Text B. From the History of Urban Planning

As an organized profession, urban planning has only existed for the last 60 years. However, most settlements and cities show forethought and conscious design in their layout and functioning.

The pre-Classical and Classical ages saw a number of cities laid out according to fixed plans, though many tended to develop organically. Designed cities were characteristic of the totalitarian Mesopotamian, Harrapan, and Egyptian civilizations.

Distinct characteristics of urban planning from remains of the cities of Harappa, Lothal and Mohenjo-daro in the Indus Valley Civilization (in modern-day northwestern India and Pakistan) lead archeologists to conclude that they are the earliest examples of deliberately planned and managed cities. The streets of these early cities were often paved and laid out at right angles in a grid pattern, with hierarchy of streets from major boulevards to residential alleys. Archaeological evidence suggests that many Harrapan houses were laid out to protect from noise and enhance residential privacy; also, they often had their own water wells for probably both sanitary and ritual purposes. These ancient cities were unique in that they often had drainage systems, seemingly tied to a well-developed ideal of urban sanitation.

Ur, located near the Euphrates and Tigris rivers in modern day Iraq also had urban planning in later periods. The Greek Hippodamus (c. 407 BC) is widely considered the father of city planning in the West, for his design of Miletus; Alexander commissioned him to lay out his new city of Alexandria, the grandest example of idealized urban planning of the Mediterranean world, where regularity was aided in large part by its level site near a mouth of the Nile.

The ancient Romans used a consolidated scheme for city planning, developed for military defense and civil convenience. The basic plan is a central forum with city services, surrounded by a compact rectilinear grid of streets and wrapped in a wall for defense. To reduce travel times, two diagonal streets cross the square grid corner-to-corner, passing through the central square. A river usually flowed through the city, to provide water, transport, and sewage disposal. Many European towns, such as Turin, still preserve the remains of these schemes. The Romans had a very logical way of designing their cities. They laid out the streets at right angles, in the form of a square grid. All the roads were equal in width and length, except for two. These two roads formed the center of the grid and intersected in the middle. One went East/West, the other North/South. They were slightly wider than the others. All roads were made of carefully fitted stones and smaller hard packed stones. Bridges were also constructed where needed. Each square marked by four roads was called an insula, the Roman equivalent of modern city blocks. Each insula was 80 yards (73 m) square, with the land within each insula divided. As the city developed, each insula would eventually be filled with buildings of various shapes and sizes and would be crisscrossed with back roads and alleys. Most insulae were given to the first settlers of a budding new Roman city, but each person had to pay to construct their own house.

The city was surrounded by a wall to protect the city from invaders and other enemies, and to mark the city limits. Areas outside of the city limits were left open as farmland. At the end of each main road, there would be a large gateway with watchtowers. A portcullis covered the opening when the city was under siege, and additional watchtowers were constructed around the rest of the city's wall. A water aqueduct was built outside of the city's walls.

The collapse of Roman civilization saw the end of their urban planning, among many other arts.

3. Listen to the text again and answer the following questions:

1. How long has an organized profession of urban planning existed?

2. What did most settlements show?

3. Which cities are the earliest examples of deliberately planned and managed ones?

4. What were they like?

5. Who is considered the father of city planning in the West?

6. What were the ancient Romans’s cities like?

 

4. Discuss with your friend the peculiarities of town planning in ancient countries. Use the following phrases to express your opinion:

– As far as I know; I must disappoint you; Frankly speaking; In my opinion;

I’m afraid; To tell the truth; I think; The fact is; Unfortunately; I suppose; I must confess; Most (un)likely.

 

5. Annotate the text either in English or in Ukrainian. Use the following phrases:

The text is head-lined…

It/the text informs the reader about…

It/the text deals with…

It/the text considers the problem of...

The main idea of the text is…

It/the text describes…

It/the text gives comments on…

It/the text draws reader’s attention to…

It is pointed out that…

At the beginning/end…

Further…

The author points out/stresses/informs/considers…

The text is useful and interesting for…

Translate the text into Ukrainian.

 

VI. Written assignment.

Write a presentation about some aspects of town planning.

