Типові помилки у слововживанні

 

А

АДРЕС (проживання) - адреса А ІМЕННО - а саме АІР - аїр АЛОЄ - алое АРЕНДА - оренда

 

Б

БАГАТОЧИСЛЕННИЙ - численний БАКТЕРІОЦИДНИЙ - бактерицидний БАЛУВАТИ- розпещувати БАНКРОТ - банкрут БАРХАТ - оксамит БАСТУВАТИ - страйкувати БАШНЯ - башта, вежа БЕЗАЛАБЕРНИЙ - безладний, нетямущий БЕЗ ВСЯКИХ ПІДСТАВ - без жодних підстав БЕЗГРАМОТНИЙ - неграмотний БЕЗДІЛЛЯ - неробство, ледарство БЕЗКОРИСНИЙ - безкорисливий БЕЗНАКАЗАНИЙ - безкарний БЕЗНАЛІЧНИЙ - безготівковий БЕЗГОВОРОЧНО - беззаперечно БЕЗ ПОНЯТТЯ - нетямущий БЕЗПОРЯДОК - безлад, безладдя БЕЗПРИЗОРНИЙ - бездоглядний, безпритульний БЕЗ ТОЛКУ - даремно, марно БЕЗТАКТНИЙ - нетактовний, безтактовний БЕЗУСПІШНИЙ - невдалий, марний

БЕЗЦІННИЙ ПОДАРУНОК - неоціненний (коштовний) подарунок

БИТКОМ НАБИТИЙ - переповнений

БІБЛІОТЕКАРША - бібліотекарка

БІЛЕТ (вхідний, проїзний) - квиток

БІЛЬШЕ ВСЬОГО - понад усе, найбільше, більше за все

БІЛЬШЕ НІЖ ТРИСТА - понад триста

БІЛЬШЕ ТОГО - щобільше, на додаток, до того

БІЛЯ ДРУГОЇ ГОДИНИ - близько другої

БЛАГОУСТРОЄНИЙ - упорядкований, упоряджений

БЛИЗОРУКИЙ - короткозорий

БЛІНЧИК - млинець

БЛЮДЕЧКО - тарілочка

БЛЮДО (страва) - страва

БОДРИЙ - бадьорий

БОКОВА СТІНКА - бічна стінка

БОЛІЛЬНИК - уболівальник

БОЯРИШНИК - глід

БРАТСЬКІ НАРОДИ - братні народи

БРИТИСЯ - голитися

БРЮКИ - штани

БУВШИЙ - колишній

БУВШИЙ У КОРИСТУВАННІ - уживаний

БУДЬТЕ ДОБРІ - будьте ласкаві

БУДЬ-ЯКОЮ ЦІНОЮ - за будь-яку (всяку) ціну

БУЛАВКА - шпилька

БУЛКА (БУХАНКА) ХЛІБА - хлібина, буханець хліба БУМАГА - папір БУСИ - намисто БУТИЛКА - пляшка БУТОН - пуп'янок

В

ВАЖНИЙ - 1) важливий; 2) поважний, статечний

В БІЛЬШОСТІ ВИПАДКІВ - здебільшого, переважно

ВВАЖАТИ НЕОБХІДНИМ - уважати за потрібне

ВВЕРХУ - угорі, нагорі

ВВЕСТИ В СКЛАД - ввести до складу

ВГОВОРЮВАТИ - вмовляти

В ДАНИЙ ЧАС - тепер, у цей час, зараз

В ДАНОМУ ВИПАДКУ - у цьому разі, у цьому випадку

В ДВОХ СЛОВАХ - двома словами

В ДЕЯКІЙ МІРІ - деякою мірою

В ДІЙСНОСТІ - насправді, на ділі

ВДОБАВОК - на (у) додаток, додатково

ВДОГОНКУ - навздогін

ВДОХ - вдих

ВДЯГАТИ ПРИКРАСИ - надівати прикраси ВЕДУЧИЙ ІНЖЕНЕР - провідний інженер ВЕЄР - віяло

ВЕЛИЧИНОЮ - завбільшки

ВЕСТИ СЕБЕ ВВІЧЛИВО - поводитися ввічливо

ВЕРХУШКА - верхівка, вершок

ВЕЧЕРОМ - увечері

В ЖОДНОМУ ВИПАДКУ - нізащо (ніколи) у світі, у жодному (ніяко­му) разі

В ЗАГАЛЬНОМУ ВИПАДКУ - загалом ВЗАД - назад

В ЗАЛЕЖНОСТІ ВІД - залежно від ВЗАМІН - замість В ЗНАЧНІЙ МІРІ - значною мірою ВЗЯТИ НА ПРОКАТ - випозичити ВЗЯТИ СЕБЕ В РУКИ - опанувати себе ВЗЯТКА - хабар ВИБАЧАЮСЯ - вибачте мені ВИБАЧИТИСЯ - попросити вибачення ВИГОВОР - догана

ВИГЛЯДАЄ, ЩО... - складається враження; здається, що...

