manur varuṇa-sambhavaḥ

manur varuṇa-sambhavaḥ

bhūtaketur dīptaketur

ity ādyās tat-sutā nṛpa

O King, the ninth Manu will be Dakṣa-sāvarṇi, who is born of Varuṇa. Among his sons will be Bhūtaketu, and Dīptaketu.

|| 8.13.19 ||

pārā-marīcigarbhādyā

devā indro 'dbhutaḥ smṛtaḥ

dyutimat-pramukhās tatra

bhaviṣyanty ṛṣayas tataḥ

In this ninth Manvantara, the Pāras and Marīcigarbhas will be among the devatās. The king of heaven, Indra, will be named Adbhuta, and Dyutimān will be among the seven sages.

|| 8.13.20 ||

āyuṣmato 'mbudhārāyām

ṛṣabho bhagavat-kalā

bhavitā yena saṁrāddhāṁ

tri-lokīṁ bhokṣyate 'dbhutaḥ

Ṛṣabhadeva, an expansion of the Lord, will take birth from his father, Āyuṣmān, and his mother, Ambudhārā. He will enable the Indra named Adbhuta to enjoy the prosperity of the three worlds.

|| 8.13.21 ||

daśamo brahma-sāvarṇir

upaśloka-suto manuḥ

tat-sutā bhūriṣeṇādyā

haviṣmat pramukhā dvijāḥ

The son of Upaśloka known as Brahma-sāvarṇi will be the tenth Manu. Bhūriṣeṇa will be among his sons, and the brāhmaṇas headed by Haviṣmān will be the seven sages.

|| 8.13.22 ||

haviṣmān sukṛtaḥ satyo

jayo mūrtis tadā dvijāḥ

suvāsana-viruddhādyā

devāḥ śambhuḥ sureśvaraḥ

Haviṣmān, Sukṛta, Satya, Jaya, Mūrti and others will also be among the seven sages, the Suvāsanas and Viruddhas will be the devatās, and Śambhu will be their king, Indra.

|| 8.13.23 ||

viṣvakseno viṣūcyāṁ tu

śambhoḥ sakhyaṁ kariṣyati

jātaḥ svāṁśena bhagavān

gṛhe viśvasṛjo vibhuḥ

In the home of Viśvasraṣṭā, the Lord will appear from the womb of Viṣūcī as the expansion known as Viṣvaksena. He will make friends with Śambhu.

|| 8.13.24 ||

manur vai dharma-sāvarṇir

ekādaśama ātmavān

anāgatās tat-sutāś ca

satyadharmādayo daśa

In the eleventh Manvantara, the Manu will be Dharma-sāvarṇi, who will be in control of his senses. From him there will come ten sons, headed by Satyadharma.

|| 8.13.25 ||

vihaṅgamāḥ kāmagamā