Испания и Германия – это уже слишком

 

После моей короткой карьеры массажистки в Германии я поехала в Испанию, чтобы освободиться от платежей Йюргену и покинуть эту холодную страну. Испания была самой желанной заменой. Я жила только в Швейцарии и Германии и знакома была только с холодом этих стран. В Испании я наслаждалась теплом. Когда Йюрген узнал, что Йохан приехал в Испанию ко мне, он запер меня на балконе до 3 часов ночи. Он был очень зол, что упустил возможность «извлечь выгоду», так как намеревался, чтобы я стала его маленькой смуглой «дойной коровой».

 

Солнечная Испания

 

Улыбка для Йохана

 

В Испании у Йюргена не хватило денег, чтобы оплатить счет в отеле, и он сказал мне заработать немного денег. С тех пор как я приехала в Европу зарабатывать деньги «своей профессией», ему было все равно, где мы были в Германии или в Испании. Он всегда говорил, что у меня довольно легкая жизнь и что прикладываю малейшие усилия, чтобы заработать на жизнь. Он не мог определить, насколько тяжело зарабатывать каждый бат в этой профессии. Он ничего не знал о жертвах, которые я принесла; ему было все равно.

Я была счастлива, когда Йохан приехал в Испанию, я поехала к нему в отель. Мы провели неделю вместе; я наслаждалась каждым моментом. Я сказала ему, что не в состоянии выбраться из немецкой неразберихи одна и не хочу возвращаться в Таиланд. Мы обсудили возможные варианты развития событий. Мы также говорили о том, как хорошо мы провели время в Таиланде. Это была моя вторая поездка в Европу, и я действительно очень хотела остаться тут работать. Только в последнюю очередь я бы вернулась в социальную и экономическую разруху Таиланда к ремеслу, которое там скудно оплачивалось по сравнению с европейскими стандартами. Несмотря на мою высокую конкурентоспособность, мне было уже 19, и я не хотела больше соревноваться с красивыми и молодыми тайскими девушками.

Через несколько дней Йохан принял внезапное решение: он возьмет меня в Швецию. Конечно, это и был мой заблаговременный план. Мне было намного приятнее проводить время с тем, к кому я испытываю взаимную привязанность. Также я знала, что мне нужно освободиться от тяжелой ситуации с Йюргеном, хотя я даже не представляла, что собой представляет Швеция. Вскоре я по-настоящему узнала, что значит слово «холод». В конце недели Йохан вернулся в Швецию, а я вернулась в отель к Йюргену.

Йюрген был в бешенстве от моего решения покинуть его. Он сказал, что любит меня, а я разорвала наше с ним соглашение. Я ответила ему, что я не его служащая и не его любовница. Он ждал от меня обе услуги, а остался ни с чем. Позже я узнала, что он заблаговременно взял филиппинскую девушку под тем же предлогом.

Сразу же после возвращения в Германию, я села на самолет в Швецию. Когда я уезжала, он сказал: «Тебе так повезло, что у тебя был я. Ты вернешься ко мне». Несколько лет спустя я наткнулась на него в Паттайе. Он спросил меня, хочу ли я к нему вернуться на тех же условиях. Не размышляя ни секунды, я отвергла его предложение и почувствовала, что мое самоуважение взлетело до небес, хотя бы на это короткое мгновение в моей жизни. Тогда я себя очень хорошо чувствовала.

По приезду в Швецию я обнаружила, что немецкие служащие требуют предоставить им шведскую визу в дополнение к имеющемуся билету. Европейцы путешествуют по Европе без виз, но тайцы – нет. В Испанию я ездила без проблем. Испанцы принимают туристов со всего мира, они позволили мне въехать в их страну без расспросов. Но по приезду в Швецию вежливые иммиграционные власти отказали мне. Я была в шведском аэропорту и не могла войти в страну. Йохан ждал меня снаружи. Ему было позволено войти и поговорить с властями. У меня не было визы, поэтому я не могла попасть в страну.

Меня информировали, что мне нужно вернуться в Германию, чтобы обратиться за визой в шведское посольство в Германии. Они сказали, что это простая формальность и что это будет не трудно сделать, пока Йохан будет моим попечителем. Йохан сказал, что купит билеты для нас туда и обратно. Для получения шведской визы требовался всего один день. Я по-настоящему была недовольна таким стечением обстоятельств. Мой въезд в Швецию и моя новая жизнь с Йоханом медленно продвигались. Меня заставили вернуться обратно и полететь в Германию.

Когда мы приехали в Кельн, я сразу же бросилась в квартиру Йюргена за оставшимися вещами. Барные девушки обычно всегда что-то оставляют в квартирах своих бойфрендов. Они это делают для того, чтобы всегда был повод вернуться. Они обычно говорят, что были проездом мимо и захотели зайти забрать свои вещи. У меня не было никакого желания возвращаться. Я быстрее вернулась бы в Таиланд, чем жила бы вместе с Йюргеном на половину от своей зарплаты и предоставляла бы ему бесплатный секс.

Я поймала такси от дома Йюргена до выбранного Йоханом отеля на ночь. Затем мы пошли в шведское консульство в Гамбурге для подачи документов на визу. Они вежливо приняли мое прошение. Европейцы очень вежливы с красивыми тайскими девушками. В Таиланде со мной никогда не обращались столь вежливо, как здесь, за исключением 5-звездочных отелей. С туристами в Таиланде обычно обходились любезно, но это любезность была неискренней. Государственные служащие также не стремятся помочь клиентам осуществить какие-либо процедуры. Если, конечно, они за это не получают дополнительных вознаграждений. Европейцы предоставляют хорошее обслуживание, потому что они на самом деле хотят помочь.