ВИГЛЯДАТИ НА РІВНІ - бути на рівні

ВИД (зовнішність) - вигляд

ВИДНИЙ - значний, визначний

ВИДНО (вставне слово) - мабуть

ВИДОХ - видих

ВИДУМКА - вигадка

ВИЖИМАТИ - витискати

ВИЗИВАТИ - викликати

ВИЙТИ З ПОЛОЖЕННЯ - вийти зі становища

ВИЙТИ З СЕБЕ - втратити витримку (самовладання, терпець), роз­дратуватися

ВИЙШОВ ТЕРМІН - закінчився термін ВИКЛЮЧАТЕЛЬ - вимикач ВИКЛЮЧАТИ СВІТЛО - вимикати світло ВИКЛЮЧЕННЯ - виняток ВИЛКА - виделка

ВИМАГАЮТЬ ПОЛІПШЕННЯ - потребують поліпшення ВИНОСЛИВИЙ - витривалий ВИНУВАТИЙ - винний ВИНЯТКОВЕ ПРАВО - прерогатива ВИПАДКИ БОРОТЬБИ - прояви боротьби ВИПИСКА З ПРОТОКОЛУ - витяг з протоколу ВИПУСТИТИ З ВИДУ - випустити з уваги ВИРАЖАТИ ДУМКИ - висловлюватися ВИРІШИТИ ЗАДАЧУ - розв'язати задачу ВИРУЧКА (касова) - виторг ВИСКАЗУВАТИСЯ - висловлюватися ВИСЛАТИ ВІДКРИТКУ - надіслати листівку ВИСОК - скроня

ВИСОКОМІРНИЙ - зарозумілий, гордовитий ВИСОТОЮ - заввишки

ВИСТУПАЮЧИЙ (з доповіддю) - промовець, доповідач ВИТІКАТИ (висновки) - випливати ВИХОДЯЧИ З ТЕОРЕМИ - на підставі теореми ВИЩА МІРА ПОКАРАННЯ - смертна кара ВИЩЕСТОЯЩА ОРГАНІЗАЦІЯ - вища організація ВИЩИЙ УЧБОВИЙ ЗАКЛАД - вищий навчальний заклад ВИЯСНЕННЯ - з'ясування ВІДВАЖИТИСЯ - зважитися ВІДВОЛІКАТИ УВАГУ - відвертати увагу ВІДДИХАТИ - відпочивати ВІДЗИВ - відгук ВІДЗНАЧИТИ - зазначити

ВІДІЙТИ ВІД ТАКОЇ ПРАКТИКИ - відмовитися від такої практики

ВІДКАЗУВАТИСЯ - відмовитися ВІДКРИВАТИ ВОДУ - пускати воду ВІДКРИВАТИ КЛЮЧЕМ ДВЕРІ - відмикати двері ВІДКРИВАТИ КНИЖКУ - розгортати книжку ВІДКРИВАТИ СЕЗОН - починати сезон ВІДЛОЖИТИ ЗАСІДАННЯ - відкласти засідання ВІДМІНИТИ - скасувати ВІДМІТИТИ - відзначити ВІДНОСИТИСЯ (до когось) - ставитися ВІДНОСИТИСЯ (до ряду чогось) - належати ВІДНОСНО (чого) - щодо, що стосується... ВІДНОШЕННЯ (до когось) - ставлення ВІДПАЛА НЕОБХІДНІСТЬ - немає потреби ВІДПРАВНА ТОЧКА - початок ВІДПУСК - відпустка

