Сочетаемость количественнх числительных

С существительными и глаголами

     Форма числительного зависит от категории мужского лица и рода существительного, определяя форму существительного по категории числа и падежа.

     Числительное jeden согласуется с существительным как прилагательное (jeden syn, jedna córka, jedno dziecko).

     При числительных dwa, trzy, cztery неличные существительные м.р. стоят в форме Им.п. мн.ч. (исторически это формы Им.п. дв.ч. основ на - u: дъва сыны): dwa, trzy, cztery stoły (ołówki, psy, lwy).

     Личные существительные м.р. сочетаются с числительными dwaj, trzej, czterej  в форме Им.п. мн.ч. или с числительными dwóch (dwu), trzech, czterech в форме Р.п. мн.ч. (dwaj, trzej, czterej studenci, chłopcy, dwóch, trzech, czterech studentów, chłopców).

     Существительные женского рода сочетаются с числительными dwie, trzy, cztery kobiety, ksi ąż ki.

     Числительные pięć - dziewięćset  выступают в особой лично-мужской форме, совпадающей с Р.п. мн.ч., при этом существительные также стоят в форме Р.п. мн.ч. (pięciu, sześciu, dwunastu, dwudziestu, trzydziestu trzech studentów). Следует обратить внимание на синтаксическую форму типа dwudziestu jeden studentów (двадцать один студент). Неличные существительные стоят при неличных формах имен числительных в Р.п. (pi ęć robiet, dwadzie ś cia ksi ąż ek, trzydzie ś ci ps ó w).

     При сложных числительных существительные стоят в том падеже, которого требует числительное (dwadzieścia dwa stoły, czterdzieści cztery kobiety, osiemdziesiąt siedem książek). Но в сочетании со сложным числительным, которое заканчивается jeden, любое существительное стоит в форме Р.п. мн.ч. (dwadzieścia jeden stołów, dwadzieścia jeden jabłek, pięćdziesiąt jeden książek).       

     При подлежащем, выраженном числительным в форме Им.п. мн.ч., глагол-сказуемое также выступает в форме мн.ч. (dwie książri leżą na stole, dwaj żołnierze idą “два солдата идут”). При подлежащем, выраженном сочетанием числительного с существительным в Р.п. мн.ч., глагольное сказуемое выступает в форме ед.ч. в н.вр. и в пр.вр. (ср.р.) (Dw ó ch student ó w idzie. «Два студента идет». Dw ó ch student ó w wysz ł o. “Два студента вышло”. By ł o pi ęć r óż nych zda ń. “Было пять разных мнений.”).  

Собирательные числительные

(Liczebniki zbiorowe)

     Собирательные числительные передают определенное количество предметов или лиц, что совпадает со значением соответствующих количественных числительных: oba, oboje, dwoje, troje, czworo, pi ę cioro, dziesi ę cioro, dwana ś cioro, trzydzie ś cioro, kilkoro, kilkana ś cioro, но не превышает числительного девяносто девять. В составных числительных форму собирательного принимает обычно только последнее (Do klasy przysz ł o trzydzie ś ci pi ę cioro dzieci.).

     С собирательными числительными употребляются лишь некоторые группы существительных: а) сущ. cр.р. на - ę, обозначающие невзрослые существа, детенышей (pi ę cioro kurcz ą t), а также слово dzieci ’дети ’ (dwoje dzieci), б) сущ., употребляемые только в форме мн.ч. (troje drzwi, dwoj sani, pi ę cioro wrot), в) сущ., фиксирующие парные предметы (dwoje oczu) ит.п.

     Формы собирательных числительных употребляются также в некоторых устойчивых сочетаниях: jedno z dwojga «одно из двух», z dwojga z ł ego «из двух зол», zgi ę ty we dwoje «согнутый пополам», na dwoje babka wr óż y ł a «надвое бабушка сказала» и т.п.    

