26—34

Горелов И Н Невербальные компоненты коммуникации М, 1981

Горелов И Н Седов К Ф Основы психолингвистики М, 1997

Гридин В Н К проблеме роли мотивации в порождении речевого высказывания // Проблемы психолингвистики М, 1975 С 56—63

Дридзе Т М Язык и социальная психология М, 1980

Дридзе Т М Социально-психологические аспекты порождения и интерпретации текстов в деятельности речевого общения // Аспекты изучения текста М 1981 С 129—136

Дридзе Т М Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации М, 1984

Дридзе Т М, Ренъге В Э Психология общения Рига, 1979

Жинкин Н И Внутренние коды языка и внешние коды речи // То Honor Roman Jakobson The Hague, Pans, 1967

Жинкин Н И Грамматика и смысл // Язык и человек М, 1970

Жинкин Н И Механизмы речи М, 1958

Жинкин Н И О кодовых переходах во внутренней речи // ВЯ, 1964 №6 С 26—38, Риторика, 1997 № 1 (4) С 13—21

Жинкин Н И Психологические особенности спонтанной речи // Иностранные языки в школе № 4, 1965

Жинкин Н И Речь как проводник информации М, 1982

Жирмунский В М Теория стиха Л, 1975

Журавлев А П Символическое значение языкового знака // Речевое воздействие М, 1972

Журавлев А П Фонетическое значение Л, 1974

Залевская А А Введение в психолингвистику М, 1999

Залевская А А Проблемы организации внутреннего лексикона человека Калинин, 1977

Звегинцев В А О цельнооформленности единиц текста // Изв АН СССР Сер лит и яз 1980 Т 31, ЛЫ

Звегинцев В А О языковых моделях мира // Вопросы философии Сб статей Ереван, 1988 С 268—276

Земская Е А Особенности русской разговорной речи и структура коммуникативного акта // Славянское языкознание VIII Международный съезд славистов М, 1978 С 196—220

Земская Е А Русская разговорная речь лингвистический анализ и проблемы обучения М, 1979

Зимняя И А Психологические аспекты обучения говорению на иностранном языке М, 1985

Зимняя И А Психология обучения иностранным языкам в школе М,1991

Зимняя И А Психология обучения неродному языку М, 1989

Зимняя И А Смысловое восприятие речевого сообщения // Смысловое восприятие речевого сообщения М, 1976 С 5—33

Зимняя И А Способ формирования и формулирования мысли как реальность языкового сознания // Язык и сознание парадоксальная рациональность М, 1993 С 51—58

Исследование речи Новосибирск, 1968

Каменская О Л Прагматические свойства текста // Язык как коммуникативная деятельность человека Сб науч трудов МГПИИЯ Вып 284 М, 1987 С 72—79

Каменская О Л Текст и коммуникация М, 1990

Кандинский Б С Коммуникативная организация текста// Грамматика и смысловые категории текста М, 1982 С 22—36

Канонич С И Виды пресуппозиции коммуникантов // Язык как коммуникативная деятельность человека Сб науч трудов МГПИИЯ Вып 284 М, 1987 С 20—26

Караулов Ю Н Русский языки языковая личность М, 1987

Караулов Ю Н Русская языковая личность и задачи ее изучения//Язык и личность М, 1989 С 3—8

Караулов Ю Н Что же такое «языковая личность»'' // Этническое и языковое самосознание М, 1995 С 63—65

Касевич В Б Язык и знание // Язык и структура знания М, 1990 С 8—25

Каспранский Р Р Экспрессивный аспект речевого высказы вания//Речевое общение цели, мотивы, средства М, 1985 С 178—188

Каспранский Р Р К содержанию понятия апеллятивного аспекта языкового высказывания в лингвистике // Речевое воздействие психологические и психолингвистические проблемы М, 1986 С 147—162

Кибрик А А Когнитивные исследования по дискурсу // Вопросы языкознания 1994, № 5 С 126—139

Кифер Ф О пресуппозициях // Новое в зарубежной лингвистике Вып VIII М, 1978 С 337—369