ВІД СИЛИ ДЕСЯТЬ КІЛОГРАМІВ - щонайбільше десять (не більше

десяти) кілограмів

ВІДТОК - відплив

ВІД ЧАСУ ДО ЧАСУ - час від часу

ВІДЧИСЛЕННЯ ПІДПРИЄМСТВ - відрахування підприємств

ВІДЧИТАТИ ЗА ПРОВИНУ - вичитати (кому), прочитати мораль

ВІДЧИТАТИСЯ - прозвітувати

ВІДШИБ - узбіччя

ВІДЩЕПЕНЕЦЬ - відступник

ВІЛЬНОНАЙОМНИЙ - вільнонайманий

ВІРНІШЕ (вставне слово) - точніше

ВІРНО (згідно з чимось) - правильно

ВІШАЛКА - вішак

В ЙОГО ЧЕСТЬ - на його честь

В КІНЦЕВОМУ РАХУНКУ - в кінцевому (остаточному) підсумку

В КІНЦЕВОМУ РЕЗУЛЬТАТІ - врешті-решт, зрештою

В КІНЦІ КІНЦІВ - врешті-решт, зрештою, кінець кінцем

ВКЛАДАТИ ІНВЕСТИЦІЇ - вкладати кошти, інвестувати

ВКЛАД В НАУКУ - внесок у науку

ВКЛЮЧИТИ ПИТАННЯ - внести питання

ВКЛЮЧИТИ СВІТЛО - увімкнути світло

В КРАЩОМУ ВИПАДКУ - в найліпшому разі

ВЛЯГТИСЯ (пристрасті) - вгамуватися

В ЛЮБОМУ ВИПАДКУ - будь-коли, так чи так, у кожному разі В МИНУЛОМУ РОЦІ - торік, минулого року В МІРУ СИЛ - по змозі ВМІШУВАТИСЯ - втручатися

В НАЙБЛИЖЧИЙ ЧАС - незабаром, невдовзі, найближчим часом В НАЙБЛИЖЧІ ДНІ - найближчими днями В НАШ ЧАС-тепер ВНЕШТАТНИЙ - позаштатний ВНУТРІ - усередині

ВНУШАТИ - навіювати, викликати, прищеплювати ВНЯТНИЙ - виразний, зрозумілий, ясний ВОЄНКОМАТ - військкомат ВОЗМУЩАТИСЯ - обурюватися ВОЛОКИТА - тяганина ВООБЩЕ - взагалі

В ОСТАННІ РОКИ - останнім часом, недавно

В ОСТАТОЧНОМУ РАХУНКУ - у кінцевому підсумку

ВОТ - от, ось

В ПЕВНІЙ МІРІ - певною мірою

В ПЕРШИХ ЧИСЛАХ МІСЯЦЯ - на початку місяця

В ПЕРШУ ЧЕРГУ - насамперед, передусім, найперше

В ПИСЬМОВІЙ ФОРМІ - на письмі, в писемній формі

ВПИТУВАТИ - убирати, всмоктувати

ВПЛОТЬ ДО... - аж до самого

В ПОВНІЙ МІРІ - повною мірою

В ПОДАЛЬШОМУ - надалі

В ПОРЯДКУ ВИКЛЮЧЕННЯ - як виняток

В ПОТІ ЛИЦЯ - в поті чола

В ПРОТИЛЕЖНІСТЬ - на противагу

В РАЗІ НЕОБХІДНОСТІ - коли буде потреба

ВРОДІ - як, ніби, наче, на зразок

ВСЕСТОРОННІЙ - всебічний

В СВОЮ ЧЕРГУ - зі свого боку, своєю чергою, і собі

ВСЕ В ПОРЯДКУ - усе як слід; усе гаразд; усе добре

ВСЕ РІВНО - все одно, байдуже, однаково

В СИЛУ ОБСТАВИН - через обставини, з огляду на обставини

ВСІ БАЖАЮЧІ - всі, хто хоче; всі охочі; всі зацікавлені

ВСІХ БЛАГ - хай щастить (таланить)!

ВСТУПАТИ В СИЛУ (ДІЮ) - набувати чинності

ВСЬОГО ДОБРОГО - на все добре, щасливо

В ТАКОМУ ВИПАДКУ - раз так, раз таке; а коли так, то...

В ТАКОМУ РОДІ - щось подібне, щось таке

В ТОЙ ЖЕ ЧАС - одночасно, водночас, саме тоді

В ТОЙ ЧАС ЯК - тоді як

В ТРЕТІЙ РАЗ - утретє

В УСІХ ВІДНОШЕННЯХ - з усякого погляду, з усіх поглядів, з усіх боків

В ХОДІ ОБГОВОРЕННЯ - під час обговорення

ВЦІЛИТИ - влучити

В ЦІЛОМУ - загалом

В ЦЬОМУ ВИПАДКУ - в цьому разі

В ЦЬОМУ ВІДНОШЕННІ - щодо цього, з цього погляду

В ЦЬОМУ РОЦІ - цього року

ВЧЕНИЙ СТУПІНЬ - науковий ступінь

В ЧОМУ СПРАВА? - що таке?, про що йдеться?, у чому річ?

