Repérez dans chaque texte des phrases, des expressions et des mots, utilisés pour montrer que la personne dont on parle fait bien son métier.

L’ASSISTANTE

 

    Jadis, on l’appelait la "secrétaire". Aujourd’hui c’est l’"assistante". Et seuls les sots verront dans cette mutation sémantique un gadget, un de plus. Au-delà de l’ordinateur (qui a ses humeurs), du téléphone (vital, mais agaçant) et des dossiers (diaboliquement classés), la jeune femme commande, en effet, une véritable cabine de pilotage.

    Sans elle…  Mais comment peut-on dire "sans elle"? Quand elle n’est pas là – car, malheureusement, ses concessions ne vont pas jusqu’à l’abandon des vacances – tout le monde peut vérifier, dans l’entreprise, malgré la quantité de l’intérim, que le chef n’est plus dans son assiette, que le service boite, que les transmissions grincent. La "bonne" assistante, en effet, sait tout, voit tout, a le devoir de parler peu et, seule, connaît les caprices des uns et des autres. Il y a des heures où il faut jouer les cerbères.

    D’autres où, sans insister, il convient de remettre le patron à sa place. Lui dicte-t-il un texte qui n’a pas ce qui vient après, au plus, elle toussote. Car la qualité première de l’intéressée, c’est de savoir – en usant de divers masques – s’adapter en permanence aux circonstances.

    On n’imagine pas à quel point, dans une société (une compagnie), la secrétaire – pardon! l’assistante – est dépositaire de secrets. Si, vis-à-vis de l’extérieur, elle se tait, ne serait-ce que par "esprit maison", voire par patriotisme d’entreprise. En revanche, quand elle se retrouve avec ses camarades, elles s’en racontent! "Radio-moquette", comme elles disent. Car elles sont les premières à commenter, puis à retransmettre le commencement d’un petit bout d’info qui, attrapé au vol dans un coin de couloir, fera ensuite le tour des bureaux.

    Mais la force de l’assistante tient, d’abord, à deux atouts. De ceux qui travaillent avec elle, elle connaît, avec le temps, tout (ou presque tout). Et puis, elle est, avec son clan, la véritable mémoire de l’entreprise. "Sans elle…". Plaisanterie!

 

LA FEMME D’AFFAIRES

 

    Elle jongle avec les chiffres aussi habilement qu’elle se remaquille. Elle part pour Chicago quand les mères de famille s’apprêtent à faire le marché de la semaine. Elle revient fraîche et rose, toujours souriante, toujours dynamique. Régulièrement en retard à dîner – mais son excuse est toute prête: l’ouverture et clôture du Kabutocho, à Tokyo – elle sait l’art de se faire pardonner. Le mot qui séduit, le petit cadeau qui arrondit des angles, le vernis "tout terrain" qui la met à l’aise quel que soit son hôte ou son voisin.

    Oh! Il y a bien les coups de pompe, la déprime latente, le regard dans le miroir qui vous dit: tu vieillis, tu te tues à la tâche, cette vie extraordinaire est absurde, d’autres jouissent si confortablement d’un mari, d’enfants, de week-ends à la campagne, le long fleuve tranquille. Ce serait si bon, pense-t-elle, à ses heures de faiblesse. De disposer d’un moment pour flâner, pour s’habiller, pour appeler les copines, en un mot, avoir le temps… de perdre son temps.

    Mais vite elle se ressaisit: quelle horreur! Quel ennui! Au fait, quel est le cours du dollar aujourd’hui? Et la course recommence. Avec ses défis, ses excitations, ses frustrations, mais une jouissance pure quand la négociation réussit ou que le succès commercial couronne une carrière saluée par tous. Bonheur de l’ego, mesuré à l’une des valeurs marchandes… Reste-t-il autre chose quand les joies simples semblent vous filer entre les doigts comme une poignée d’eau?

    Sa religion, c’est la perfection: le plaisir sain du bel ouvrage et celui d’épater un univers dominé par les hommes. Des hommes qu’on mène à la baguette ou au charme. Cela dépend de l’heure de la journée. Et du profil de l’interlocuteur.

    Les vacances de Mme le P.-D.G.[6] sont généralement courtes et exotiques.   Vigilants cerbères, téléphone et fax portatifs sont là pour veiller à l’activité de la guerrière. Sans stress, point de salut! L’amour a sa place, bien sûr, mais en compartiments séparés. On lui permet rarement d’être envahissante. On est jamais trop femme … d’affaires.

 

Devoirs