Колшанский В Г Коммуникативная функция и структура языка М, 1984

Колшанский Г В Объективная картина мира в познании и языке М, 1990

Комлев Н Г Слово в речи Денотативные аспекты М, 1992

Кондаков Н И Логический словарь М, 1971

Коул М Культурно-историческая психология Наука будущего М, 1997

Красных В В Виртуальная реальность или реальная вирту-альность¹⁷ Человек Сознание Коммуникация М, 1998

Красных В В Структура коммуникации в свете лингво-когнитивного подхода (коммуникативный акт, дискурс, текст) Дисс докт филол наук МГУ, 1999

Краткий словарь когнитивных терминов (Под общ ред Е С Кубряковой) М, 1996

Кубрякова Е С Текст — проблемы понимания и интерпретации // Семантика целого текста М, 1987 С 93—94

Купина Н А Замысел автора или вымысел читателя¹? // Речевое мышление и текст Воронеж, 1993 С 5—15

Лексика, грамматика, текст в свете антропологической лингвистики Тезисы докладов и сообщений международной научной конференции 12—14 мая 1995 года Екатеринбург, Россия Екатеринбург, 1995

Леонтьев А А К психологии речевого воздействия // Мат-лы IV Всесоюз симп по психолингвистике и теории коммуникации М, 1972 С 28—41

Леонтьев А А Общение как объект психолингвистического исследования Методологические проблемы социальной психологии М,1975

Леонтьев А А Основы психолингвистики М, 1999

Леонтьев А А Понятие текста в современной лингвистике и психологии // Психолингвистическая и лингвистическая природа текста и особенности его восприятия М, 1979

Леонтьев А А Признаки связности и цельности текста // Лингвистика текста Мат-лы науч конф М, 1974 Ч I С 168—172

Леонтьев А А Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания М, 1969

Леонтьев А А Психофизиологические механизмы речи // Общее языкознание М,1970

Леонтьев А А Язык, речь, речевая деятельность М, 1969

Леонтьев А А Языковое сознание и образ мира // Язык и сознание парадоксальная рациональность М, 1993 С 16—21

Леонтьев А Н Деятельность Сознание Личность М, 1975

Леонтьев А Н Потребности, мотивы и эмоции М, 1971

Леонтьев А Н Проблемы развития психики Изд 3-е М, 1972

Леонтьев А Н Философия психологии М, 1994

Леонтьев А Н Человек и культура М, 1961

Лингвистика текста Мат-лы науч конф М, 1974 Ч I—II

Лингвистика текста Уч зап МГПИИЯ Вып 103 М, 1976

Лингвистика текста Куйбышев, 1976

Лингвистика текста Уч зап МГПИИЯ Вып 141 М, 1979

Лингвистические маргиналии Сб науч трудов МГЛУ Вып 432 М, 1996

Лихачев Д С Концептосфера русского языка//Изв АН СССР Сер лит и яз Т 52 1993, № 1 С 2—9

Личностные аспекты языкового общения Калинин, 1989 С 45—54

Лотман Ю М Внутри мыслящий миров Человек — Текст — Семиосфера — История М, 1996

Лотман Ю М Культура и взрыв М, 1992

Лурия А Р Основные проблемы психолингвистики М, 1975

Лурия А Р Речь и мышление М, 1975

Лурия А Р Язык и сознание М, 1979

Любимова Н А Пинежанинова Н П Сомова Е Г Звуковая метафора в поэтическом тексте СПб, 1996

Макаров М Л Коммуникативная структура текста Тверь, 1990

Макаров М Л Интерпретативный анализ дискурса в малой группе Тверь, 1990

Мамардашвили М К Картезианские размышления М, 1993

Маслова В А Введение в лингвокультурологию М, 1997

XII Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации «Языковое сознание и образ мира» Москва, 2—4 июня 1997 г М, 1997

Менг К Проблема анализа диалогического общения // Текст как психолингвистическая реальность М, 1982 С 14—18

Менг К Коммуникативно-речевая деятельность старших дошкольников в ситуативной обусловленности (компоненты и градации)//Психолингвистика М, 1984 С 241—259

Менджерицкая Е О Термин «дискурс» в современной зарубежной лингвистике // Лингвокогнитивные проблемы межкультурной коммуникации М, 1977 С 130—133