В ЯКІЙ МІРІ - якою мірою

В ЯКОСТІ СЕКРЕТАРЯ - як секретар, у ролі секретаря

 

Г

ГАДАННЯ - ворожіння, ворожба

ГАЛДІТИ - галасувати

ГАРДЕРОБЩИЦЯ - гардеробниця

ГЕТЬ ПОГАНИЙ - вкрай поганий

ГІРШЕ ВСЬОГО - найгірше, якнайгірше, щонайгірше

ГІРШЕ НІКУДИ - гірше не може бути,гірше не можна

ГІРШЕ ТОГО - щогірше

ГЛАВБУХ - головбух

ГЛАДИТИ (білизну) - прасувати

ГЛИБА - брила

ГЛИБИНОЮ - завглибшки

ГЛОХНУТИ - глухнути

ГЛУШ - глушина, глухомань, нетрі

ГОВ'ЯДИНА - яловичина, воловина

ГОЛОВНИМ ЧИНОМ - головно ГОЛОВНОКОМАНДУЮЧИЙ - головнокомандувач ГОЛОВОКРУЖІННЯ - запаморочення ГОЛОДОВКА - голодування ГОЛОЛІД - ожеледиця

ГОРБУШКА - окраєць, окрайчик, крайчик, цілушка

ГОРНІСТ - сурмач

ГОРСТЬ - жменя, пригоршня

ГОРЮЧЕ - пальне

ГОСТИННИІДЯ - готель

ГОСТРА НЕОБХІДНІСТЬ - крайня потреба

ГОТОВИТИ - готувати

ГРАДУСНИК - термометр

ГРАНИЦЯ - 1) кордон; 2) межа

ГРУЗОВИК - вантажівка

ГРЯЗНИЙ-брудний

ГУБИТИ ЗМІСТ - втрачати сенс

ГУБИТИ ЧАС - гаяти час, марнувати час

 

д

ДАВАЙТЕ ПРИВІТАЄМО - привітаймо

ДАВАТИ ДОБРО-схвалювати, підтримувати, погоджуватись, згоджу­ватись

ДАВАТИ КЛЯТВУ - присягати

ДАВАТИ МОЖЛИВІСТЬ - дозволяти, давати нагоду ДАВАТИ ПИТАННЯ - запитувати, ставити питання ДАВАТИ ПОКАЗАНЯ - свідчити ДАЖЕ - навіть

ДАЛЕКО НЕ ПРОСТО - зовсім не (аж ніяк не) просто ДАЛЬШЕ (прислівник) - далі ДАНИЙ ВИПАДОК - цей випадок ДАРОМ - даремно; задурно; безкоштовно ДВА РОКИ НАЗАД - два роки тому ДВОМІСНИЙ НОМЕР - номер на двох ДВОХКІМНАТНИЙ - двокімнатний ДВОХПОВЕРХОВИЙ - двоповерховий ДВОХСТОРОННІЙ - двосторонній

ДЕНЬ ЗА ДНЕМ - день у день

ДЕРЖАТИСЯ В СТОРОНІ - бути осторонь

ДЕЯКИЙ ЧАС - якийсь (певний) час

ДИВИТИСЯ НА ОБСТАВИНИ - зважати на обставини

ДИВИТИСЯ ФІЛЬМ - переглядати стрічку

ДИВИТИСЯ ХВОРОГО - оглядати хворого

ДИВУ ДАЄШСЯ - дивом дивуєшся, дивуєшся, чудуєшся

ДИРА, ДИРКА - діра, дірка

ДИСЕРТАЦІЙНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ - дисертація (дослідження)

ДИКТОВКА - диктування

ДІВАТИ - подіти

ДІВАТИСЯ - щезати, зникати

ДІЙСНА (перемога) - справжня

ДІЛО - справа

ДІЛО МИНУЛЕ - давня справа ДІЛЬНИЧИЙ - дільничний

ДІЮЧЕ ЗАКОНОДАВСТВО - чинне законодавство

ДІЮЧІ ОСОБИ - дійові особи

ДЛЯ ВИДУ - для годиться, про людське око

ДЛЯ НАГЛЯДНОСТІ - для наочності (унаочнення)