 

Test № 4 (Units 10,11).

Test your professional, socio-cultural and language competences.

Mark the correct variant.

1. Choose the correct variant and complete the sentence:

People first lived in ….

1. houses; 2. palaces;

3. trees and caves.

2. The English for “колона” is ….

1. door; 2. loggia; 3. pillar.

3. Civil engineering was not distinguished from other branches of engineering until ….

1. today; 2. 200 years ago;

3. 50 years ago.

4. The word “building” is mainly used in the sense of ….

1. water supply; 2. roads;

3. Domestic dwellings.

5. The English for “фундамент” is ….

1. base; 2. basis; 3. foundation.

6. The English for “майстер на будівництві” is ….

1. foreman; 2. master; 3. assembler.

7. The English for “начальник будівництва” is ….

1. building surveyor; 2. brick layer;

3. construction site chief.

8. … is very resistant to chemical attack.

1. portland cement; 2. high alumina cement;

3. tamping cement.

9. The English for “стічна труба” is ….

1. sewer; 2. sewage; 3. sewarage.

10. The English for “виконроб” is ….

1. work superintendent; 2. jointer;

3. work safety engineer.

11. The English for “середина міста” is ….

1. city core; 2. city center; 3. the outskirts.

12. Multifunctionality is already established when just … different urban functions are combined.

1. two; 2. three; 3. four.

13. The industrial city reaches its full development during the … process it self.

1. industrialization; 2. development; 3. decay.

14. The … is most frequently tied to small urban settlements which function simultaneously as agricultural trading centers.

1. city; 2. town; 3. resort.

11. The English for “щільність (населення)” is ….

1. density; 2. safety; 3. flood.

16. Historically within the Middle East, Europe and the rest of the Old World, settlements were located on … ground (for defense) and close to fresh water sources.

1. lower; 2. higher; 3. under.

17. The theories often say that … pressure develops in more densely developed, unadorned areas.

1. ecological; 2. psychological; 3. biological.

18. … within urbanized areas presents unique problems.

1. transport; 2. pollution; 3. business.

19. Ratios below … are low density, ratios above five are very high density.

1. 5; 2. 2; 3. 1.

20. In urban planning, sound is usually measured as a source of ….

1. noise; 2. pollution; 3. danger.

21. As an organized profession, urban planning has only existed for the last … years.

1. 90; 2. 60; 3. 100.

22. The ancient … used a consolidated scheme for city planning, developed for military defense and civil convenience.

1. Romans; 2. Greeks; 3. Egyptians.

23. The Romans had a very … way of designing their cities.

1. right; 2. primitive; 3. logical.

24. All … were made of carefully fitted stones and smaller hard packed stones.

1. bridges; 2. roads; 3. streets.

25. The city was surrounded by a wall to protect the city from … and other enemies, and to mark the city limits.

1. flood; 2. storms; 3. invaders.