Миронова Н Н Политический дискурс vs оценочный дискурс//Политический дискурс в России М, 1997 С 41—50

Миронова Н Н Оценочные характеристики дискурса // Политический дискурс в России-2 М, 1998 С 60—66

Модели восприятия речи Л, 1966

Моделирование языковой деятельности в интеллектуальных системах / Под ред А Е Кибрика и А С Нариньяни М, 1987

Морковкин В В, Морковкина А В Язык, мышление и сознание et vice versa // Русский язык за рубежом 1994, № 1

Москальская О И Грамматика текста М, 1981

Московичи С Век толп Исторический трактат по психологии масс М, 1998

Мурзин Л Н, Штерн А С Текст и его восприятие Свердловск, 1991

Назаретян А П, Розов В Б Психический процесс как деятельность (Управленческая концепция общения и внутренняя коммуникация) // Общение теоретические и прагматические проблемы М, 1978 С 72—79

Найссер У Познание и реальность М, 1981

Наумова Т Н Психологически ориентированные синтаксические теории в русской и советской лингвистике Саратов, 1990

Никитина Е С Проблема сознания в психологии (исторический аспект) // Язык и сознание парадоксальная рациональность М, 1993 С 35—50 С 35

Никифоров А Л Семантическая концепция понимания // Проблемы объяснения и понимания в научном познании М, 1982 С 43—63

Никифоров С В Возможное психолингвистического рассмотрение прагматического аспекта декодирования текста // Уровни текста и методы его лингвистического анализа М, 1982 С 32—44

Никифоров С В Ситуация общения и информационная структура текста // Текст как объект лин: вистического анализа и перевода М, 1984 С 62—75

Новиков А И Лингвистические и экстралингвистические элементы семантики текста // Аспекты общей и частной лингвистической теории текста М, 1982

Новиков А И Семантика текста и ее формализация М, 1983

Обшая и прикладная психолингвистика / Отв ред А А Ле онтьев, А М Шахнарович М, 1973

Общение структура и процесс М, 1982

Общение теоретические и прагматические проблемы М, 1978

Общение в свете теории отражения Фрунзе, 1980

Основы теории речевой деятельности М, 1974

Парадигмы антропоцентризма Тексты пленарный докладов \\ сообщений И международного симпозиума «Человек язык, культура, познание» 16—17 апреля 1997 г Кривой Рог, 1997

Пешков ИБО типологии ситуаций речевого общения и о возможности обоснования научного статуса риторики // Языковое сознание стереотипы и творчество М, 1988 С 148—162

Полами К Личностное знание М, 1985

Понимание как логика гносеологическая проблема Киев, 1982

Потебня А А Из записок по русской грамматике Тт I—II М, 1958

Потебня А А Из записок по теории словесности Харьков, 1905

Потебня А А Мысль и язык // Слово и миф М, 1989

Постовалова В И Существует ли языковая картина мира¹? // Язык как коммуникативная деятельность человека Сб науч трудов МГПИИЯ Вып 284 М, 1987 С 65—72

Постовалова В И Язык как деятельность Опыт интерпретации концепции В Гумбольдта М, 1982

Проблема общения в психологии М, 1981

Проблемы психолингвистики М, 1975

Проблемы связности и цельности текста М, 1982

Прохоров Ю Е Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев М, 1996

Психолингвистика М, 1984

Психолингвистическая и лингвистическая природа текста и особенности его восприятия / Ред Ю А Жлуктенко, А А Леонтьев Киев, 1979

Психолингвистические проблемы массовой коммуникации / Отв ред А А Леонтьев М, 1974

Психолингвистические проблемы общения и обучения языку М, 1976 С 5—28

Психологические исследования общения (Коллективная монография) М, 1985

Речевое воздействие Проблемы прикладной психолингвистики М, 1972

Речевое воздействие психологические и психолингвистические проблемы М, 1986

Речевое мышление и текст Межвуз сб науч трудов Воронеж, 1993

Речевое общение цели, мотивы, средства М, 1985

Рикер Поль Конфликт интерпретаций (Очерки о герменевтике) М,1995

Ришар Ж Ф Ментальная активность Понимание, рассуждение, нахождение решений М, 1998