ДОБАВИТИ - додати

ДОБАВОЧНИЙ - додатковий

ДОБИТИСЯ РЕЗУЛЬТАТІВ - домогтися (досягти) результатів

ДОБРИЙ ПО НАТУРІ - доброї вдачі

ДОВІРЕНІСТЬ - доручення

ДОВОЛЬНИЙ - задоволений, вдоволений

ДОВШИЙ ЧАС - тривалий час

ДОГАДУВАТИСЯ - здогадуватися

ДОГОВОРИТИСЯ - домовитися, дійти згоди

ДОКАЗУВАТИ (теорему) - доводити теорему

ДОКЛАДНА - доповідна

ДОЛЬОВА УЧАСТЬ - пайова участь

ДОЛЯ ІСТИНИ - часточка (частка) правди (істини)

ДОМА - вдома

ДО ОСТАННЬОГО ЧАСУ - донедавна

ДО ПОРИ ДО ЧАСУ - до (якогось, певного, слушного) часу, поки що ДОПУСКАТИСЯ (помилки) - припускатися

ДОРОЖКА - доріжка, хідник

ДО СИХ ПІР - досі

ДОСКА - дошка

ДОСОЧКА - дощинка, дощечка

ДОСТОВІРНИЙ - вірогідний

ДО ТИХ ПІР - доти, до того часу

ДО ЦЬОГО ЧАСУ - досі

ДРЕВНІЙ - стародавній, давній, прадавній

ДРУГИМИ СЛОВАМИ - інакше кажучи

ДРУГИМ РАЗОМ - іншого разу, іншим разом

ДРУГ ДРУГА - один одного

ДРЯБЛИЙ - в'ялий

ДУБЛЬОНКА - шкірянка

ДУРНИЙ ТОН - поганий тон

ДЯКУЮЧИ ДОПОМОЗІ - завдяки допомозі

ДЬОРГАТИ - шарпати, смикати

Е

ЕКЗАМЕН ПО МАТЕМАТИЦІ - екзамен з математики ЕЛЕМЕНТАРНА КРИТИКА - найменша критика ЕХО - луна

Є

ЄДИНА ЦІЛЬ - одна мета ЄДИНОДУШНО - одностайно ЄЛЄ - ледве, ледь ЄРУНДА - дурниці, нісенітниці

Ж

ЖАЛІТИ (за втраченим) - шкодувати ЖАЛІТИСЯ - скаржитися ЖАЛКО - шкода ЖАЛОБА-скарга ЖАРЕНИЙ - смажений ЖАТИ (на кнопки) - тиснути ЖЕМЧУЖНИЙ - перловий ЖЕМЧУГ - перли

ЖЕСТЬ - бляха ЖЕСТЯНИЙ - бляшаний ЖИЛА ПЛОЩА - житлова площа ЖИЛЬЦІ (будинку) - мешканці ЖОДНИМ ЧИНОМ - аж ніяк ЖОРСТКИЙ КОНТРОЛЬ - суворий контроль ЖОРСТКІ УМОВИ - тяжкі умови ЖУЛІК - шахрай

 

 

ЗАБАСТОВКА - страйк ЗАБАСТОВЩИК - страйкар ЗАБОР - паркан

ЗАВЕРНУТИ В ПАПІР - загорнути в папір ЗАВЕСТИ ГОДИННИКА - накрутити годинника ЗАВИДУВАТИ - заздрити

ЗАВІДУЮЧИЙ КАФЕДРОЮ - завідувач кафедри ЗАВІРИТИ - запевнити ЗАВІРИТИ ПІДПИС - засвідчити підпис ЗА ГРАНИЦЕЮ - за кордоном ЗАГРАНИЧНИЙ - закордонний ЗАГРУЖЕНИЙ - завантажений ЗАГУБИТИ НАДІЮ - втратити надію ЗАДАТИСЯ ЦІЛЛЮ - поставити за мету ЗАДАВАТИ ПИТАННЯ - ставити питання ЗАДАЧА (на майбутнє) - завдання ЗАДІЛ - напрацювання, запас ЗАДІЯТИ - залучити

ЗАЙМАТИ ПОСАДУ - обіймати (мати) посаду, бути на посаді ЗАЙНЯТИ ГРОШЕЙ - позичити гроші ЗАКАЗ - замовлення

