Саи и иинг в 4 года. На одной из фотографий парения похожа чем-то на иинг.

 

Мая 2012 года

 

Сегодня я пошла на заседание по решению моей визы. В прошлый раз мне отказали. В этот раз нужно подождать 10 дней или две недели. На заседании определят, останусь я в Англии или буду депортирована. Если вынесут решение о моей депортации, то это случится в течение трех месяцев.

Я вновь пойду в колледж. Все же я надеюсь на лучший исход. Я – оптимистка; может мне повезет, и я останусь тут надолго. Я уже посещала уроки английского языка в колледже, теперь у меня опять появится такая возможность. Я всегда радуюсь, когда есть шанс совершенствовать свои навыки. Не знаю, долго ли я тут еще буду.

 

Мая 2012 года

 

Сегодня я ходила на добровольную работу. Это бывает раз в неделю. На работе я пакую и продаю книги. Это хорошая работа, вряд ли коллеги по работе знают о моем прошлом и что у меня есть книга. Может быть, однажды моя книга появится в книжных магазинах.

Я знаю, что трачу много денег на телефонные звонки, когда звоню ближним и дальним родственникам. Еще я звоню Дейву и другим друзьям в Таиланде, моей кузине, Портхип в Германии, друзьям в Дании. Когда я не разговариваю с родственниками и друзьями, я общаюсь с пациентами в больнице. Сегодня я дала своей подруге поговорить с Дейвом. Она расспрашивала об Америке, о том, как долго туда лететь из Англии. Ее мечтой было слетать в Америку, но она очень боялась встретить там Фредди Крюгера из сериалов про Хеллоуин. Сейчас ей 23 года, в больнице она уже 10 лет. Она не умеет ни читать, ни писать, она занимается самобичеванием: она постоянно режет себе руки любым попадающим под руки предметом. Она везде следует за мной как ребенок. Я часто развлекаю таких пациентов в свободное время. Теперь вы знаете, почему я так много трачу на телефон. Я прикладываю все усилия, чтобы мне разрешили выход без сопровождения и становлюсь подавленной, когда лишена такой возможности.

Сегодня я узнала, что мне разрешат увидеться с дочерью, впервые за так много лет. 1 июня станет самым главным днем в моей жизни. Я куплю ей плюшевого мишку и открытку. Ей будет 5 лет. По правилам я не имею права подходить к ней ближе, чем на 5 метров. Мне сказали, что теперь я могу писать ей письма, посылать открытки, дарить подарки и иногда мне разрешат с ней видеться.

Я вешу 65 кг; я постараюсь похудеть, насколько это будет возможно до встречи с ней. Я стесняюсь своей полноты. Когда я ее родила, я весила 41 кг, а теперь мне придется встретиться с ней в таком виде. Надеюсь, она не будет презирать меня за такую полноту.

 

Мая 2012 года

 

Изменение в планах. Теперь я смогу увидеться только с приемными родителями моей дочки, а не с девочкой. Я расстроилась по этому поводу. Конечно, даже встреча с родителями – уже большой шаг в правильном направлении. Каждый шаг навстречу моей дочке – хороший шаг. Я могу передать через них подарочки.

 

Мая 2012 года

 

Я считаю, что пора готовить завещание на имя дочери. Хотя там и немного, но все-таки это то, что я могу ей дать. Моя голубая мечта – дать моей дочери больше, чем когда-то дали мне. Я отправила ей поздравительную открытку, плюшевого мишку и письмо. Я хочу, чтобы в день ее рождения она получила всё это.

 

Мая 2012 года

 

Сегодня Парении 5 лет.

 

Мая 2012 года

 

Сегодня я впервые в жизни увидела людей, воспитывающих мою дочку. Я очень нервничала, но всё прошло хорошо от начала до конца. Я по-настоящему счастлива, что моя дочка воспитывается такими хорошими людьми.

На одной из фотографий моя дочка была с моими подарками: плюшевым мишкой, открыткой и письмом. Слезы возникли сами по себе.

Я подарила им китайский символ моего года рождения – обезьянку и символ года рождения Парении – свинку.

Я рассказала им немного о своей жизни, совсем немного, тот отрывок жизни, который был до 13 лет. Я не знаю, насколько они обо мне наслышаны. Большей частью мы разговаривали о Парении.

 

Марта 2012 года

 

Сегодня я узнала решение о моей визе. Я получу временную визу и через три месяца, после того, как иммиграционные власти не оспорят решение судьи, мне будет гарантирована виза на 3 года.

Я хочу закончить свою историю сравнением сегодняшнего дня и дня, когда я много лет назад поступила в Иглстоун Вью. Несмотря на мои многочисленные жалобы, я очень хвалю эту больницу и персонал, работающий здесь. Я могла бы быть намного в худшем состоянии или даже в тюрьме, но я иду на поправку.

Социальная система в Англии очень хорошо развита. Она защищает таких людей как я, неудачливых, уязвимых, подавленных, улучшая их жизнеобеспечение. Я никогда не была настолько счастлива в своей стране. Больница оказалась спасительной для меня; она помогла привести в порядок мою жизнь. Мое восхищение и доверие профессионалам, работающим в Англии, вознаграждены. Я начала верить в добродетель, начала верить людям, которые не бросят таких, как я в трудной ситуации, которые будут только обнадеживать и поддерживать.

Прости их и помоги им, помоги найти им правильный путь.

И они могут удивить тебя в конце.

Это мое видение людей в целом, я надеюсь, что медперсонал обо мне такого же мнения.

Здесь собраны несколько страниц из моего дневника, которые я сохраню для своей дочки. Я хочу, чтобы она знала, как часто я о ней думаю, как сильно я ее люблю и как сильно я хочу увидеть ее.

 

 

Мне нравится читать и писать. Я люблю слушать музыку и танцевать. Я люблю петь и готовить. Я мечтаю о магазине, где я буду продавать еду. Я приехала из маленького городка в Таиланде. У меня есть сестра, которая очень похожа на тебя. Какую музыку ты любишь? Я люблю Мадонну, мне нравится, когда она танцует и поет. Я люблю животных: кошек, собак. Ты любишь кошек или собак? А самое главное, я люблю тебя.

 

Арерут Судха

 

 

Как ты, мое солнышко?

 

Что ты весь день делала? Я слушаю музыку изо дня в день. Так я вспоминаю время, когда ты была маленькой девочкой. Я помню, как держала тебя на руках. Я так счастлива, что ты – такая милашка. Я думаю, что тебя все обожают. Надеюсь, что у тебя всё хорошо.

 

Арерут Судха

 

 

 

Тебе нравится эта фотография? Так я выглядела, когда мне было 18 лет. Тогда я писала эту книгу. Я так себя хорошо чувствовала, правда, английский мой оставляет желать лучшего. У меня трудности с произношением. Надеюсь, ты понимаешь, что я тебе пишу. Моя сестра очень похожа на тебя, особенно нос. Когда тебе было 6 месяцев, ты была ее копией. Ты будешь, как она. Я счастлива, что ты есть у меня.

 

Арерут Судха

 

 

Ссылки