26. The Greek … is considered the father of city planning in the west.

1. Hippodamus; 2. Allnander; 3. Euphrates.

VOCABULARY

А
abound (v.)	бути у великій кількості
accessibility (n.)	доступність
air (n.)	повітря
~ conditioning	кондиціонування ~
alumina (n.)	глинозем
anchor (n.)	анкер
angle (n.)	кут
anticipate (v.)	очікувати, передбачати
approach (n.)	підхід, наближення
arbitrary (adj.)	довільний
arch (n.)	арка
area (n.)	район, площа, простір
dormitory ~	«спальний» ~
unadorned ~	неприкрашений ~
argue (v.)	сперечатися,
~ with, against	~ з ким-небудь
~ about	~ про що-небудь
art (n.)	мистецтво
artificial (adj.)	штучний
ascend (v.)	підніматися, сходити
aspect (n.)	аспект, сторона
assemble (v.)	монтувати
~ on the spot	~ на площадці
assembly (n.)	збори, монтаж
~ rooms	зали для зборів
~ -line principle	принцип монтажу (конвеєр)
associated with … (adj.)	зв’язаний з …
attain (v.)	досягати, добувати
attainable (adj.)	досяжний
availability (n.)	наявність
B
ballast (n.)	баласт, підготовка (подушка)
banister (n.)	поруччя (сходів)
barn (n.)	комора, клуня
barrow (n.)	тачка, ручний візок
basement (n.)	основа, фундамент, підвальне приміщення
beam (n.)	балка, брус
bear (v.)	витримувати, нести вантаж
bind (v.)	зв’язувати
binder (n.)	зв’язувальна речовина
hydraulic ~	гідравлічна зв’язувальна речовина
bond (v.)	зчіпляти
brick (n.)	цегла
Dutch ~	клінкерна ~
economy ~	ефективна ~
face (facing) ~	лицювальна ~
fire-clay ~	вогнетривка ~
green ~	невипалена ~
hollow ~	пустотіла ~
lime-sand ~	силікатна ~
porous ~	пориста ~
course of ~s	горизонтальний ряд кладки
bricklayer (n.)	муляр
brickyard (n.)	цегляний завод
brittle (adj.)	крихкий
build (n.)	конструкція, форма
build (built, built) (v.)	будувати, споруджувати
builder (v.)	будівельник, підрядчик
building (n.)	будинок, будівля, споруда
apartment ~	багатоквартирний ~
detached ~	~ на одну сім’ю
farm ~	сільськогосподарська ~
prefabricated ~	~ із збірних елементів
reinforced-concrete ~	залізобетонна ~
residential ~	житлова ~
skeleton-type ~	каркасна ~
walk-up ~	~ без ліфта
burn (burnt, burnt) (v.)	горіти
buttress (n.)	контрфорс, підпора
flying ~	аркбутан
C
cantilever (n.)	консоль, консольна балка
carpenter (n.)	тесляр
carry (v.)	нести
~ out	здійснювати
~ the load	~ навантаження
casement (n.)	віконне плетіння
cave (n.)	печера
cement (n.)	цемент
calcium aluminate ~	глиноземний ~
colored ~	кольоровий ~
Portland ~	портланд ~
Portland-pozzolana ~	пуцолановий порт ланд ~
center (n.)	центр
cohesive ~	зв’язаний ~
multifunctional ~	багатофункціональний ~
omnifunctional ~	однофункціональний ~
ceramics (n.)	кераміка
chimney (n.)	труба, димохід
clamp (n.)	затискач, скоба
clay (n.)	глина
clinker (n.)	клінкер, шлак
commensurate (adj.)	відповідний
concrete (n.)	бетон
air-placed ~	торкрет-бетон
breeze ~	шлакобетон
cast-in place ~	монолітний ~
heavyweight ~	важкий ~
lightweight ~	легкий ~
porous ~	пористий ~
precast ~	збірний ~
prestressed ~	попередньо напружений ~
reinforced ~	залізобетон
structural ~	будівельний ~
unreinforced ~	неармований ~
water-resistant ~	водонепроникний ~
conclude (v.)	робити висновок
conductivity (n.)	провідність
consider (v.)	брати до уваги
consideration (n.)	розгляд, увага
give a careful ~	уважно розглядати
construct (v.)	будувати, споруджувати
construction (n.)	будівництво, будівля
~ industry	~на промисловість
~ work	~ні роботи