Розеншток-Хюсси О Речь и действительность М, 1994

Р) бакин Н А Тайна успешной пропаганды // Речевое воздействие Проблемы прикладной психолингвистики М, 1972 С 130—135

Рубинштейн С Л Проблемы общей психологии М, 1973

Рябова Т В Механизм порождения речи по данным афазио-логии // Вопросы порождения речи и обучения языку М, 1967 С 76—94

Сахарный Л В Текст — Мозг — Образ мира // XII Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации Москва, 2—4 июня 1997 г М, 1997 С 140—141

Сахарный Л В, Баринова И А Изучение цельности и связности текстов разговорной речи // Семантика целого текста Одесса, 1987 С 140—141

Семантика, логика, интуиция в мыслительной деятельности человека М, 1979

Семантика текста и проблема перевода М, 1984

Семантика целого текста Одесса, 1987

Семантика языковых единиц и текста (лингвистические и пси холингвистические исследования) М, 1979

Смысловое восприятие речевого сообщения (в условиях массовой коммуникации) М, 1976

Смысловые и прагматические характеристики текста и его единиц Межвуз сб науч трудов Иваново, 1989

Сепир Э Избранные труды по языкознанию и культурологии М,1993

Скрозников А Б Ориентированность общения и предикативность // Психолингвистические проблемы общения и обучения языку М, 1976 С 48—59

СпобинД ГринДж Психолингвистика М, 1976

Смирнов С Д Психология образа проблема активности психического отражения М,1985

Сознание и действительность Фрунзе, 1964

Сокочов А Н Внутренняя речь и мышление М, 1968

Солсо Р Л Когнитивная психология М, 1996

Сорокин Ю А Взаимодействие реципиента и текста теория и прагматика М, 1978

Сорокин Ю А Психочингвистические аспекты изучения текста М, 1985

Соссюр Ф де Курс общей лингвистики М, 1933

Стернин И А Коммуникативное поведение в структуре национальной культуры // Этнокультурная специфика языкового сознания М, 1996 С 97—112

Стукапенко Н И Отражение обыденного сознания в образной языковой картине мира Киев, 1992

Тарасов Е Ф Введение История психолингвистических школ Теория речевой деятельности // Текст лекций «Введение в психолингвистику» (для студентов педагогических факультетов, аспирантов и слушателей ФПК) М, 1991 Ч 1 С 3—54

Тарасов Е Ф Межкучьтурное общение — новая онтология анализа языкового сознания // Этнокультурная специфика языкового сознания М, 1996 С 7—22

Тарасов Е Ф О формах существования сознания // Язык и сознание парадоксальная рациональность М, 1993 С 86—97

Тарасов Е Ф Социальное взаимодействие в речевом общении // Мат-лы IV Всесоюз симп по психолингвистике и теории коммуникации М, 1972 С 8—15

Тарасов Е Ф Статус и структура теории речевой коммуникации//Проблемы психолингвистики М 1975 С 139—150

Тарасов Е Ф Языковое сознание и образ мира (предисловие) // XII Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации Москва, 2—4 июня 1997 г М 1997 С 3

Тарасов Е Ф, Соснова М Л О формах существования текста//Речевое общение цели, мотивы, средства М, 1985 С 30—44

Текст структура и функционирование Вып 2 Барнаул, 1997

Текст и культура Общие и частные проблемы М, 1985

Текст как важнейшая единица коммуникации (в диахронии и синхронии) Киев, 1984

Текст как отображение картины мира Уч зап МГПИИЯ Вып 341 М, 1989

Текст как инструмент общения М, 1983

Текст как объект лингвистического анализа и перевода М, 1984

Текст как психолингвистическая реальность М, 1982

Текст, контекст, подтекст М, 1986

Теория речевой деятельности Проблемы психолингвистики М, 1978

Теоретические и прикладные проблемы речевого общения М, 1979

Теория метафоры М, 1990

Тураева 3 Я Лингвистика текста и категория модальности// Вопр языкознания 1994, №3 С 105—114

Уорф Б Отношение норм мышления к языку // Новое в лингвистике Вып 1 М, 1960

Урысон Е В Языковая картина мира vs обиходные представления (модель восприятия в русском языке) // Вопр языкознания 1998, №2 С 3—21