На следующий день мы с Йоханом полетели в Швецию. Я не только хотела начать новую жизнь с Йоханом, но и быстрее покинуть Германию и Йюргена. Когда мы приземлились, я показала иммиграционным властям мою визу, и они вежливо по-шведски поприветствовали меня.

 

Глава 13
Наконец, Швеция

 

 

Наконец, Швеция

 

Я никогда не была такой счастливой. Я только что приехала в Швецию, богатую европейскую страну с молодым привлекательным мужчиной, который по-настоящему заботился обо мне. Но вскоре, после выхода из аэропорта, я окоченела от резкого холода. Это была даже не зима: пронзительный, ледяной ветер пробирал меня до костей. Я никогда не думала, что может быть так холодно. Я знала, что, вероятнее всего, я не буду выходить на улицу из теплой квартиры Йохана.

Когда мы подъехали к дому Йохана, я быстро вбежала внутрь, даже не взяв свои сумки. Их принес Йохан. Мне было настолько холодно, что я не думала ни о чем, кроме тепла его квартиры. Я сразу же почувствовала недостаток тайского острого салата Сом Тум, знакомого всем в Исаане. Мы верим, что эта пища нужна нам, чтобы выжить.

 

У Саи проблемы

 

Вскоре после того, как я начала новую жизнь с Йоханом, мне позвонила подружка Саи. Саи отказалась возвращаться в Убон, когда я улетела в Германию, и мне было действительно неспокойно от того, что я оставила ее с друзьями в Паттайе. Я беспокоилась, что она могла быть втянута во что-нибудь незаконное. В Паттайе легко было натолкнуться на проблемы. Она начала употреблять Ябу, известный амфетамин в Таиланде. Сейчас она была в тюрьме. Она связалась со мной через подружку и попросила о помощи. Я послала ей деньги, чтобы хватило на взятку полицейскому. Как только их получили, она была освобождена. Стоимость была 5 000 бат. Заплатив взятку, я смогла спокойно спать ночью. Паттайя переполнена людьми, живущими на грани. Стремление к веселому образу жизни у 15-летних подростков намного сильнее, чем желание устоять. Особенно если речь идет о нехватке родительского контроля.

 

Отдыхающая женщина

 

Из-за туристической визы я не могла быть допущена на работу. У меня была жизнь «курортной женщины». Я поддерживала хозяйство, необходимое для двоих, что давало мне уйму свободного времени для просмотра телевизионных передач, походов в гимнастический зал, встреч с родителями Йохана или еще чего-нибудь. Но мне было скучно сидеть дома одной. Я спросила у Йохана, сможет ли он сделать визу для моей подружки Би.

 

Би: как рыба в воде

 

За несколько месяцев до моей поездки в Германию, я познакомилась с Би, одной из одноклассниц Иинг. Сначала она приехала ко мне в Паттайю и спросила, как девушки могут покупать себе такие красивые вещи, как мотоциклы, золото, одежду. Она хотела знать, как можно заработать столько денег, чтобы все это себе позволить. Я сказала ей правду: «Они спят с туристами». Она ответила: «И это все?». В нашем деле она чувствовала себя, как рыба в воде. Она была намного интереснее, чем большинство девушек, приезжающие в Паттайю впервые. Обычно девушек не нужно уговаривать втянуться в этот бизнес, когда они видят, какой это приносит доход. На самом деле теперь не нужно было работать долгие часы за скудную компенсацию от работодателя: это было самой адекватной мотивацией. Вскоре после этого она переехала в Бангкок, чтобы работать на сцене.

Йохану удалось сделать визу для Би. Шведские иммиграционные власти довольно либеральны. Они не только дали мне трехмесячную визу, но и когда мне стало скучно, они даже позволили приехать моей подружке. Я была счастлива, что могу с кем-то пообщаться на своем диалекте и поесть тайскую еду.

Мы с Би наслаждались холодной погодой, путешествуя по стране. Когда мы приехали в Стокгольм, я стала гидом для Би. Я не могла поверить, что служу кому-то гидом в европейской стране и вожу по лучшим магазинам и местам. Я чувствовала, что живу как во сне. Мы были двумя бедными, молодыми девушками из рабочего класса Таиланда; мы путешествовали по Швеции; к нам относились, как к равным. Может быть, в нашей внешности было что-то особенное, что-то, что было видно только мужчинам. Это не могло произойти ни в Бангкоке, ни в другом регионе Таиланда. Я могла путешествовать в Лаос и рассматриваться равной по этническим понятиям равенства, но я оставалась все-таки женщиной. В Швеции я была равна и мужчинам и женщинам.

Однажды, когда мы с Би осматривали достопримечательности, мы ехали в такси с водителем из Марокко. Он спросил, откуда мы. Я сказала ему, что мы из Таиланда. Он спросил, согласны ли мы познакомиться с мужчиной – его другом для сексуальных услуг. Я сказала «Конечно же, нет». У него было впечатление, что все тайки работают стриптизершами, а все тайские стриптизерши – проститутки. Он глубоко ошибался. Я уже долго не работала барной девушкой. А Би, напротив, спросила меня на тайском, сколько я могла бы потребовать здесь за секс на короткое время. Я была немного удивлена, когда на шведских кронах, я попросила сумму равную 300 долларам. К нашему удивлению, он согласился. В батах это было 12 000, ровно в 12 раз больше, чем в Таиланде. Би не упустила свой шанс.

Би приехала в Швецию с намерением найти мужа. Но этого не произошло, пока она не вернулась в Таиланд и в один из праздников не познакомилась в Пхукете с Дейном, который забрал ее с собой в Данию. «Так, мы ищем наше пристанище».