ЗАКАЗНИЙ ЛИСТ - рекомендований лист ЗАКАЛЯТИСЯ - загартовуватися ЗАКЛЮЧАЄТЬСЯ В ТОМУ - полягає в тому ЗАКЛЮЧЕННЯ КОМІСІЇ - висновок комісії ЗАКЛЮЧЕННЯ ВИСТУПУ - закінчення виступу ЗАКЛЮЧИТИ ДОГОВІР - укласти угоду, підписати договір

ЗАКЛЮЧНИЙ ПЕРІОД - прикінцевий період

ЗАКРИТИ ДВЕРІ КЛЮЧЕМ - замкнути двері

ЗАКУПКА (продуктів) - закупівля

ЗАКУПОЧНИЙ - закупівельний

ЗАЛИШАТИСЯ В СТОРОНІ - залишатися осторонь

ЗАЛИШИТИ В СПОКОЇ - не турбувати, дати спокій

ЗАЛІЗНА ДОРОГА - залізниця

ЗАЛІЗНОДОРОЖНИК - залізничник

ЗАЛОЖИТИ - закласти

ЗАМЕШКАТИСЬ - забаритись

ЗАМІТИТИ - помітити

ЗАНАВІСКИ - фіранки, завіски

ЗАНІМАТИСЯ - займатися

ЗА ОСТАННІЙ ЧАС - останнім часом

ЗАПОЛУЧИТИ - одержати з певними труднощами, зайняти

ЗАПРОС - запит

ЗАПУТАНА СПРАВА - заплутана справа

ЗАСИПАТИ ПІЗНО—засинати пізно

ЗАСЛУГОВУЄ УВАГИ - заслуговує на увагу, вартий уваги

ЗАСТАВЛЯТИ - примушувати

ЗАТІЯ - задум

ЗАТМИТИ - затьмарити

ЗАТРАТИТИ - витратити

ЗАТЯГНУТИ РЕМОНТ - зволікати з ремонтом ЗАХВАТИТИ - захопити ЗАХОЛУСТЯ - задвірки ЗАЯВИТИСЯ - прийти, прибути ЗБИТИ З ТОЛКУ - збити з пантелику

ЗВЕРНУТИСЯ ЗА ДОПОМОГОЮ - звернутися по допомогу

ЗВЕРХ ПЛАНУ - понад план

ЗВІДСИ СЛІДУЄ - звідси (з цього) випливає

ЗВ'ЯЗАТИ (науку і виробництво) - пов'язати, поєднувати

ЗГІДНО НАКАЗУ - згідно з наказом

ЗГУЩОНКА - згущене молоко

ЗДАВАТИ ЕКЗАМЕНИ (ІСПИТИ) - складати екзамени (іспити)

ЗДАЧА (грошей) - решта

ЗДЕРЖАТИ СЛОВО - дотримати слово

З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ - від дня народження

ЗДОРОВАТИСЯ - вітатися

ЗДОРОВО! - чудово!

З ДОСТОЇНСТВОМ - з гідністю

ЗЕМЛЕРОБСТВО - рільництво, хліборобство

ЗІ ВСІХ СИЛ - щосили, чимдуж

ЗІ СТОРОНИ ВИДНІШЕ - збоку видніше

ЗІ ШВИДКІСТЮ БЛИСКАВКИ - блискавично

ЗЙОМКА ФІЛЬМУ - знімання фільму, фільмування

ЗЙОМОЧНИЙ - знімальний

З КІНЦЯ В КІНЕЦЬ - від краю до краю

З КОЖНИМ РОКОМ - щороку

ЗЛОПОЛУЧНИЙ - злощасний

З НАСТУПАЮЧИМ НОВИМ РОКОМ - з прийдешнім Новим роком;

з роком, що наступає (що йде)

ЗНАТИ ТОЛК - розумітися, бути компетентним

ЗНАХОДИТИ ВИХІД ЗІ СТАНОВИЩА - давати собі раду, виходити

зі скрути

ЗНАХОДИТИ ПОТРІБНИМ - вважати за потрібне ЗНАХОДИТИСЯ В НЕБЕЗПЕЦІ - бути в небезпеці (перед небезпекою) ЗНАХОДИТИСЯ НА БАЛАНСІ - перебувати на балансі ЗНАХОДИТИСЯ НА ЛІКУВАННІ - перебувати на лікуванні ЗНАЧИТЬ - означає

