Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Общий состав глагольных форм
1. Изъявительное наклонение (наст. вр., прош. вр., давнопрошедш. вр., будущ. вр., предбудущ. вр.) 2. Неопределенно-личная форма пршедш.вр. на - no, - to. 3. Неопределенно-личная форма с się. 4. Повелительное наклонение. 5. Сослагательное наклонение. 6. Причастие (действительное, страдательное). 7. Причастие на - ł (прош. вр.). 8. Деепричастие (предшествования, одновременности). 9. Страдательный залог. 10. Инфинитив. 11. Глагольное имя. Основное отличие польского языка составляют специфические предикативные формы, по-особому передающие субъект действия. (это формы с формантами - no, - to, служащие для обозначения активного действия неопределенного лица в прошлом (mówiono « говорили»)). Это аналитические формы, состоящие из форм 3-го лица ед.ч. глагола и грамматического компонента - частицы się, не имеющей возвратного значения (U nas jeździ się prawą stroną. «У нас ездят по правой стороне»). Иное место, чем в русском языке, занимают регулярные глагольные образования с суффиксом - ł: они являются не самостоятельными личными формами времени и наклонения, а всего лишь структурными компонентами указанных сложных и составных личных форм. К склоняемым глагольным формам относятся причастия и глагольное имя. У причастий присутствует противопоставление по залогу (действительное и страдательное причастие), а также категории вида и залога. Кроме собственно глагольных категорий причастия обладают и именными категориями рода, падежа, числа и мужского лица. Глагольное имя склоняется по падежам. Неизменяемыми глагольными формами являются деепричастия и инфинитив. Деепричастия представлены двумя формами, которые различаются по виду и по времени. Польское глагольное формоообразование отличается: 1) разнотипностью глагольных форм в функциональном и структурном отношении, 2) сложной иерархической зависимостью глагольных форм друг от друга, 3) наличием в формах глагола нескольких глагольных основ, 4) наличием чередований гласных и согласных в этих основах, 5) стабильностью формантов.
Вид (Kategoria aspektu) Польские глаголы составляют оппозицию совершенного (aspekt dokonany) и несовершенного вида (aspekt niedokonany). Категория вида тесно связана с категорией времени. Видовое различие глаголов проявляется и в семантическом, и в формальном плане.
Видовые различия охватывают все личные и производные глагольные формы. Видовые различия взаимодействуют со способами глагольного действия. Глаголами несовершенного вида (НСВ) являются: а) беспрефиксные глаголы, обозначающие длящееся действие - процесс (czyta ć, nie ść, robi ć), б) глаголы, передающие многократное действие с помощью суффиксов - a, - wa, - owa, - ywa, - iwa (rzuca ć, wydawa ć, kupowa ć, przegrywa ć, wykrzykiwa ć). К глаголам совершенного вида (СВ) относятся: а) беспрефиксные и префиксальные глаголы со значением достижения результата (kupi ć, wzi ąć, zrobi ć, zaagitowa ć, poca ł owa ć, umy ć, przeczyta ć), б) глаголы со значением мгновенности, однократности действия (krzykn ąć, bryzn ąć) и т.п. Можно выделить одновидовые (by ć, mie ć, m ó c, musie ć, umie ć, wiedzie ć, а также глаголы сов. вида с префиксами типа rozp ł aka ć, pop ł ywa ć, zamiaucze ć, powyrzuca ć и т.п.), двувидовые (anulowa ć ’аннулировать ’, kaza ć ’приказать, приказывать’). Возможны супплетивные видовые пары (ogl ą da ć - obejrze ć ’осматривать – осмотреть’, widzie ć - zobaczy ć ’видеть – увидеть’). Наклонение (Kategoria gramatyczn а trybu) Категория наклонения представлена в формах изъявительного, повелительного и сослагательного наклонения (czytam, czytaj, czyta ł bym). Категория наклонения присуща всем спрягаемым глагольным формам, включая специфические польские неопределенно-личные формы на - no, - to и глагольные формы на się. Формы изъявительного наклонения морфологически связаны со словоизменительной категорией времени. Повелительное и сослагательное наклонение временных различий не имеют.
Время (Kategoria gramatyczna czasu) Категория времени соотносит действие с одним из временных планов, различающихся применительно к какой-л. временной точке отсчета, преимущественно к моменту речи. Категория времени охватывает формы изъявительного (н.вр., пр.вр., давнопр. вр., буд. вр.), формы деепричастия (Д. предшествования и Д. одновременности). Причастия противопоставления по времени не имеют.
Лицо (Katgoriaosoby) В личных формах отражено противопоставление трех лиц - первого, второго, третьего. Категория лица связана с категориями наклонения, времени и числа. Специфическим является грамматическое выражение глагольного лица: 1) личные местоимения, особенно первых двух лиц, не являются обязательным показателем глагольного лица, 2) личные окончания выступают во всех спрягаемых формах, включая формы прошедшего и давнопрошедшего времени (byłem, byleś, był (м.р.), byłam, byłaś, była (ж.р.)), а также формы сослагательного наклонения (byłbym, byłbyś, byłby (м.р.), byłabym, byłabyś, byłaby (ж.р.)). Характерной особенностью является наличие специализированных и регулярных грамматических форм, служащих для обозначения действия неопределенного и обобщенного лица - форм на - no, - to и форм на się.
Залог (Kategoria strony) Категория залога строится на противопоставлении действительного (strona czynna) и страдательного (strona bierna) залогов. Категория залога связана с переходностью и непереходностью глаголов и формально реализуется только в глаголах переходных. Формы страдательного залога переходных глаголов обозначают действие в связи и применительно к его субъекту, т.е. как действие, осуществляемое каким-либо субъектом. Формы страдательного залога обозначают действие в связи и применительно к его объекту, т.е. как действие, последствия которого испытывает на себе какой-л. объект. Действительный залог предполагает наряду с формой субъекта наличие специального указания на объект, и страдательный залог, допускает наличие особой формы, указывающей на субъект. Разграничение действительного и страдательного залогов формируется средствами морфологии и синтаксиса. В польском языке основным и единственным морфологическим носителем значения страдательного залога является форма страдательного причастия на - n, - t (budowany - zbudowany) в оппозиции к действительному причастию на - ąc -. Спрягаемые формы страдательного залога, аналогичные русским возвратным глаголам в страдательном значении типа дом строится рабочими, как регулярные образования в польском языке отсутствуют, также отсутствуют и страдательные причастия с возвратной частицей типа русского строящийся.
|
||||||
Последнее изменение этой страницы: 2020-11-11; просмотров: 84; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.149.26.246 (0.009 с.) |