     Собирательные числительные, начиная с czworo, образуютсяпри помощи суффикса - or -. Склоняются собирательные числительные только по падежам, изменяются по типу существительных ср.р. при осложнении основы суффиксом - g - (по типу склонения на заднеязычный).

 

M.	dwoje	czworo	(kurcząt, dzieci)
D.	dwojga	czworga	(kurcząt, dzieci)
C.	dwojgu	czworgu	(kurczętom, dzieciom)
B.	dwoje	czworo	(kurcząt, dzieci)
N.	dwojgiem	czworgiem	(kurcząt, dzieci)
Mc.	o dwojgu	o czworgu	(kurczętach, dzieciach)

 

     Согласование существительного и числительного выступает в формах Р.п., Д.п., П.п. При Им.п., В.п., Т.п. числительного существительное имеет форму Р.п. мн.ч.

     При личных существительных, способных обозначать лица обоего пола, а также в самостоятельном употреблении собирательные числительные передают не только определенное число лиц, но и их половую неоднородность (By ł o nas pi ę cioro «Нас было пятеро», Przys ł o ich czworo «Пришло их четверо» (мужчин и женщин)).

     По значению к собирательным числительным примыкают также числительные oboje, obydwoje, имеющие формы в зависимости от рода существительного.

     Числительные oba, obydwa  представлены следующим образом в сочетании с существительными: 1) личными м.р. - obaj, obydwaj (chłopcy), 2) неличными ср.р., м.р. - oba, obydwa (okna, konie), 3) неличными ж.р. - obie, obydwie (dziewczyny). 

Порядковые числительные

(Liczebniki porządkowe)

     Порядковые числительные (кроме 1-4) образуются регулярно от соответствующих количественных. Исключением являются числительные pierwszy и drugi. В числительных trzeci, czwarty основа количественных числительных trzy, cztery выступает в значительно измененном виде. Начиная с czwarty, числительные характеризуются основой на твердый согласный.

     Составные порядковые числительные образуются путем сочетания количественных числительных (сто и выше) и числительных порядковых (десятки, единицы) (tysi ą c dziewi ęć set siedemnasty).

     Порядковые числительные обладают формами рода, числа, падежа, мужского и немужского лица и изменяются по типу склонения прилагательных. Количественные числительные, входящие в составные порядковые числительные, не изменяются (w tysi ą c dziewi ęść set dsiesi ą tym czwartym).  

Дробные числительные

(Ułamkowe)

     Дробные числительные в польском языке состоят из сочетания количественных числительных с порядковыми. При этом числитель от dwa до cztery и   сочетающийся с ним знаменатель имеют вещно-женскую форму, так как относятся к слову cz ęść (jedna trzecia 1/3, dwie si ó dme 2/7, pi ęć dziesi ą tych 5/10, dziewie ć dwudziestych 9/20).

     Дробное числительное pół сочетается с Р.п. ед.ч. имени существительного (pół roku, pół jabłka, dwa i pół roku, przed pół rokiem, po pół roku).

     Примыкающее к дробным числительным półtora также не изменяется по падежам, но имеет родовые формы: для мужского и среднего рода с окончанием - а, для женского - с окончанием - ej. Например, p ół tora roku, po ł torej godziny. Форма ж.р. с окончанием - y (p ół tory godziny) в современном польском языке является устаревшей.  

Кратные числительные

(Liczebniki wielokrotne)

     Кратные числительные образуются путем соединения количественных числительных с формой - krotny: jednokrotny, dwukrotny, dwunastokrotny, pięćdziesięciokrotny, tysiąckrotny. Они обозначают повторяемость или умножение: pięciokrotne doświadczenia “опыты, повторенные пять раз”.

     К кратным числительным примыкают слова, обозначающие количество частей (liczebniki mno ż ne): pojedynczy “одинарный”, podw ó jny “двойной”, potr ó jny “тройной”. Кратные числительные склоняются как прилагательные.