Утробина Т Г Языковые средства репрезентации концептуальной картины мира (на материале сатирических рассказов М М Зощенко 1920-х годов)//Текст структура и функционирование Вып 2 Барнаул, 1997 С 72—81

Уфимцева Н В Человек и его сознание проблема формирования // Язык и сознание парадоксальная рациональность М, 1993 С 59—75

Функционирование текста в лингвокулыурной общности М,1989

Хайдеггер М Время картины мира // Новая технократичес кая волна на западе М, 1986

Харре Р Вторая когнитивная революция // Психологический журнал 1996 Т 17, №2 С 3—15

Цепцов В А От критики коннекционизма к гибридным системам обработки информации // Познание Общество Развитие М, 1996 С 136—148

Цивьян Т В Лингвистические основы балканской модели мира М, 1990

Чейф У Память и вербализация прошлого опыта // Новое в зарубежной лингвистике Вып XII М, 1983 С 35—73

Человеческий фактор в языке Язык и порождение речи М 1991

Чернейко Л О Абстрактное имя и система понятий языковой личности//Язык, сознание, коммуникация Вып 1 М, 1997 С 40—51

Чернейко Л О Лингво-философский анализ абстрактного имени М, 1997

Чистович Л А Психоакустика и вопросы теории восприятия речи // Распознавание слуховых образов Новосибирск, 1970

Чуприкова Н И Психика и сознание как функция мозга М, 1985

Шабес В Я Событие и текст М, 1989

Шабес В Я Речь и знание СПб, 1990

Шахнарович А М Языковая личность и языковая способ ность // Язык — система Язык — текст Язык — способность М, 1995 С 213—223

Шахнарович А М, Юрьева Н М Психолингвистический анализ семантики и грамматики М, 1990

Швейцер А Д (отв ред) Текст и перевод М, 1988

Шрейдер Ю А Семантическая информация и принцип фо-кализации//Общение в свете теории отражения Фрунзе, 1980 С 32—48

Щерба Л В О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании // Языковая система и речевая деятельность Л, 1974

Язык, дискурс и личность Межвуз сб науч трудов Тверь, 1990

Язык и личность М, 1989

Язык и сознание парадоксальная рациональность (Коллективная монография) М, 1993

Язык и социальное познание М, 1990

Язык и структура знания М, 1990

Язык и человек М, 1970

Язык как коммуникативная деятельность человека Сб науч трудов МГПИИЯ Вып 284 М, 1987

Языковое сознание стереотипы и творчество М, 1988

Языковое общение Единицы и регулятивы М, 1987

Язык — система Язык — текст Язык — способность Сб статей М, 1995

Якобсон РОК языковой проблематике сознания и бессознательного // Бессознательное Природа, функции и методы исследования Тбилиси, 1978ю Т 3 С, 156—167

Якобсон Р О Язык и бессознательное Работы разных лет М, 1996

Bach К Harmsh M R Linguistic Communication and Speech Acts

Cambridge, Mass, 1979

Barwise J, Perry J Situations and Attitudes The MIT Press, 1986 Beaugrande R de Text, Discourse and Process Norwood, 1980 Bialystok E Communication Strategies Oxf, 1990 Blumenthal A L The Emergence of Psycholmguistics//Syntheses

1987 Vol 72 Pp 313—323

Brown G Speakers Listeners and Communication Explorations in

Discourse Analysis Cambridge, NY, 1995

BrownG, Yule G Discourse Analysis Cambr 1996(lsted —1983) Carrol J В The Study of Language Cambr (Mass), 1953 Carroll D W Psychology of Language Pacific Grove, CA Brooks /

Cole, 1994

Casmir F L Interaction An Introduction to Speech Communication

Columbus, 1974

Chafe W Discourse, consciousness, and time The flow and displacement of conscious experience m speaking and writing Chicago, 1994 Chomsky N Aspects of the Theory of Syntax Cambr MA, 1965 Chomsky N Knowledge of Language Its Nature, Origin and Use