hydro technical ~	гідротехнічна ~
conveniences (n.)	зручності
cool (v.)	охолоджувати
core (n.)	центр
city ~	~ міста
counteract (v.)	протидіяти
creep (n.)	повзучість
crisscross (v.)	перехрещувати
cross-section (n.)	поперечний переріз
central ~	центральний ~
crown (v.)	вінчати, завершувати
D
deal with … (v.)	мати справу з …
decline (n.)	занепад
deliberately (adv.)	умисно, свідомо
density (n.)	щільність (населення)
descend (v.)	спускатися
design (v.) (n.)	проектувати, проект
inclusive ~	проект, що включає
designate (v.)	визначати, вказувати
designer (n.)	проектувальник
dig (dug, dug) (v.)	копати
disadvantage (n.)	недолік
disposal (n.)	розташування, розміщення
dome (n.)	купол
dormitory (n.)	приміське селище (із стандартних будиночків)
drainage (n.)	осушення
dry (v.)	висушувати
dub (v.)	прирівнювати
durable (adj.)	міцний
dwell (v.)	жити, перебувати
dwelling (n.)	житло, будинок
pretentious ~	претензійний ~
E
elevator (n.)	ліфт
freight ~	вантажопідйомник
eliminate (v.)	усувати
embrace (v.)	охоплювати
engineer (n.)	інженер
chief ~	головний ~
civil ~	~ -будівельник
design ~	~ -конструктор
engineering (n.)	будівництво
civil ~	цивільне ~
erect (v.)	будувати, споруджувати
establish (v.)	створювати
eventually (adv.)	врешті-решт, зрештою
excavation (n.)	виймання ґрунту
excessive (adj.)	надмірний
~ glare	занадто яскраве світло
exodus (n.)	масовий від’їзд
F
fail (v.)	зазнати невдачі, не зробити
felt (n.)	фетр, картон
roofing ~	рулонний покрівельний (даховий) матеріал
fill in … (v.)	заповнювати
fire (n.)	вогонь
~ resistant	стійкий до вогню
~ -proof	вогнетривкий
fit (v.)	установлювати, годитися
flood (n.)	повінь
floor (n.)	підлога, поверх
~ joist	балка для ~и
under ~	нижній поверх
upper ~	верхній поверх
force (n.)	сила, величина
bending ~	~ згину (вигину)
block ~	блочна ~
force (v.)	примушувати
foreman (n.)	виконроб, старший майстер
forethought (n.)	передбачливість
foundation (n.)	фундамент
frame (n.)	каркас, корпус, рама
~ construction	каркасна конструкція
~ work	коробка, форма крокви
skeleton ~	каркасний корпус
furnace (n.)	піч, топка
G
gateway (n.)	ворота, вхід, підворіття
gauge (n.)	міра, масштаб, розмір
girder (n.)	балка, брус, поперечина
glass (n.)	скло
corrugated ~	хвилясте ~
foam (ed) ~	піноскло
~-cutter	скляр
plate ~	листове ~
goal (n.)	мета
grandeur (n.)	пишнота
grid (n.)	решітка, грати
grime (n.)	бруд, сажа
grind (n.)	перемелювати
~ to extremely fine powder	перемелювати на міні­мально тонкий порошок
grip (v.)	тримати
grout (n.)	рідкий розчин
guard (n.)	захист, охорона, варта
~ against an excess or inadequacy	захист від над­лишку чи непридатності
H
hack (n.)	кирка, удар кирки
halfway (adj.) (adv.)	що лежить на півдорозі, частково
hammer (n.)	молоток, молот
handle (v.)	брати руками
handrail (n.)	поруччя
harden (v.)	робити (ся) твердим, застигати
heating (n.)	опалення
hierarchy (n.)	ієрархія
highway (n.)	шосе, автострада
hole (n.)	oтвір, діра, халупа
humidity (n.)	вологість
relative ~	відносна ~
I
ignite (v.)	запалювати, розжарювати
impose (v.)	накладати (зобов’язання)
increase (v.)	зростати
induce (v.)	переконувати, схиляти
inflammable (adj.)	легко займистий, гарячий
influence (v.) (n.)	впливати, вплив
insert (v.)	встановлювати
~ a lintel	~ перемичку
install (v.)	установлювати, монтувати
insulating (adj.)	ізоляційний
~ value	~а властивість
