Степени сравнения имен прилагательных

(Stopniowanie przymiotnik ó w)

     Категория степеней сравнения прилагательных свойственна только качественным прилагательным. Данная категория обладает тремя видами форм: положительной степени (stopie ń r ó wny), сравнительной степени (stopie ń wy ż szy), превосходной степени (stopie ń najwy ż szy). Основным значением сравнительной и превосходной степени является передача относительной и абсолютной интенсивности данного признака.

     Формы сравнительной и превосходной степени образуются от положительной формы и могут быть двух видов - простые (морфологические) или сложные (описательные). Для каждого прилагательного обычно употребляется лишь одна из этих форм.

     Простые морфологические формы степеней сравнения прилагательных не совпадают с формами степеней сравнения наречий, при этом все польские формы степеней сравнения прилагательных сохранили способность изменяться по родам, числам и падежам и согласуются с существительными, к которым они относятся.

         

     Простая форма ср.ст.: основа полож.ст. + суф. - sz -/- ejsz - + родовые окончания

     Основа на один согласный: słaby-słabszy,słabsza, słabsze,

     Основа на стечение согласных: łatwy-łatwiejszy, łatwiejsza, łatwiejsze.

     У прилагательных на dr, st возможны вариантные формы: mądry-mędrszy,-a,-e/mądrzejszy,-a,-e,tłusty-tłustszy,-a,-e/ tłuściejszy, -a,-e. У прилагательных с суффиксами -k-,-ek-, -ok- форма сравнительной степени образуется от упрощенной основы, т.е. непосредственно от корня: słodki-słodszy, słodsza, słodsze, daleki-dalszy, dalsza, dalsze, szeroki-szerszy, szersza, szersze.

     При образовании форм сравнительной степени в основе прилагательного происходит чередование согласных: b: b’, p: p’,   w: w’, m: m’, n: n’, t: c, t: ć, d: dź,d: dz, s: ż, ł: l, r: rz, g: ż, ch: sz, st: ść, sł: śl, а также гласных: o: e, a: e, ą: ę (cienki-cieńszy,miły-milszy, wysoki-wyższy, drogi-droższy,gorący-gorętszy, wesoły-weselszy,biały-bielszy и т.п.).

     В польском языке имеются и супплетивные формы образования сравнительной степени: 

              dobry-lepszy,- a,- e      mały-mniejszy,- a, - e       

           zły-gorszy,- a,- e          duży-większy,- a, - e.

     Простые формы превосходной степени образуются от форм сравнительной степени с помощью префикса naj -: s ł aby - s ł abszy - najs ł abszy - a, - e, daleki - dalszy, - a - e. Возможности образования простых морфологических форм степеней сравнения ограничиваются кругом исконных славянских качественных прилагательных, прилагательные более позднего происхождения обладают лишь сложными, описательными формами.

     Сложные описательные формы степеней сравнения образуются:                                        

     полож. ст. + bardziej     (gorki - bardziej gorki)

     полож. ст. + najbardziej (gorki - najbardziej gorki)

     Поэтому в зависимости от вспомогательного словаразличаются две семантические подгруппы.

     Обозначение уменьшения данного признака достигается с помощью прибавления слов mniej и najmniej (gorzki - mniej gorzki, najmniej gorzki).                    

     В современном польском языке наблюдается тенденция (как и в русском) к распространению сложных описательных форм.

     Формы сравнительной и превосходной степени склоняются по общему типу склонения прилагательных (słabszy - słabszego, słabszemu, słabszym...). Формы Им. п., согласующиеся с лично-мужскими существительными, и форма (единая нелично-мужская, или женско-вещная), имеет окончание - i чередование в основе (s ł absi, форма, сочетающаяся со всеми остальными существительными (нелично-мужскими ж.р. и ср.р.). имеет окончание - e (s ł absze).

Краткие прилагательные

(Prosta (rzeczownikowa)  forma  przymiotnika)

     В отличие от русского языка, где краткую именную форму  можно образовать почти от всех качественных прилагательных, в польском языке краткие формы прилагательных составляют небольшую группу. (Исключение: ciekaw, godzie ń, got ó w, kontent, ł askaw, pe ł en, pewien, rad, syt, ś wiadom,wart, wes ół, winien, zdr ó w и т.п., это реликтовые именные формы прилагательных).

     Прилагательные м.р. (иногда ж.р.) сохранили способность выступать в составе именного сказуемого в краткой форме (Jestem ciekaw, ciekawa. «Мне интересно», Jest got ó w. «Готов», Jestem pewien, pewna. « Я уверен, уверена.», Był rad ze spotkania. «Был рад встрече», Jestem syt. «Я сыт», Jestem ci rad. «Я тебе рад», Bogu ducha winien. «Ни в чем не виноват.», B ą d ź zdr ó w! «Будь здоров» и т.п.). Вторично они могут выступать в конструкциях с собственным дополнением (с придаточной изъяснительной связью): Dziewczyna warta grechu. «Девушка обольстительна (неотразима)» и т.п.

     Форм женского рода и среднего рода во мн.ч. в современном польском языке не сохранилось.

ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

(Liczebnik)

     По набору грамматических категорий, типу словоизменения, по характеру синтаксических связей в польском языке выделяются такие группы числительных, как:

     1) количественные (liczebniki główne) простые и составные (dwa (2), sto dwadzieścia pięć ( 125 )),

     2) собирательные (liczebniki zbiorowe) (dwoje (двое), dziesi ę cioro (десятеро), pi ęć sdziesi ę cioro),

3) порядковые (liczebniki porz ą dkowe) (czwarty (четвертый), pi ęć dziesi ą ty (пятидесятый), siedemdziesi ą ty pi ą ty (семьдесят пятый)),

4) дробные (u ł amkowe) (p ó ltora (полтора), trzy czwarte (три четвертых)).