ЗНАЧНА БІЛЬШІСТЬ - переважна більшість

ЗНИЗИТИ ОБСЯГ ВИРОБНИЦТВА - зменшити обсяг виробництва

ЗНІМАТИ (помешкання) - винаймати

ЗНІМОК - фото, світлина

ЗНОБИТЬ - морозить

ЗНОСКА - виноска

ЗОНТ - парасоля

ЗРИМИЙ - видимий, явний, наочний ЗРОБИТИ ВИГЛЯД - удати

ЗСИЛКА (вказівка на джерело у наукових працях) - поклик, посилання З ТИХ ПІР - відтоді, з того часу З ТОЧКИ ЗОРУ - з погляду

ЗУПИНИТИСЯ НА ПРОБЛЕМАХ - порушити проблеми ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ ПОМИЛКИ - трапляються помилки

З ФІНАНСОВОЇ СТОРОНИ - з фінансового боку

З ЦІЄЇ ПРИЧИНИ - через це

З ЦЬОГО ЧАСУ - відтепер

З ЧАСОМ - згодом

З ЯКОГО ЧАСУ - відколи

 

І

ІГРОВИЙ - гральний

ІЗ-ЗА НЕЗНАННЯ - через незнання

ІМЕННО ЦЕ - якраз це, власне це, саме це

ІНША СТОРОНА МЕДАЛІ - зворотний (другий) бік медалі

ІНШИМИ СЛОВАМИ - інакше кажучи

ІСНУЮЧІ ЗАКОНИ - чинні закони

ІСТИННЕ ЗАДОВОЛЕННЯ - справжнє задоволення

ІТАК - отже, таким чином

І ТАК ДАЛЬШЕ - і так далі, тощо

ІТОГО - всього

ї

ЇЗДОК - їздець

ЇХ ДОКУМЕНТИ - їхні документи

 

Й

ЙОЛКА - ялинка

ЙОМУ ВЕЗЕ (ПОВЕЗЛО) - йому щастить (пощастило, таланить); він має щастя

 

К

КАЖЕТЬСЯ - здається КАПЛЯ - крапля

КАПРИЗНИЙ - вередливий, примхливий КАРП - короп КАРТАВИТИ - гаркавити КАТУШКА - котушка КАЧЕЛЯ - гойдалка

КЕРУЮЧИЙ ВІДДІЛОМ - керівник відділу КИДАТИСЯ У ВІЧІ - впадати у вічі (в око)

КЛАД - скарб

КЛАДБИЩЕ - кладовище, цвинтар КЛАДКА - мурування КЛАДОВКА - комора, хижа КЛАДОВЩИК - комірник КЛОНИТИ (голову) - хилити, схилити КЛУБНІКА - полуниця

КЛЮЧОВЕ ЗАВДАННЯ - головне (важливе) завдання

КОВАРНИЙ - підступний

КОВРИК - килимок

КОЖА - шкіра, шкура

КОЖАНИЙ - шкіряний, шкуратяний

КОЖАНКА - шкірянка

КОЖНОГО РАЗУ - щоразу

КОЛЬЦО - перстень

КОМАНДИРОВКА - відрядження

КОМУ НЕ ЛІНЬ - кому тільки забажається, хто тільки захоче, кому не ліньки

КОНЧЕ НЕОБХІДНО - конче (доконче, украй) потрібно (треба)

КОПИЛКА - скарбничка

КОПЧЕНА КОВБАСА - вуджена (суха) ковбаса

КОРЗИНА - кошик

КОРИСТУВАТИСЯ АВТОРИТЕТОМ - мати авторитет

КОРИСТУВАТИСЯ ПОПИТОМ - мати попит

КОРИСТУВАТИСЯ ПОПУЛЯРНІСТЮ - здобути популярність

КОРМИТИ - годувати

КОРОЧЄ - якщо коротко, то...

КОФЕ - кава

КОШЕЛЬОК - гаманець

КРАЙНІ МІРИ - надзвичайні заходи

КРАЙНЯ НЕОБХІДНІСТЬ - конечна потреба

КРАСИТИ - фарбувати

КРАСНІТИ - червоніти

КРАЩЕ ВСЬОГО - найкраще, найліпше, ліпше за все КРУГЛОДОБОВО - цілодобово КРУГОЗІР - світогляд КРУГОМ - навкруг, навкруги

КРУЖКА - кухоль, горня, горнятко КРУПНИЙ - великий, видатний, значний КУДА - куди

КУЛЬОК - пакет, торбинка КУЛЬЧИКИ - сережки КУПЛЯ-ПРОДАЖА - купівля-продаж КУПЛЯТИ - купувати КУРИРУВАТИ - опікувати, наглядати за...