intermittent (adj.)	переривчастий, перемежований
intersect (v.)	перетинатися, поділяти на частини
invent (v.)	винаходити
irrigation (n.)	зрошення
K
kiln (n.)	піч для випалу і для сушіння
rotary ~	обертова ~
L
laminate (n.)	ламінат
landscape (n.)	пейзаж
last (v.)	тривати
layout (n.)	план, планування, розташування
lb. (Libra)	фунт
limestone (n.)	вапняк
line with … (v.)	обкладати
lintel (n.)	перемичка (вікна або дверей)
load (n.)	навантаження
transmit the ~	передавати ~
locks (n.)	шлюзи
locksmith (n.)	слюсар
M
maintain (v.)	підтримувати, утримувати
~ a unique position	посідати унікальне місце
maintenance (n.)	догляд, ремонт (поточний)
make (v.)	робити
~ up	утворювати
~ viable	~ життєздатним
manner (n.)	спосіб
marble (n,)	мармур
marl (n.)	мергель, вапняна глина
material (n.)	матеріал
incombustible ~	негорючий ~
raw ~	сировина
mitigate (v.)	зменшити, зм’якшувати
mortar (n.)	будівельний розчин
mould (v.)	відливати форму
mould (n.)	опалубка для бетону
place in ~	розміщувати в опалубку
move (v.)	рухатися
~ing ramp	рухливий трап
multistoried (adj.)	багатоповерховий
N
neglect (v.)	нехтувати, не зважати уваги
noise (n.)	шум
~ abatement	зменшення ~у
O
obloquy (n.)	образа, ганьба
obtain (v.)	одержувати
occur (v.)	траплятися, відбуватися
octagon (n.)	восьмикутник
opening (n.)	oтвір
order (n.)	порядок, послідовність
overlap (v.)	збігатися, заходити один на іншого
own (v.)	володіти, мати
owner (n.)	власник
P
painter (n.)	маляр
pall (n.)	завіса, покрив
panel (n.)	панель
gypsum concrete ~	гіпсоцементна ~
pave (v.)	мостити, вистилати (підлогу)
pedestrian (n.) (adj.)	пішохід, пішохідний
pentagon (n.)	п’ятикутник
permanent (adj.)	постійний, довгочасний
phenomenon (n.)	явище
often-decried ~	~, яке часто відкрито засуджується
plan (n.)	план, проект
master ~	генеральний ~
plaster (v.)	штукатурити
plasterer (n.)	штукатур
plywood (n.)	фанера
plumber (n.)	водопровідник
pugging (n.)	засипна або набивна звукоізоляція
pollution (n.)	забруднення
post (n.)	опора, стовп
lamp ~	ліхтарний ~
wooden ~	дерев’яна ~
posttensioning (n.)	натяг арматури на бетон
precast (adj.)	заводського виготовлення
prefabricated (adj.)	збірний, виготовлений заводським способом
~ elements	збірні елементи
~ reinforced concrete elements	збірні залізобетонні елементи
pretensioning (n.)	натяг арматури на упори
prevent (v.)	запобігати
~ from settlement	~ зсіданню ґрунту
project (v.)	проектувати, складати проект
protect (v.)	захищати, охороняти
purlin (n.)	лата
purpose (n.)	мета
putty (n.)	шпаклівка, мастика
Q
qualification (n.)	кваліфікація, підготовленість
qualified (adj.)	кваліфікований, придатний
~ workers	кваліфіковані робітники
R
rafter (n.)	крокви
reasonable (adj.)	розсудливий, прийнятний
rectangular (adj.)	прямокутний
rectilinear (adj.)	прямолінійний
recuperation (n.)	рекуперація, відновлення
reduce (v.)	зменшувати, скорочувати
~ costs	~ витрати
refrain from … (v.)	утримуватися від чого-небудь
reinforce (v.)	армувати
~ with bars	~ стержнями
release (v.)	роз’єднувати, звільняти
require (v.)	вимагати, потребувати
requirement (n.)	вимога, необхідна умова
reservoir (n.)	водосховище
residential (adj.)	жилий (район міста)
resist (v.)	протистояти
~ compressive forces	~ (не піддаватися) стискуючим силам
resistance (n.)	опір
pronounced ~ to flow	виражений ~ деформа­ції
retain (v.)	підтримувати, зберігати
rigid (adj.)	твердий, негнучкий