NY 1986

Chomsky N Language and Mind NY, 1968

Chomsky N Syntactic Structures The Hague, 1957

Chomsky N, Halle M The Sound Pattern of English NY, 1968

Cook G Discourse Oxford Univ Press, 1989

Cook С Discourse and Literature Oxford Univ Press, 1994

Coulthard M An Introduction to Discourse Analysis Longman, 1993

Dijk Т A van Discourse as Social Interaction London, 1997

Dmsmore J The Inheritance of Presupposition Amsterdam, 1981

Dre\fus H L Cogmtivism abandoned//Speaking Minds Interviews

with Twenty Eminent Cognitive Scientists / Baumgartner P & S Payr

(Eds) Princeton, NJ, 1995 P 71—83

Edwards D Potter J Discoursive Psychology London, 1992 Ellis К Understanding Second Language Acquisition Oxf,1986 Eyesenck M W Principles of Cognitive Psychology Hove, 1993 Fairclough N Critical Discourse Analysis Longman, 1995 Gurnham A Psycholmguistics Central Topics London, NY, 1985 Gaidar G Pragmatics Imphcature Presupposition and Logical Form

NY, 1979

Givon Т Mind, Code, and Context Hillsdale, 1988

Gregory M, Caroll S Language and Situation Languages and Their Social Context London, 1978

Grice H P Further Notes on Logic and Conversation // Syntax and Semantics Vol 9 Pragmatics NY, 1978 P 113—127

Grice H P Logic and Conversation // Syntax and Semantics Vol 3 Speech Acts NY, 1975 Pp 41—58

Grice H P Meaning // Readings in the Philosophy of Language Englewood Cliffs, 1971 P 436—444

Grice H P Presupposition and Conversational Imphcature // Radical Pragmatics NY, 1981 Pp 183—198

Gumberz J J Discourse Strategies Cambridge, Mass, 1982 Jakob\on R Linguistics and Poetics//Style in Language NY, London, 1960

Jakobson R Selected Writings The Hague 1971

Jodelet D Representation sociale phenomenes, concept et theone // Psychologic sociale Pans, 1984 P 358—387

Johnson-Laird P Mental Models Towards a Cognitive Science of Language, Inference, and Consciousness Cambridge, 1983

Karttunen L Presupposition and Linguistic Context // Theoretical Linguistics 1974, Vol 1 P 181—194

Katz J, Fodor J A The Structure of Semantic Theory // Language V 39 # 2 1963

Kess J F Psychohnguistics Psychology, Linguistics, and the Study of Natural Language Amsterdam/Philadelphia John Benjamins, 1993

Kmtsch W The Representation of Meaning in Memory Hillsdale, 1974

Kintbch W, Dijk Т A van Towards a Model of Text Comprehension and Production//Psychological Review V 85 1978

Kiashen S Principles and Practice in Second Language Acquisition Oxf, 1982

Kreckel M Communicative Acts and Shared Knowledge in Natural Discourse NY, 1981

LakoffG Woman, Fire and Dangerous Things What Categories Reveal about the Mind Chicago, 1987

LakoffG Embodied Minds and Meanings// Speaking Minds Interviews with Twenty Eminent Cognitive Scientists / Baumgartner P &S Payr (Eds) Princeton, NJ, 1995 P 115—130

Language and Comprehension Amsterdam, 1982

Levelt W J M Speaking From Intention to Articulation Cambr, 1993 (1-st ed —1989)

Macdonell D Theories of Discourse An Introduction Oxford, 1986

McClelland J L Toward a Pragmatic Connectionism // Speaking Minds Interviews with Twenty Eminent Cognitive Scientists / Baumgartner P &S Payr (Eds) Princeton, NJ, 1995 P 131—144

McClelland] L &D E Rumelhait An Inter active Model of Context Effects in Letter Perception Part 1 An account of basic findings // Psychological Review 1981 Vol 88 P 375^07

McLaughhn В Theories of Second Language Learning London, 1987

MeadG H Mind, Self and Society Chicago, 1934

Miller G A Chomsky N Finitary Models of Language User // Handbook of Mathematical Psychology V 2 NY, 1963

Miller G A Selfndge J A Verbal Context and the Recall of Meaningful Material//American Journal of Psychology V 63, 1951