     В рамках каждого из основных разрядов выделяется семантическая подгруппа неопределенно-количественных числительных (liczebniki nieokre ś lone), выражающие неопределенное количество предметов (ile (сколько), tyle (столько), kilka (неопределенное количество в пределах десяти), wiele (много, сколько), ma ł o (мало), troch ę (немного)).

     В польском языке выделяются еще три разряда числительных, отсутствующих в русском языке:

     5) видовые (liczebniki wielorakie или gatunkowe) (обозначают число видов или сортов какого-либо предмета: trojaki, pięcioraki),

     6) кратные (liczebniki wielokrotne) (выражают умножение или повторяемость: jednokrotny, pięciokrotny, stokrotny), 

     7) указывающие на количество частей (mnożne) (pojedynczy (единичный), podwójny (двойной), potrójny (тройной)).

     Для польских числительных характерно наличие категории а) падежа, б) мужского лица (исключение составляют собирательные числительные), в) особый тип сочетаемости с существительным и глаголом. Представлен а) особый, свойственный только количественным числительным, тип склонения, отличающийся от склонения существительных,

б) субстантивный тип склонения собирательных числительных (отличающийся от русских регулярностью образования и употребления).

 

Склонение имен числительных

(L iczebniki g łó wne)

     Особенностью склонения является наличие категории, определяемой особенностями согласования с лично-мужскими существительными, со всеми остальными существительными (нелично-мужскими ж.р. и ср.р.),у числительных от двух до тысячи.

     Числительное jeden, jedna, jedno обладает категорией рода и склоняется по образцу имен прилагательных (jeden, jednego; jedna, jednej и т.п.). Если данное числительное входит в состав сложного числительного, то оно сохраняет свою форму неизменной и не согласуется с существительным ни по роду, ни по падежу (sto jeden studentek (сто одна студентка), do dwudziestu jeden lat (до двадцати одного года)).       

     Числительные dwa, trzy, cztery обладают особым типом склонения. Числительное dwa в Им.п. имеет несколько форм: dwa, dwaj, dw ó ch, dwu, dwie. Форма dwa сочетается с существительными ср.р. и неличными существительными м.р. (dwa okna, dwa konie, dwa stoły). Формы dwaj, dwu сочетается с личными существительными м.р. (dwaj mężczyzny, dwaj chłopcy, dwu studentów). Форма dwóch (Р.п.) употребляется в составном подлежащем (dwóch mężczyzn, dwóch chłopców). Форма dwie сочетается с существительными ж.р. (dwie kobiety, dwie ksi ąż ki).

         

Склонение числительных   dwa, trzy, cztery

M. nmo. dwa, dwie                     trzy                         cztery

  m.o. dwaj, dwóch /dwu trzej / trzech czterej/czterech   D.          dwóch / dwu          trzech                   czterech

    C.        dwom / dwu            trzem                     czterem

    B. nmo. dwa, dwe                   trzy                       cztery

         mo. dwóch                    trzech                   czterech

      N.    dwoma, dwiema, dwu    trzema                  czterema

      Mc. (o) dwóch / dwu        (o) trzech           (o) czterech                                         

     Числительные pięć - dziesi ęć  имеют одинаковое склонение с основой на мягкий согласный (pięciu, siedmiu, ośmiu):

 

	nmo.	mo.
M.	pięć	pięciu
D.	pięciu	pięciu
C.	pięciu	pięciu
B.	pięciu	pięciu
N.	pięciu(pięcioma)	pięciu (pięcioma)
Mc.	(o)pięciu	(o) pięciu

 

     Числительные jedenaście - czterdzieści имеют одинаковое склонение: в косвенных падежах выступает окончание -u   (M., B. jedenaście, jedenastu, D., C., Mc. jedenastu, N. jedenastu / jedenastoma).

     В числительных dwanaście, dwadzieścia изменяются обе их составные части: M., B. dwanaście, dwunastu, D., C., Mc. dwunastu, M., B. dwadzieścia, dwudziestu, D., C., Mc. dwudziestu, N. dwudziestu / dwudziestoma.

     У числительных pięćdziesiąt - dziewięćdziesiąt при изменении наблюдается чередование ąt // ęć (pięćdziesiąt, pięćdziesięciu).

     Числительные sto, dwieście, trzysta, czterysta имеют в косвенных падежах окончание –u с предшествующим твердым согласным: sto, stu, dwieście, dwustu (изменяются обе части), trzysta, trzystu, czterysta, czterystu. N. всех этих числительных может иметь дублетное окончание - oma.

     В сложных числительных pi ęć set - dziewi ęć set изменению подвергается лишь первая часть (pi ęć set, pi ę ciuset, sze ść set, sze ś ciuset, osiemset, o ś miuset).Ударение в формах косвенных падежей падает на третий слог от конца.

     Числительные tysiąc, milion, miliard склоняются как существительные:

 

	l.p.	l. mn.
M.	tysiąc	tysiące
D.	tysiąca	tysięcy
C.	tysiącowi	tysiącom
B.	tysiąc	tysiące
N.	tysiącem	tysiącami
MC.	(o)tysiącu	(o) tysiącach