virajā amṛtaprabhāḥ. teṣāṁ virocana-suto. balir indro bhaviṣyati. In the period of the eighth Manu, the devatās will be the Sutapās, the Virajas and the Amṛtaprabhas. The king of the devatā

virajā amṛtaprabhāḥ

teṣāṁ virocana-suto

balir indro bhaviṣyati

In the period of the eighth Manu, the devatās will be the Sutapās, the Virajas and the Amṛtaprabhas. The king of the devatās, Indra, will be Bali Mahārāja, the son of Virocana.

|| 8.13.13 ||

dattvemāṁ yācamānāya

viṣṇave yaḥ pada-trayam

rāddham indra-padaṁ hitvā

tataḥ siddhim avāpsyati

Bali Mahārāja gave a gift of three paces of land to Lord Viṣṇu, and because of this charity he lost all the three worlds. Later, Bali Mahārāja, after achieving the post of Indra (during the eighth Manvantara), will give it up and achieve perfection.

|| 8.13.14 ||

yo 'sau bhagavatā baddhaḥ

prītena sutale punaḥ

niveśito 'dhike svargād

adhunāste sva-rāḍ iva

With great affection, the Lord bound Bali and then installed him in the kingdom of Sutala, which is greater than Svarga. Mahārāja Bali now resides on that planet like an emperor.

He who was installed in Sutala remains there now.

|| 8.13.15-16 ||

gālavo dīptimān rāmo

droṇa-putraḥ kṛpas tathā

ṛṣyaśṛṅgaḥ pitāsmākaṁ

bhagavān bādarāyaṇaḥ

ime saptarṣayas tatra

bhaviṣyanti sva-yogataḥ

idānīm āsate rājan

sve sva āśrama-maṇḍale

O King, during the eighth Manvantara, the great personalities Gālava, Dīptimān, Paraśurāma, Aśvatthāmā, Kṛpācārya, Ṛṣyaśṛṅga and our father, Vyāsadeva, the incarnation of Nārāyaṇa, will be the seven sages because of their dedication to the Lord. For the present, they are all residing in their respective hermitages.

|| 8.13.17 ||

devaguhyāt sarasvatyāṁ

sārvabhauma iti prabhuḥ

sthānaṁ purandarād dhṛtvā

balaye dāsyatīśvaraḥ

In the eighth Manvantara, the Lord will appear as Sārvabhauma. His father will be Devaguhya, and his mother will be Sarasvatī. He will take the kingdom away from Purandara and give it to Bali Mahārāja.

|| 8.13.18 ||

navamo dakṣa-sāvarṇir