Мы поможем в написании ваших работ!
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
|
Давайте вместе откроем америку
Содержание книги
- Михаил голденков. Осторожно hot dog. . Современный активный English. Содержание
- Деловой английский. Активный разговорный English. Слэнг, идиомы, крылатые выражения и всё, всё, всё
- Давайте вместе откроем америку
- Отчего же английский язык такой идиоматический. .
- Чуть-чуть зоологии, или урок, в ходе которого выясняются пробелы в образовательной системе США
- Мирно пашущее ниву английского языка слово screw
- dino, crim, demo, homo, termo, grads, techno, exhibit and URS
- Not или не not — вот в чем вопрос
- Out of the blue, in the left field и другие
- То give oneself away, up, up to и многое другое
- То talk back, into, out and down
- Без чего еще немыслимо человеческое общение,
- О нелегкой судьбинушке брата-переводчика
- Чего же от нас хотят все эти perfect tences.
- Quot;вы на следующей выходите. "
- Kick back, up, off, over, или раннее весеннее утро 1962 года
- Stuff — все что угодно, даже вы сами.
- Это честное слово "fair"
- Знакомьтесь, дик и Джон. Даже целых три Джона.
- Wanna, gonna, gotta & со
- История, которую я мог бы с таким же успехом рассказать матросам или парню по имени свини
- И вновь чуть-чуть зоологии, или О том, что яки бывают разные
- Поговорим снова О популярных английских идиомах
- Оказывается, не только мы берем взаймы английские слова, но и они берут русские
- О том, что ghosting he имеет отношения к привидениям
- Теперь О том, что moonlight также не имеет отношения ни к привидениям, ни к лунному свету
- Типичная американская женщина. Chick или butch.
- Многозначие love, или что значит любить по-английски
- Типичный американский парень, кто он. Cool cat или же wimp.
- Что общего между новыми русскими и просто новыми мужчинами.
- А теперь случай из жизни, ярко иллюстрирующий американского macномan
- О тонком английском юморе и О том, как его понимать
- Стили, составные части, "красные строки" и "скелет" делового письма
- John McWillson Assistant Director GML Office, West Str. 88, 38 New York 6787NY
- The University of British Columbia
- John McWillson -это адрес отправителя Assistant Director GML Office, West Str. 88, 38 New York 6787NY
- National Institution of Retired Persons
- Одна из самых важных тем: ваше трудоустройство за границей
- W&m williams & mahoney, inc. 1986 wenson street, bronx, New York l0739
- И напоследок — парочка грамматических нюансов
- Идиом, слэнга, устойчивых и крылатых выражений,
- nite амер. вариант от"night".
- Уо еще одна форма отyou. . Happy end. Голденков михаил анатольевич
Америку до нас, считаю своим долгом предупредить, открывали уже и другие европейцы. Открывали, надо заметить, порой весьма случайно.
Маленькая историческая справка
Первым из жителей Старого Света у берегов Нового оказался исландский викинг Бьярни. Он в 986 году плыл к берегам Гренландии, которую незадолго до этого открыл другой викинг, Эрик Рыжий, изгнанный из норвежских фьордов за убийство (в те времена всякое случалось). От Гренландии до Северной Америки рукой подать. Вот Бьярни и заблудился, но не стал сходить на берег незнакомой земли. Ему, видимо, позарез нужно было в Гренландию, срочно, по делу. Но Бьярни рассказал о новой земле сыну Эрика Рыжего Лейфу Эйриксону (Удачливому), и тот через несколько лет, собрав экспедицию, достиг-таки берегов острова Ньюфаундленд, что находится в современной Канаде, где по дороге в аэропорт Кеннеди делал остановку и мой самолет. Но викинги (они же норманны, они же варяги, они же мурмяне) в Америке не прижились. Некоторые из-за распрей с местными жителями — индейцами (думаю, что тут виноваты были все же крутоватые по характеру земляки Рюрика) — вообще вернулись в свою "дикую языческую Скандинавию". Колумб, отправившись через 495 лет совершать свои открытия, не мог не знать о существовании обширных земель на западе. Пятнадцатью годами раньше он вместе с датчанами плавал к Гренландии, где в XV веке все еще жили потомки викингов. Христофор наверняка знал от датчан, что их прадеды плавали в некую Виноградную Страну — так скандинавы называли Ньюфаундленд. Колумб, видимо, посчитал, что викинги, сами того не зная, ввиду округлости Земли, достигли Индии. Вообще, как оказалось, викинги много чего натворили не только в истории Древней Руси, но и в истории английского языка тоже. Мы же для освоения Америки конца XX столетия сосредоточимся на языке американцев. Современном. Разговорном.
|