IV редакция. 1836-1838 (реконструкция)

 

Строфы 1-16 совпадают с редакцией 1826-1830 гг.

 

Вот он - Пушкина убийца,

Легкомысленный француз,

Развращенный кровопийца,

Огорчил Святую Русь,

Схоронил наш клад заветный,

В землю скрыл талант певца,

Вырвал камень самоцветный

Он из царского венца.

 

В списках с пометой: "Скопирован со собственноручно-

го списка сочинителя в 1837 году" и указанием на пос-

мертное включение строф, которые автор

"всегда хранил в тайне" (списки с такой пометой,

примерно одного состава, имеются в РНБ, РГБ и РГАЛИ),

после строф, посвященных Булгарину, следует:

 

Что тут за щенок у входа

Весь дрожит, поджавши хвост,

Как безжалостно природа

Окарнала его рост!

Как портными укорочен

Фрак единственный на нем!

Трус, как прячет от пощечин

Сухощавый лик он свой!

 

Луковка торчит в кармане,

Оттопырясь, как часы;

Стекла битые в кафтане

И огрызок колбасы.

Кто б из пишущих героев

Мог таким быть мозгляком?

То лыс бес - Владимир Строев

Гречев левый глаз с бельмом.

 

После строфы, посвященной Грузинцеву, следует:

 

Вот Козлов! Его смешнее

Дурака я не видал:

Модный фрак, жабо на шее,

Будто только отплясал.

Но жестоко, я согласен,

Покарал его злой рок -

Как бедняга сей несчастен:

Слеп, безног и без сапог.

 

А все возится с князьями,

Низок, пышен, пуст, спесив,

Принужденными займами

Денег нищенски скопив,

Шлет для дочки в банк их... средство

Недостойное певца -

Детям лучшее наследство -

Имя честное отца.

Вот он с харей фарисейской

Петр Иваныч Осударь

Академии Расейской

Непременный секретарь.

Ничего не сочиняет,

Ничего не издает,

 

Вариант:

"Вот Козлов! - глупец уверен,

Что с Жуковским равен он,

Низок, пуст, высокомерен

И в стихи свои влюблен.

Принужденными займами

У графинь, княгинь, друзей

Сыт и пышен: вот с стихами

Шлет он к Смирдину скорей,

 

Чтоб купил их подороже...

Продал, деньги получил;

Все расплаты ждут - и что же?

Он в ломбард их положил

Дочери... плохое средство,

Недостойное певца.

Детям лучшее наследство -

Имя честное отца".

Другой вариант:

"Вот Козлов! - его смешнее

Дурака я не видал:

Модный фрак, жабо на шее,

Будто только отплясал

Катильон наш франт убогий,

И, к себе питая страсть,

Метит прямо в полубоги

Или в Пушкины попасть.

 

"Допущу к своей персоне,

Осчастливлю вас прочтя

Мои стансы о Байроне,

Что поэт великий я,

И Жуковский в том согласен,

И мадам Лаваль сама".

Как он жалок, как несчастен:

Слеп, без ног и без ума!"

Три оклада получает

И столовые берет.

 

На дворе Академии

Гряд капусты накопал,

Не приют певцам России,

Он лабаз для дёхтю склал.

В Академиях бывают

Мерины, бывали в старь;

В нашей двое заседают -

Президент и секретарь.

 

Вот Брамбеус: "сей" и "оный"

Гадок, страшен, черен, ряб.

Он - поляк низкопоклонный,

Силы, знати, денег раб.

Подлость, наглость, самохвальство

Совместил себе в позор:

Полевого в нем нахальство

И Белинского задор.

 

То исполнен низкой лести,

То ругает без конца:

Нет ни совести, ни чести

У барона-подлеца.

Что без пользы тарабарить?

Не зажать словами рта,

Лучше шельму приударить

В три действительных кнута.

 

Вот кадетом заклейменный

Меценат Карлгоф поэт

В общем мненьи зачерненный

И Флюгарина клеврет.

Худ, мизерен, сплюснут с вида,

Суховат душой своей...

Отвратительная гнида

С Аполлоновых...дей!

 

Далее следуют строфы, совпадающие с окончанием ре-

дакции 1826-1830 гг.

Женское отделение

 

Вот Шишкова! Кто не слышал?

В женской юбке гренадер!

За нее-то замуж вышел

Наш столетний Старовер;

На старушке ток атласный,

В лентах, перьях и цветах;

В желтом платье, пояс красный

И в пунцовых башмаках.

 

Причт попов и полк гусаров,

Князь Кутузов, князь Репнин,

Битый-Корсаков, Кайсаров

И Огарков, и Свечнин, -

Все валитесь хлюстом - сердце

Преширокое у ней,

Да и в старике-младенце

Клад - не муж достался ей!

 

Вот Темира! Вкруг разбросан

Перьев пук, тряпиц, газет;

Ангел дьяволом причесан

И чертовкою одет.

Карлица и великанша,

Смесь юродств и красоты.

По талантам - генеральша,

По причудам - прачка ты!

 

Вот картежница Хвостова

И табачница к тому ж!

Кто тошней один другого,

Гаже кто - жена иль муж?

Оба - притча во языцах,

Он под масть ей угодил,

Козырную кралю в лицах

Хлап бубновый полонил.

 

В копии, хранящейся в архиве Полторацкого (РГБ),

имеется "Прибавление

к Дому Сумасшедших", которое Полторацкий счел текс-

том Воейкова, но которое, на самом деле, является памф-

летом неизвестного автора на сочинителя "Дома Сумасшед-

ших":

 

Вот Вампир, как дьявол черный

В клетке на цепи сидит,

Он в глаза - слуга покорный,

За глаза, как змей шипит;

Перед ним огонь пылает

И два котлика кипят,

В них Вампир приготовляет

Медленный, но верный яд.

 

На котлах для украшенья

Эпиграф написан сей:

"Жизненное услажденье

Для жены и для друзей!.."

Наш Вампир в иную пору

И в окошечко глядит

И прохожим без разбору,

Улыбаясь, говорит:

 

"Хоть о вашем сочиненьи

Вовсе неизвестен я,

Но в восторге, в восхищеньи:

Ваша славная статья...

Знаменитыми друзьями

Я с избытком уж богат,

Дайте что-нибудь! я с вами

Поделиться ими рад".