Moscovici S Notes Towards a Description of Social Representation // European Journal of Social Psychology 1988, Vol 18 P211—250

Moscovici S The Phenomenon of Social Representation // Social Representations Cambr, 1984 Pp 3—69

New Dimensions in Second Language Acquisition Research / An derson R (Ed) Rowley, 1981 P 62—74

Osgood Ch E A Behavionstic Analysis of Perception and Language as Cognitive Phenomena // Contemporary Approaches to Cognition Cambr (Mass), 1957

Obgood Ch E On Understanding and Creating Sentence // American Psychologist V 18 # 12 1963

Osgood Ch E Lectures on Language Performance NY, 1980

Paivio A Mental Representations A Dual Coding Approach Oxford, 1986

Papers from the Institute of Linguistics A Method for Investigating Discourse Processing Stockholm, 1985

Parrel H Context of Understanding Amsterdam, 1980

Parrel H Semiotics and Pragmatics An Evaluative Comparison of Conceptual Frameworks Amsterdam Philadelphia, 1983

Parrel H The Aesthetics of Communication Pragmatics and Beyond Dordrecht, 1993

Pearce W В, Cronen V E Communication, Action, and Meaning The Creation of Social Realities NY, 1980

Potter J, Welherell M Discourse Analysis//Rethinking Methods in Psychology London, 1995 P 80—92

Potter J Welherell M Discourse and Social Psychology Beyond Attitudes and Behaviour London, 1987

Pndeaux G D Psycholmguistics The Experimental Study of Language London, Sidney, 1984

Pronko N H Language and Psycholmguistics // Psychological Bulletin V 3, 1946

Psycholmguistics A Survey of Theory and Research Problems / С E Osgood & Т A Sebeok (Eds) Baltimore, 1954

Putnam H Against hte New Associationism // Speaking Minds Interviews with Twenty Eminent Cognitive Scientists / Baumgartner P & S Payr (Eds) Princeton, NJ, 1995 P 177—188

Rosch E On the Internal Structure of Perceptual and Semantic Categories // Cognitive Development and the Acquisition of Language / Moore Т E (Ed) NY, London, 1973 P 111—114

Rosch E Principles of Categorization // Cognition and Categorization / Rosch E & В В Lloyd (Eds) Hillsdale, 1978 P 27-^8

Salkie R Text and Discourse Analysis London, NY, 1995

Schank R С Depth of Knowledge // Knowledge and Representation London, 1982 P 170—193

Schiffrm D Discourse Markers Cambridge, 1987

Schiffrm D Approaches to Discourse Oxford, Cambridge, Mass 1994

Shannon С, Weaver W The Mathematical Theory of Communication Urbana, 1949

Sinclair J McH Priorities in Discourse Analysis//Advances in Spoken Discourse Analysis London, NY, 1992 P 79—88

Sinclair J McH, Coulthart R M Towards the Analysis of Discourse The English Used by Teachers and Pupils Oxford, 1975

Smith M Social Situation, Social Behaviour, Social Group //Psychology Review 1945, Vol 52 P 224—229

Soames S How Presuppositions Are Inherited A Solution to the Projection Problem//Pragmatics A Reader NY, Oxford, 1991 P 428—470

Sperber D Wilson D Mutual Knowledge and Relevance in Theories of Comprehension//Mutual Knowledge London, 1982 P 61—131

Sperber D, Wilson D Relevance Communication and Cognition Oxford, Cambridge, Mass, 1995

Stalnaker R Pragmatics // Semantics of Natural Language Boston, 1972 P 380—397

Stalnakei R Pragmatic Presupposition // Semantics and Philosophy NY, 1974 P 197—214

Sterner E H, Veltman R (Eds) Pragmatics, Discourse and Text Some Systematically Inspired Approaches Norwood, 1988

Stubbs M Discourse Analysis The Sociolmguistic Analysis of Natural Language Oxford, 1983

Yngve V A Model and Hypothesis for Language Structure // Proceedings of the American Philological Society V 104, №5, 1960

