Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь FAQ Написать работу КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Латинские названия болезней органов пищеварения – morbi systematis digestoriiСодержание книги
Поиск на нашем сайте
Выучите лексический минимум:
УПРАЖНЕНИЯ Упражнение 1. Переведите на русский язык многословные клинические термины: ulcus ventricŭli acūtum cum perforatiōne, ulcus duodēni acūtum cum haemorrhagia et perforatiōne, gastrītis haemorrhagĭca acūta, gastrītis alcoholĭca (superficiālis, chronĭca, atrophĭca, hypertrophĭca, granulomatōsa), gastrītis chronĭca fundi ventricŭli, fistŭla ventricŭli et duodēni; morbi oesophăgi, ventricŭli et duodēni; appendicītis acūta (chronĭca), hernia inguinālis bilaterālis sine gangraena, enterocolītis (chronĭca) ulcerōsa, pseudopolypōsis coli, ileus paralytĭcus sine hernia, fissūra ani acūta, Morbus Crohn intestīni tenuis, prolapsus ani (recti), abscessus intestīni, peritonītis acūta (proliferatīva, chronĭca), morbus hepătis alcoholĭcus, fibrōsis et sclerōsis hepătis alcoholĭca, insufficientia hepătis alcoholĭca, morbus hepătis toxĭcus cum necrōsi, insufficientia hepătis acūta et subacūta (chronĭca), hydrops vesīcae biliāris
Упражнение 2. Переведите на латинский язык многословные клинические термины: острая язва желудка с кровотечением и прободением, язва двенадцатиперстной кишки без кровотечения, острый геморрагический гастрит, острое расширение желудка, непроходимость двенадцатиперстной кишки, свищ желудка и двенадцатиперстной кишки, острый аппендицит без прободения, диафрагмальная грыжа без гангрены, язвенный (хронический) проктит, болезнь Крона толстой кишки, синдром раздраженного кишечника с диареей, выпадение заднего прохода (прямой кишки), первичная язва тонкого кишечника, функциональная диарея, полип заднего прохода (прямой кишки), алкогольная жировая дегенерация печени, алкогольный цирроз печени, фиброз и цирроз печени, абсцесс печени, флебит воротной вены, инфаркт печени, закупорка желчного протока
Упражнение 3. Переведите на латинский язык названия диагнозов: 1) водянка желчного пузыря; 2) закупорка желчного протока; 3) фиброз и цирроз печени; 4) алкогольная печеночная недостаточность; 5) хронический язвенный энтероколит; 6) острая язва желудка с кровотечением; 7) непроходимость двенадцатиперстной кишки; 8) острый аппендицит с прободением; 9) острый геморрагический гастрит; 10) болезнь Крона толстой кишки
ЛАТИНСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ
ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ 1. Укажите значение следующих терминоэлементов, образованных из названий анатомических структур: septo- (septum), atrio- (atrium), colo- (colon), hepato- (hepar), oesophago- (oesophagus), laryngo- (larynx), tracheo- (trachea), gastro- (gaster), pharyngo- (pharynx), thoraco- (thorax), pleuro- (pleura) 2. Что такое «пластическая операция», «пластика»? 3. Объясните смысловое различие между терминоэлементами -tomia, 4. Объясните смысловую разницу между терминами «стома», «свищ», «анастомоз». 5. Объясните смысловую разницу между терминоэлементами –pexia и 6. Какой из двух терминов правильный и почему: megalosplenia – splenomegalia.
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ 1. Прочитайте теоретическую часть пособия. Ответьте на вопросы для самоконтроля (раздел 3.6). 2. Выучите терминоэлементы (разделы 3.1 и 3.2). 3. Выполните упражнения раздела 3.3: 1, 2 – устно, 3, 4 – письменно. 4. Выучите лексический минимум (раздел 3.4). 5. Выполните упражнения раздела 3.5: 1 – устно, 2 и 3 – письменно. 6. Выучите латинские выражения.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Последнее изменение этой страницы: 2016-12-14; просмотров: 500; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.148.105.127 (0.009 с.) |