Трансформируйте следующие словосочетания в предложения. Переведите.

· organic remains preserved in rocks

· minerals widely utilized by man

· subterranean water contained in rocks

· rocks formed by volcanic activity

· earthquakes recorded by modern instruments

· agencies constantly shaping the earth’s landscape

· forms of life gradually disappearing at present

 

Ex.9.

Трансформируйте следующие словосочетания в придаточные определительные предложения, используя союз «which» или «that».

· plant and animals remains belonging to past life

· theories interpreting the events of the earth’s past

· Earth’s surface modified by geological processes

· past events recorded in rocks

· subdivision of geology dealing with the Earth’s movements

· agents changing the face of the Earth

 

Ex.10.

Задайте следующие вопросы по-английски и дайте/получите на них развернутые ответы, используя информацию текста.

1) Каковы причины (для чего) нашего изучения Земли?

2) Что изучает физическая геология?

3) Что изучает историческая геология?

4) Какая наука называется исторической геологией?

5) Какая наука называется физической геологией?

6) Земля постоянна или она изменяется?

7) Для чего необходимо изучать историю Земли?

8) Как мы изучаем историю Земли?

9) Как мы называем слоистые породы?

10) Как мы называем слои пород?

11) Какая наука называется стратиграфией?

12) Как называются ископаемые остатки горных пород?

13) Для чего ученым необходимо изучать различные среды обитания растений и животных?

14) Как называется наука, которая изучает ископаемые остатки?

 

Ex.11.

Подготовьте текст для чтения вслух и устного перевода.

 

 

Unit IV. The Importance of Being a Geologist.

Focus on:

1. терминологическая и интернациональная лексика
2. лексика, связанная с учебным процессом и будущей работой
3. словообразование и части речи
4. устойчивые словосочетания:

o walks of life

o in many ways

o to play an important part

o to have a major role

o to be of value

o etc.

1. усилительная конструкция it is … that
2. понятие о правильных и неправильных глаголах:

to find – found – found etc.

 

 

Text Study

 

Evolution of the planet Earth involves a wide range of physical, chemical and biological processes, and thus the geologist must have a broad scientific training. At the same time, a degree course in geology provides students with a sound scientific background which is of value in many other walks of life.

Geology is vitally important to mankind in many ways and it is in the applied aspects of the discipline that many geology graduates find employment. Many of the Earth’s major resources are found in rocks on or within the Earth. These include mineral resources (such as metals and building materials), energy resources (such as coal, petroleum and gas) and water resources – probably the most important of all. The geologist has an important role in exploration and production of these resources and in minimizing damage to the environment. Other important applications of geology include the prediction and mitigation of geologic hazards, such as earthquakes, volcanic eruptions and landslides. The geologist is also an essential member of civil engineering teams involved in the construction of bridges, dams and tunnels.

The science of geology and its many applications play a major part in the economy of the nations of the world.

 

Ex.1.

Просмотрите текст. Найдите в тексте эквиваленты следующим словосочетаниям:

развитие планеты; широкий диапазон (круг) процессов; обширная научная подготовка; в то же время; быть ценным (цениться); быть жизненно важным; прикладные аспекты дисциплины; выпускники-геологи; находить работу; главные ресурсы, минеральные ресурсы, строительные материалы, энергетические ресурсы, водные ресурсы; разработка и производство ресурсов; минимизация ущерба окружающей среде; важные применения; предсказание и уменьшение геологических рисков; извержение вулканов.

 

Ex.2.

Дайте русские эквиваленты следующим словосочетаниям:

a degree course in geology; a sound scientific background; walks of life; in many ways; to have an important role; to be an essential member of civil engineering teams, to play a major role, to be of value.

 

Ex.3.