ritual (adj.)	обрядовий
roast (v.)	обпалювати, випалювати
roof (n.)	дах
dome-shaped ~	шатровий ~
double-pitch ~	двоскатний ~
flat-deck ~	плоский ~
lean-to ~	односкатний ~
roofing	покрівельний матеріал
slate ~	покрівля із шиферу
tile ~	черепична покрівля
rural (adj.)	сільський
S
setting (n.)	тужування, затвердіння (бетону)
initial ~ time	початкове тужавлення бетону
safety (n.)	безпека
settle (v.)	оселятися
settlement (n.)	поселення
human ~	~ людей
sewage (n.)	стічні води, нечистоти
sewerage (n.)	каналізація
sewer (n.)	колектор
~ pipe	каналізаційна труба
shape (n.)	форма
shade (v.)	затіняти
sheathe with … (v.)	обшивати
sheathing (n.)	обшивка
shed (v.)	поширювати
sheet (n.)	лист
~ metal	листове залізо
shelter (n.)	притулок, дах
shingle (n.)	покрівельна дранка
shrinkage (n.)	усадка, усушка
sidewalk (n.)	тротуар
siding (n.)	зовнішня обшивка
siege (n.)	облога
silicate (n.)	силікат
silicon (n.)	кремній
site (n.)	ділянка
construction ~	будівельний майданчик
skylight (n.)	верхнє світло, засклений дах
slab (n.)	плита
slake (v.)	гасити
~ lime	~ вапно
slate (n.)	шифер
slurry (n.)	рідке цементне тісто
soil (n.)	грунт
source (n.)	джерело
~ of pollution	~ забруднення
space (n.)	зона
inner ~	внутрішній простір
parking ~	~ паркування
space (v.)	розміщати, розставляти
span (v.)	перекривати (арку, дах)
specifications (n.)	специфікація, інструкція щодо користування
stair (n.)	східець, щабель
flight of ~s	сходовий марш
staircase (n.)	сходи
stake out … (v.)	позначати границю віхами
steel (n.)	сталь
high-tensile ~	~ високої міцності
step (n.)	сходинка
stir (v.)	перемішувати
stone (n.)	камінь
crushed ~	щебінь
storey (n.)	поверх
storm (n.)	шторм
~ surge	штормова хвиля
strength (n.)	міцність
compressive ~	~ на стиск
stress (n.)	напруження
tensile ~	~ розтягу
structure (n.)	споруда
stucco (n.)	штукатурка
subject (v.)	підкоряти, скоряти
be subjected to …	піддавати (впливу)
succeed (v.)	досягти мети
sufficient (adj.)	достатній
supply (n.)	постачання
survey (n.)	зйомкa
make a ~	робити землемірну ~у
T
take (v.)	брати, узяти, захопити
~ place	відбуватися
temple (n.)	храм
test (n.)	випробування
~ for setting time	випробування на час тужавлення
~ for soundness	випробування на доброякісність
~ for tensile strength	випробування на опір розтягу
thickness (n.)	товщина
threat ((n.)	загроза
threshold (n.)	поріг
tile (n.)	черепиця
timber (n.)	лісоматеріали
tomb (n.)	могила
tools (n.)	інструменти
town (n.)	місто
~ cramming	міська тиснява
trade (n.)	заняття, професія
trowel (n.)	кельма
truss (n.)	кроквяна ферма
U
undergo (v.)	переносити, піддаватися (чому-небудь)
unintrusive (adj.)	ненав’язливий
urban (adj.)	міський
~ planning	планування міста
V
vault (n.)	підвал, склепіння
veneer (v.)	облицьовувати
viscous (adj.)	клейкий, тягучий
W
wall (n.)	стіна
bearing ~	несуча ~
hollow ~	пустотіла ~
solid ~	суцільна ~
waste (v.)	марнувати, утрачати
~ time	утрачати час
watchtower (n.)	сторожова вежа
water (n.)	вода
running ~	проточна вода
~ pipe	водопровідна труба
~ well	водяна свердловина
~ -supply system	система водопостачання
watertightness (n.)	водонепроникність
wedge (n.)	клин, що-небудь, що має форму клина
weight (n.)	вага, маса
wire (n.)	дріт, провід
wood (n.)	деревина, лісоматеріал
~ shingles	покрівельна дранка
wooden (adj.)	дерев’яний
workability (n.)	оброблюваність
wrap (v.)	загортати, складати