О рассеянности в молитве и об исполнении суджудов за эту рассеянность

570 - 0. Абдулла Ибн Бухайн сказал: "Посланник Аллаха, исполнив два ракаата своих молитв, не остался сидеть, а встал и вместе с ним встали остальные люди. Когда же он закончил молитву, мы еще тогда ждали его таслима, он вдруг произнес такбир и совершил два суджуда, сидя, до таслима, а потом произнес таслим".

570 - 1. Передают от Абдуллы Ибн Бухайны Аль-Асадия, союзника племени Бану Абдуль-Мутталиб, что Посланник Аллаха, исполняя послеполуденную молитву, встал, хотя должен был сидеть. Закончив молитву, он совершил два суджуда, с такбиром в каждом из этих суджудов, и при этом он сидел. Сделал он это перед таслимом. Люди также исполняли эти суджуды вместе с ним, взамен забытого им сидения".

570 - 2. Передают со слов Абдуллы Ибн Малика Ибн Бухайны Аль-Аздия, что Посланник Аллаха, на четном (ракаате), когда нужно было сидеть, встал и продолжил молиться. Однако, в конце молитвы, до того, как исполнить таслим, он совершил суджуд, а после сделал таслим".

571 - 0. Абу Сайд Аль-Худрия сказал: "Посланник Аллаха, произнес: "Если кто-то из вас усомнится в количестве исполненных ракаатов - исполнил он три или четыре, то пусть отбросит сомнения и основывается на том, в чем он убежден, а после, перед таслимом, совершит два суджуда. Таким образом, если он на самом деле всего исполнил пять ракаатов, они сделают его молитву четной, а если же он исполнил эти (два суджуда) как дополнение четырех, то они явятся поступком, (совершаемым) наперекор сатане".

571 - 1. Мне передал Ахмад Ибн Абдуррахман Ибн Вахб: "Мне передал мой дядя по линии отца, Абдулла: Мне передал Дауд Ибн Кайс от Зэида Ибн Асляма..." Далее следуют аналогичное продолжение иснада и аналогичный по смыслу хадис, в котором он сказал иначе: "...и исполняет два суджуда до саляма". Именно так сказал Сулейман Ибн Биляль.

572 - 0. Передают от Алькамы, сказавшего: "Абдулла сказал: "Посланник Аллаха, исполнил молитву, - далее Ибрахим что-то добавил или же упустил, - а когда совершил таслим, ему сказали: "Посланник Аллаха, в молитве что-то поменялось?" Он спросил: "Что такое?" Они сообщили: "Молясь, ты сделал то-то и то-то". Он сказал: "Тогда он согнул свои ноги и, развернувшись к кыбле, совершил два суджуда, а после повернулся к нам лицом и сказал: "Если бы в молитве было что-то изменено, то я предупредил бы вас об этом. Просто, я всего лишь человек и что-то могу забыть, точно так же как и вы. Поэтому, если я что-то забуду, то напомните мне. Когда кто-либо из вас усомнится в своей молитве, то пусть основывается на том, что он помнит абсолютно точно и дополняет (молитву) именно от сюда, а потом пусть совершит два суджуда".

572 - 1. В пересказе Ибн Башара говорится: "...пусть примет решение, более соответствующее реальности..." А в пересказе Вакиа говорится так: "...пусть примет правильное решение..."

572 - 2. Передают от Абдуллы, что Пророк, исполнил послеполуденную молитву в пяти ракаатах, а когда совершил таслим, ему сказали: "К молитве что-то добавлено?" Он спросил: "То есть?" Они ответили: "Ты совершил пять (ракаатов)". Поэтому он исполнил два суджуда".

572 - 3. Ибрахим Ибн Сувайд сказал: "Алькама, на послеполуденной молитве, исполнил с нами пять (ракаатов), а затем совершил таслим. Народ сказал: "Абу Шибль! Ты сделал пять (ракаатов)". Он возразил: "Нет, я этого не делал!" Они настояли: "Да-да!" Он (пересказчик) сказал: "Я же сидел тогда в сторонке и был еще мальчиком, но тоже сказал: "Да-да! Ты исполнил пять (ракаатов)!" Он сказал мне: "И ты, одноглазый, тоже утверждаешь это!?" Он сказал: "Я подтвердил: "Да". Он сказал: "Тогда он сел и совершил два суджуда, а потом исполнил таслим и сообщил: "Абдулла сказал: "Однажды, Посланник Аллаха, исполнил вместе с нами молитву в пяти (ракаатах). Когда он уже (просто) сидел, народ принялся шушукаться между собой и он спросил: "Что там у вас?" Они ответили (вопросом): "Посланник Аллаха, что-то было добавлено к молитве?" Он ответил: "Нет". Они пояснили: "Ты, только что, совершил пять (ракаатов)". Он снова сел как положено и исполнил два суджуда, а после сделал таслим и произнес: "Я всего лишь человек, такой же как вы - иногда что-то забываю, как вы". Ибн Нумайр в своем хадисе добавляет:"... и когда кто-либо из вас забудет, то пусть совершит два суджуда".

