Во искупление рождения ребенка в неудачный день

 

1 Ты ведь древний (бог), достойный призывов на обрядах.
И снова пусть сядешь ты как хотар, (как это было) прежде!
Возрадуйся своим телом, о Агни,
И с помощью жертвы добудь нам счастье!

2 Ты рожден под (звездой),
"Убивающей старшего", под двумя "Развязывателями Ямы" -
Защити его от "Вырывателя корня"!
Пусть проведет он его через все трудности
Для долголетия в сто осеней!

3 В день тигра родился герой,
Рожденный созвездием, становящийся мужественным.
Да не убьет он отца, подрастая!
Да не причинит он вреда матери-родительнице!

 

Против безумия

 

1 Освободи мне, о Агни, этого человека,
Который здесь громко кричит, связанный, крепко удержанный!
Он воздаст тебе впредь (твою) долю,
Когда станет свободным от безумия.

2 Пусть успокоит Агни для тебя
Твой дух, если он возмущен!
Я, знаток, делаю лекарство,
Чтобы стал ты свободным от безумия.

3 Доведенного до безумия из-за вины перед богами,
Безумного из-за ракшаса -
Я, знаток, делаю лекарство,
Чтобы стал ты свободным от безумия.

4 Пусть отдадут тебя снова апсарас,
Снова – Индра, снова – Бхага!
Пусть отдадут тебя снова все боги,
Чтобы стал ты свободным от безумия!

 

Во искупление беды, когда младший брат женится раньше старшего

 

1 Да не убьет он старшего из них, о Агни!
Защити его от вырывания корня!
Предвидя, разними оковы Грахи!
Пусть согласятся с тобой все боги!

2 Избавь ты их, о Агни, от оков
Тройных, в которые пойманы трое!
Предвидя, разними оковы Грахи!
Отца и сына, мать – всех избавь!

3 Оковы, в которые повсюду зажат обойденный старший брат,
Закреплен в каждом члене и пойман.
Пусть станут они свободными, ведь они освободители!
О Пушан, сотри бедствия на губителя зародыша!

 

Против Грахи и во искупление греха

 

1 На Триту боги стерли этот грех.
Трита стер его на людей.
Если от этого в тебя вцепилась Грахи,
Пусть боги заклинанием заставят ее исчезнуть у тебя!

2 Выйди вслед за лучами света, струйками дыма, о зло!
Иди в туманы или испарения!
Исчезни вслед за тою пеной речной!
О Пушан, сотри бедствия на губителя зародыша!

3 В двенадцати местах положено то, что было стерто
Тритой, – грехи человеческие.
Если от этого в тебя вцепилась Грахи,
Пусть боги заклинанием заставят ее исчезнуть у тебя!

 

Во искупление неумело принесенной жертвы

 

1 О боги, какое бы оскорбление богов
Мы, о боги, ни совершили,
Вы, о Адитьи, нас от него
Освободите законом закона!

2 Законом закона, о Адитьи,
Достойные жертв, освободите нас здесь,
Когда, о принимающие жертвы,
Стремясь принести жертву, мы не сумели!

3 Принося в жертву жирное,
Возливая ложкой масло,
(Но) без порыва к вам, о все боги,
Стремясь (принести жертву), мы не сумели!

 

Во искупление греха

 

1 Если с умыслом, если без умысла
Мы совершили грехи,
Вы нас от этого освободите,
О все боги единодушные!

2 Если наяву, если во сне
Я, грешный, совершил грех,
То, что было, и то, что будет,
Пусть освободит меня от этого, как от колодки!

3 Освободившись, как от колодки,
Как потный – от грязи, искупавшись,
Как жертвенное масло, очищенное цедилкой, -
Пусть все (боги) очистят меня от греха!

 

Во искупление вины

 

1 Что связанное с Ямой натворили пахари,
Копавшие вначале, добывая пищу без (должного) знания,
То я возливаю царю, сыну Вивасвата.
Так пусть наша пища будет достойной жертвоприношения, сладкой!

2 Пусть сын Вивасвата сделает (для нас) выделение доли!
(Тот), чья доля – сладость, пусть соединит (нас) со сладостью -
Какой бы посланный (нам) грех матери ни пришел к нам
Или же что бы ни совершил в гневе виноватый отец!

3 Если от матери или если от отца,
От брата, от сына, из сознания к нам пришел этот грех -
Сколько есть отцов, связанных с нами,
У всех у них гнев пусть будет к нам милостив!

 

Во искупление долга

 

1 Долг невозвратный – (то), что я есть,
(Та) дань Яме, из-за которой я двигаюсь.
Теперь, о Агни, я становлюсь лишенным этого долга -
Ты знаешь, как разнять все оковы.

2 Пока мы существуем здесь, мы возвращаем его.
Живые, мы выплачиваем его живым.
Задолжав зерно, которое я съел,
Теперь, о Агни, я становлюсь лишенным этого долга.

3 Лишенными долга в этом, лишенными долга в другом,
Лишенными долга в третьем мире пусть станем мы!
Те миры, что исхожены богами, исхожены предками, -
Пусть пребываем мы, лишенные долга на всех путях!