УКАЗАТЕЛЬ

БАЗОВЫХ ПОНЯТИЙ КУРСА

Активные теории восприятия 119—120

Анкоринг 165—166

Аспекты изучения текста 209— 210

Ассоциации 40—41

Ассоциативные (семантические) поля 41—43

Ассоциативный подход к значению слова 38—43

Вербально-семантический уровень языковой личности 149

Внутренняя речь 74, 95, 113— 114

Врожденные знания 125—128

Выводное знание 131 —135, 140, 142

Выученное знание 129, 130— 131

Действительность 57—58, 70

Декларативные знания 124— 125, 129, 131

Деятельность 82, 91, 191 Дискурс 194, 198—203

Дифференциальные признаки текста 212—219

Звукобуквы 32—33

Знания 122—136, 153, 160, 161

Импликатуры (речевого общения, коммуникативные) 134—135, 141 — 142

Имплицитное знание 130—131, 134, 136

Индивидуальное знание 122— 123

Индивидуальное когнитивное пространство 164, 180

Интеллект 69—71, 126

Интенция 190, 233 240

Интеракционная модель коммуникации 189—191

Интериоризация знаний 135, 142

Инференционная модель коммуникации 189 —190

Картина мира 64—68

Когнитивная база 164, 180

Когнитивная модель восприятия 120

Когнитивные модели порождения речи ПО—112

Когнитивные структуры 136— 142

Когнитивный уровень языковой личности 149

Кодовая модель коммуникации 189—190

Коллективное когнитивное пространство 164, 180

Коммуникативная личность 151, 152

Коммуникативное воздействие 218

Коммуникативное единство 217,218

Коммуникативный акт 189— 198, 202

Коммуникативный сбой 173, 186

Коммуникативный провал 173, 186

Коммуникация (общение) 168—174

Коннекционистский подход к описанию работы речевого механизма 101, 102

Конситуация (экстралингвистический компонент КА) 194—196

Контекст (семантический компонент КА) 195, 197—198

Концепт текста 212—217

Лингвистические когнитивные структуры (ЛКС) 137—140

Логическое строение текста 217

Макропресуппозиция 180—181 Метаязыковые знания 123—

Методологические знания 123 Микропресуппозиция 180,

181 — 182

Мифическое мышление 122

Модели (порождения речи) на основе трансформационной грамматики 109—110

Модели (порождения речи) непосредственных составляющих 106—109

Модульный подход к описанию работы речевого механизма 100—101

Мотив 74, 75, 82, 91,233

Моторный принцип восприятия 119

Мышление 69—70

Объективизация 165—166 Освоенное знание 129—131 Основные постулаты ТРД 11 —

Особенности речевой организации (по Л. В. Щербе) 87 Отражение 56, 58—59

Параметрический подход к

значению слова 38 Пассивные теории восприятия

Поэтическое мышление 122 Прагматический уровень языковой личности 149 Предикатема 220 Предметные знания 123 Представления 154—159 Пресуппозиция (общий фонд знаний коммуникантов) 178—180

Признаковый подход к значению слова 38—40

Принцип ассоциирования 97

Принцип использования разных видов опор 98—99

Принцип (механизм) глубинной предикации 99

Принцип регуляции / контроля 99—100

Принцип смысловых замен 99

Приобретенные знания 129— 131

Прототипный подход к значению слова 39

Процедурные знания 124—125

Психика 55

Психолингвистическая теория порождения речи (по МПЛШ) 112—118

Речевая деятельность 82—83

Речевая личность 150—152

Связность текста 220

Сенсорный принцип восприятия 119

Синестезия 36

Ситуационный (событийный) подход к значению слова 39

Ситуация 194—195, 238—241

Смысловое (семантическое)

строение текста 212, 217

Сознание 55—57

Социализация 143—148

Социальное знание 122—123

Социумная пресуппозиция 180, 181

Стохастические модели порождения речи 103—106

Структура языковой личности (по Ю. Н. Караулову) 148, 149

Структурное единство 218, 219

Тексг204—212

Тематическое единство 212, 213—217

Текстообразующие категории 212,218—219

Текстообразующие компоненты 218—219

Текстообразующие элементы 218—219

Теория речевой деятельности (ТРД) 11,22—23

Узнавание 97—98 Универсально-предметный код

(УПК) 75—76, 95 Успешная коммуникация 172—