572 - 4. Передают от Абдуллы, сказавшего: "Посланник Аллаха, исполнил вместе с нами пять (ракаатов) и мы спросили: "Посланник Аллаха, что-то было добавлено к молитве?" Он осведомился: "То есть?" Они пояснили: "Ты исполнил молитву в пяти (ракаатах)". Он ответил: "Я всего лишь человек, как и вы - что-то помню, как вы, что-то забываю, как вы". А затем он совершил два суджуда за невнимательность".

572 - 5. Передают от Абдуллы, сказавшего: "Однажды, Посланник Аллаха, исполняя молитву, то ли сократил ее, то ли сделал что-то лишнее. - Ибрахим оговорился: "Эта неуверенность от меня". - И кто-то сказал: "Посланник Аллаха, что-то добавлено к молитве?" Он ответил: "Я всего лишь человек, как вы и что-то могу иногда забыть, как вы. Если кто-либо среди вас забудет совершить нечто в молитве, то пусть исполнит два суджуда сидя".

572 - 6. Нам также передали Абу Бакр Ибн Абу Шэйба и Абу Кяриб, сказавшие: "Нам передал Абу Муавия..." Он сказал: "Нам также передал Ибн Нумайр: "Нам передали Хафс и Абу Муавия от Аль-Амаша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллы, что Пророк, уже после разговора и саляма, исполнил два суджуда за невнимательность".

572 - 7. Передают со слов Абдуллы, сказавшего: "Однажды, мы молились вместе с Посланником Аллаха, и он что-то прибавил или убавил". Ибрахим сказал: "Клянусь Аллахом, я перенял это именно так". Он сказал: "И мы сказали: "Посланник Аллаха, молитва чем-то обновлена?" Он ответил: "Нет". Он сказал: "И мы сообщили ему о том, что он сделал и он ответил: "Если мужчина совершит (молитве) что-то лишнее или (наоборот) исполнит (ее) не полностью, то пусть совершит два суджуда". Он сказал: "Затем он исполнил два суджуда".

573 - 0. Мухаммад Ибн Сирин говорил: "Я слышал, как Абу Хурайра говорил: "Однажды, Посланник Аллаха, исполнил вместе с нами одну из ночных или послеполуденных, или предвечерних молитв и после второго ракаата совершил таслим, а затем, подойдя к выкорчеванному пню, стоявшему в михрабе, прислонился к нему, будучи разгневанным. Среди присутствовавших был Абу Бакр и Умар, но они побоялись заговорить с ним. Люди же торопливо вышли, (говоря): "Молитва сокращена!" Некто Зуль-Ядайн (Имеющий две руки) поднялся и спросил: "Посланник Аллаха, молитва сокращена или ты просто забыл?" Пророк, посмотрел налево, направо и спросил: "Что говорит Зуль-Ядайн?" Люди сказали: "Он сказал правду, ты исполнил только два ракаата". Тогда он совершил еще два ракаата, затем исполнил таслим, а потом такбир и сделал суджуд, снова произнес такбир и сел, затем опять произнес такбир и сделал суджуд, а после вновь произнес такбир и сел". Он сказал: "От Имрана Ибн Хасына до меня дошло известие о том, что в конце он сказал: "...и сделал таслим".

573 - 1. Абу Хурайра говорил: "Посланник Аллаха, исполнил с нами предвечернюю молитву (только) в двух ракаатах, поэтому Зуль-Ядайн встал и спросил: "Посланник Аллаха, молитва была сокращена или ты забыл?" Посланник Аллаха, ответил: "Ни то и ни другое". Но тот настоял: "Нет, Посланник Аллаха, все-таки одно из двух имело место". Тогда Посланник Аллаха, повернулся лицом к людям и спросил: "Зуль-Ядайн говорит правду?" Те ответили: "Да, о, Посланник Аллаха!" И тогда Посланник Аллаха, дополнил оставшуюся часть молитвы, а после таслима, сидя, исполнил два суджуда".

573 - 2. Имран Ибн Хасын сообщил, что Посланник Аллаха, исполняя предвечернюю молитву, после третьего ракаата исполнил таслим, а после встал и вошел к себе домой. К нему подошел мужчина, которого звали Аль-Хырбак, что имел длинные руки и спросил: "Посланник Аллаха..." Когда тот напомнил ему, что было сделано, он вышел разгневанным, волоча свой плащ и, достигнув людей, спросил: "Вот этот (человек) говорит правду?" Они ответили: "Да". Тогда он совершил ракаат, потом произвел таслим, потом исполнил два суджуда, а после вновь совершил таслим".

574. Имран Ибн Аль-Хасын сказал: "Посланник Аллаха, исполнил предвечернюю молитву всего в трех ракаатах, затем встал и вошел к себе в комнату. Тогда к нему подошел длиннорукий мужчина и спросил: "Молитва была сокращена, Посланник Аллаха?" Он вышел разгневанным и исполнил недостающий ракаат, затем произвел таслим, потом совершил два суджуда за невнимательность и после вновь исполнил таслим".