Особенности четвертого склонения

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 13 из 31Следующая ⇒

В форме Им.п. (M.) - В.п. (B.) ед.ч. - нулевая флексия (kość, noc).

В Р.п. (D.), Д.п. (C.), П.п. (M.), Зв.п. (W.)  ед.ч. используется окончание - i /- y (после отвердевших).ВТ.п. (N.) - окончание ą (powieścią, nocą).  При изменении возможно чередование гласных в основе ą: ę,ó: o,o: e (gołąź - gołęzi, sól - soli, brew - brwi, brwią).

В форме Им.п. (M.) - В.п. (B.) мн.ч. возможны два окончания: - e, - i / y (после отвердевших)(noce, lódzie, myśli, myszy). Выбор окончания определяется традицией.

В Р.п. (D.) мн.ч. выступает единственное окончание - i /- y (ko ś ci, nocy).

В.п. (B.)  мн.ч. совпадает по форме с Им.п. (M.) (Widz ę bia ł e myszy. «Вижу белых мышей.»)

В Тв.п. (N.) мн.ч. кроме форм на - ami возможно окончание - mi (ko ść mi, d ł o ń mi).

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

(Przymiotnik)

     В склонении имен прилагательных проявляется их способность к согласованию в роде, числе, падеже с именами существительными, отражению категории одушевленности / неодушевленности, категории мужского лица, т.е. данные категории имеют согласовательный словоизменительный характер.   Имена прилагательные образуют  также степени сравнения (компаратив).

     В польском языке имена прилагательные оканчиваются:

     в м. р. на  -y, -i (dobry, zły, niski, wysoki),

     в ж. р. на -a (dobra, zła, niska, wysoka),

     в ср. р. на - e (dobre, złe, niskie, wysokie).

     Класификация прилагательных на качественные, относительные и притяжательные, в отличие от русского языка, имеет почти исключительно семантический характер. Самостоятельный лексико-грамматический разряд притяжательных прилагательных не существует. Сохранились лишь единичные слова (matczyn ‘материн’, ż onin ‘женин’, owcy ’овечий’, mysi ’мышиный’, kozi ’козий’и т.п.). Качественные прилагательные формально выделяются только наличием категории степеней сравнения.

      Краткие именные формы представлены единичными образованиями (zdrowy - zdr ó w, gotowy - got ó w, pe ł ny - pe ł en).Несколько имен прилагательных выступают только в краткой форме(rad ‘рад’, wart ‘достоин’ и т.п.).

     Изменения по падежам, числам, родам охватывает все прилагательные, включая и формы степеней сравнения. Можно отметить группу несклоняемых прилагательных иноязычного происхождения типа bordo ‘бордо’, khaki ‘хаки’ и т.п.

     По сравнению с русскими польские прилагательные характеризуются: 1) наличием особой словоизменительной грамматической категории мужского лица, 2) наличием склонения у форм степеней сравнения, 3) отсутствием морфологической обособленности притяжательных прилагательных, 4) отсутствием категории кратких прилагательных, 5) высокой степенью унифицированности падежно - числовых форм.

     В склонении прилагательных парадигмы ед. ч. и мн. ч. резко противопоставляются принципом своего устройства.

Склонение имен прилагательных

     Единственное число

   r. m.                                          r. ż.            r. n.

M. dobry                  wysoki                     dobra       dobre 

D dobrego           wysokiego              dobrej     dobrego                                                C. dobremu      wysokiemu                dobrej     dobremu

B. dobry / dobrego   wysoki / wysokieg      dobrą     dobre

   N.  dobrym           wysokim                dobrą       dobrym

Mc. dobrym          wysokim                dobrej      dobrym

Множественное число

Mo.

Nmo.