Почему пьеса названа «пигмалион».

It is called Pygmalion because of a Greec legend. A king of Cyprus fell in love with a statue he had made. In this play we have something familiar.

6) Однажды Дж. Б. Шоу предложил, чтобы слово fish писали
ghoti. он объяснил это так:

gh произносится, как rough O как в women Ti как в station

5. В США существует специальная система оценки фильмов Кинематографической Ассоциации Америки. Ее целью является классификация фильмов, для того чтобы управляющие кинотеат­ров могли контролировать посещаемость.

1) Какие в этой системе основные категории?
G. Все зрители, нет ограничения по возрасту.

Фильм, в котором нет идеи, языка, наготы, секса или насилия, которые могут быть оценены как негативные, родителями детей, ко­торые смотрят фильм. Некоторые слова могут выходить за рамки вежливого разговора, но они все равно являются обычными выра­жениями, используемыми в повседневной жизни. Минимум наси­лия. Наготы и сексуальных сцен нет

PG. Рекомендуется руководство родителей, некоторые сцены могут быть не для детей.

Этот фильм должны сначала посмотреть родители, прежде чем позволить маленьким детям смотреть его. Маркировка означает, что родители могут решить, что их дети не должны смотреть некоторые вещи в фильме. В этих фильмах могут быть невежливые сцены или слова. Там может присутствовать насилие. Секса нет, но может быть намек на чувственность. В фильме могут быть короткие сцены с обнаженным телом.

R. Ограниченный просмотр, дети до 17 могут смотреть толь­ко в сопровождении родителей.

В некоторых аспектах это фильм для взрослых. Язык может быть грубым, могут присутствовать сцены с жестким насилием, наготой и занятиями любовью

NC-17. Детям до 17 не разрешается смотреть

Фильм для взрослых, детям запрещено смотреть его. Причиной может быть наличие большого количества сцен с грубым или свя­занным с сексом языком, с сексом или насилием.

Когда в июне 1984 года вышли фильмы «Индиана Джонс и Храм Смерти» и «Гремлины», со стороны критиков и родителей была не­гативная реакция на присутствие большого количества сцен с наси­лием в обоих фильмах. 1 июля 1984 года была введена новая марки­ровка PG-13, охватывающая фильмы между R и PG,

Каковы основные черты фильмов с разной маркировкой?

 

	язык	Секс и нагота	Насилие
G	Everyday	None	None
PG	disrespectful	No sex, may be indication of sen­suality	May be vio­lence
PG-13	everyday	Small bits of nudity	Large amount

	язык	Секс и нагота	Насилие
R	May be rough	Some nudity and lovemaking may be present	Hard
NC-17	Brutal or sexually connected	There is sex	Too much vio­lence

Как ты думаешь, нужна ли такая система в России?

Yes, I think we need such a rating system in Russia.

6. Просмотри эту рецензию на фильм для детей. 1) Как их оценили?

«Аполло 13»

О чем: Астронавты Ловел (Том Хэнкс), Суигерт (Кевин Бэкен) и Хейз (Билл Пэкстон) направляются на Луну, с миссией НАСА 1970

Захотят ли дети смотреть?

Дети старшего возраста будут в восторге.

Кинематографическая Ассоциация Америки

Секс/нагота: нет

Наркотики/алкоголь: Коктейли не вечеринке, астронавт пьет пиво

Насилие/страшные моменты: Нет. Но дети младшего возраста могут испугаться, когда поймут, что экипаж в опасности.

Предосудительные (нежелательные) слова и выражения:

около 50

Подходящий возраст: от 10 и старше PG

«Бэтмен навсегда»

О чем: С помощью напарника Робина (Крис О’Доннел) и психи­атра доктора Чейз (Николь Кидман) крестоносец Вэл Килмер защи­щает город Готэм от Загадочника (Джим Кэрри) и Двуличия. (Том­ми Ли Джонс)

Захотят ли дети смотреть?

Да!

Кинематографическая Ассоциация Америки Секс/нагота: намек

Наркотики/алкоголь: Двуличие пьет на вечеринке Насилие/страшные моменты: в основном Бам! Бум! Мультип­ликационное действие.

Предосудительные (нежелательные) слова и выражения:

около 10

Подходящий возраст: от 8 и старше

G

«Вид (Особь)»

О чем: Правительство США ищет внеземной разум и находит его.

Захотят ли дети смотреть?

Возможно, но эти формы жизни не доброжелательны, и в филь­ме очень много крови и наготы