Подготовить устное сообщение/презентацию на тему: «Основные типы геологических процессов».

 

Unit II. Weathering and Erosion

Focus on:

1. Общенаучная и терминологическая лексика.

2. Активные и пассивные формы глагола. Причастные и деепричастные обороты (Revision).

3. ing-формы: отглагольное существительное, причастие, герундий.

4. Построение дефиниций.

 

Text Study

All land surfaces are worn away by the processes of weathering and erosion*. Various natural agencies: the sun, wind, rain, frost, running water, moving ice, and sea wear away the land.

Under surface conditions rocks are relatively easily altered. The process of rock alteration is called rock-weathering. The nature of these weathering processes depends largely on the kind of rock and on the specific conditions of its environment. Weathering usually includes both mechanical or physical disintegration and chemical decomposition. Disintegration is a mechanical breakdown with little change in composition. Decomposition is the term for decay of rock which is accompanied by changes in chemical and mineralogical composition.

Thus, rocks decompose or decay by chemical alteration of their component minerals by oxidation, hydration, carbonation, and solution. Chemical weathering, therefore, is a much more complicated process than physical weathering.

Weathering is a static process, while erosion is a dynamic process which includes the loosening and carrying away of rock particles by moving agents operating at the earth’s surface. Indeed, weathering, erosion and deposition are the three main factors in an endless cycle of rock change: weathering prepares the rock for transport by decomposing and disintegrating it; erosional agencies transport the material to a different locality and there deposit it in strata of sand, clay etc. Then the cycle starts anew.

*Сравните значение терминов «weathering» и «erosion» с пониманием терминов «выветривание» и «эрозия» в русском языке.

 

Ex.1.

Найдите в тексте английские соответствия следующим словам и выражениям:

Ø выветривать (истирать) поверхность земли;

Ø истираться (сглаживаться) процессами выветривания;

Ø относительно легко изменяться;

Ø процесс изменения (преобразования) пород;

Ø зависеть главным образом от …;

Ø особенные условия окружающей среды;

Ø физическое разрушение и химическое разложение;

Ø сопровождать (сопровождаться);

Ø сложные процессы;

Ø высвобождение и перенос частиц породы;

Ø бесконечный цикл изменения пород.

Ø начинаться заново

Ex.2.

Составьте пары глаголов, сходных по смыслу.

to wear away to alter to carry away to operate to decompose to disintegrate

to transport to weather to break down to change to act to decay

 

1.–	2.–	3.–
4.–	5.–	6.–

 

Ex.3.

Составьте пары существительных,, близких по смыслу.

alteration decomposition disintegration wearing away carrying away locality

decay change weathering transportation breakingdown place

 

1.–	2.–	3.–
4.–	5.–	6.–

 

Ex.4.

Переведите следующие словосочетания и предложения.

A:

• изменение поверхности земли
• изменяющаяся поверхность земли
• факторы, изменяющие поверхность земли
• поверхность земли, измененная природными факторами
• поверхность земли изменяется природными факторами
• природные факторы изменяют поверхность земли

B:

• выветривание земной поверхности
• факторы, выветривающие земную поверхность
• поверхность земли, выветренная под воздействием природных факторов
• природные факторы выветривают земную поверхность
• земная поверхность выветривается природными факторами

C:

• поверхность земли
• изменение поверхности земли
• факторы, изменяющие поверхность земли
• природные факторы, изменяющие и выветривающие поверхность земли
• земная поверхность, измененная и выветренная под воздействием природных факторов, действующих на или вблизи нее
• земная поверхность изменяется и выветривается под воздействием природных факторов, действующих на или вблизи нее
• природные факторы, действуя вблизи или на поверхности земли, изменяют и выветривают ее рельеф

 

Ex.5.

Перефразируйте следующие словосочетания по модели:

moving particles particles that are moving

weathering factors factors that …

weathered rocks rocks that …

streams transported materials materials that …

streams transporting materials streams that …

surfaces worn away by the processes surfaces that …

the processes wearing away the surfaces the processes that …

agents operating at the surface agents that …

 

Ex.6.