 

Л

ЛАДНО - добре (як прислівник і як стверджувальна частка)

ЛАДИТИ МІЖ СОБОЮ - жити у злагоді

ЛАКОМСТВО - ласощі

ЛЕГКОРАНИМИЙ - вразливий

ЛЖЕСВІДЧЕННЯ - кривосвідчення

ЛИСТАТИ (журнал) - гортати

ЛИСТОК (книжки) - аркуш, сторінка

ЛИШАТИ СЛОВА - позбавляти слова

ЛИШИТИСЯ ВСЬОГО - втратити все, позбавитися всього

ЛИШНІЙ - зайвий

ЛІД ТРОНУВСЯ - крига скресла (рушила) ЛІКАРСТВО - ліки ЛІНТЯЙ - ледар, нероба

ЛОВКИЙ - спритний, зграбний, меткий, вправний ЛОВУШКА - пастка

ЛОЖНА АТАКА - удавана (несправжня) атака ЛОМАТИ - ламати ЛОСКУТ - клапоть, шматок

ЛОХМАТИЙ - кошлатий, бахматий, кудлатий, патлатий ЛЮБИЙ - будь-хто, будь-який, який-небудь, всякий, кожний ЛЮБИМИЙ - улюблений ЛЮБОЮ ЦІНОЮ - за всяку ціну ЛЬГОТИ - пільги

 

М

МАЛИШ - малий, малюк

МАЛО ТОЛКУ - мало глузду (сенсу)

МАЛОЧИСЛЕННИЙ - нечисленний МАТИ В ВИДУ - мати на увазі (на думці) МАТИ ПІД РУКОЮ - мати напохваті МЕБЕЛЬ - меблі МЕБЕЛЬНИЙ - меблевий МЕДЗАКЛЮЧЕННЯ - медвисновок

МЕНШЕ ВСЬОГО - найменше, якнайменше, щонайменше, менш за все

МЕНШОСТІ (національні) - меншини МЕТАЛОЛОМ - металобрухт МЄЛОЧ -дрібні, копійки МЄХ - хутро

МИГОМ - миттю, умить, вмить

МИЛОСТІ ПРОШУ - щиро запрошую

МИНУЛОРІЧНИЙ - торішній

МИЮЧІ ЗАСОБИ - мийні засоби

МІЛКИЙ (почерк) - дрібний

МІРОПРИЄМСТВО - захід

МІЖ ТИМ - тим часом, а проте, а втім

МІШАТИ (працювати) - заважати

МНИМА УГОДА - фіктивна (нереальна) угода

МУЖЧИНА - чоловік

МУКА - борошно

МУСОР - сміття

МЯГКИЙ - м'який

 

н

НАБОР - набір

НАБЛЮДАТИ - спостерігати, стежити НАВЕРХ - нагору НА ВИД - на вигляд НАВИК, НАВИКИ - навичка, навички НА ВКУС - на смак НАВОЛОЧКА - пошивка НАГЛИЙ - нахабний, зухвалий НАГЛЯДНИЙ - наочний НАГРУЗКА - навантаження

НАДАТИ ПЕРЕВАГУ - віддати превагу НА ДАНИЙ ЧАС - на сьогодні НАДІТИ (сорочку) - надягти, одягти НА ДНЯХ - цими днями НАДОЇДАТИ - набридати, надокучувати НА ДОМУ - вдома НАЖИМАТИ - натискати

НА ЗАКЛЮЧЕНИЯ - на закінчення, наприкінці, підсумовуючи

НА ЗВОРОТНІЙ СТОРОНІ - на звороті

НАЗДОГНАТИ УПУЩЕНЕ - надолужити прогаяне

НАКАЗАТИ - покарати

НАКІНЕЦЬ - нарешті

НАКЛАДНОЮ ПЛАТОЮ - післяплатою

НАКОПИЧИТИ ДОСВІД - примножити досвід

НАЛЕЖИТЬ ЗРОБИТИ - треба зробити

НАЛОГ - податок

НАМІТИТИ - визначати, накреслити, запланувати

НА НАЧАЛАХ - на засадах, на основах

НАНЕСТИ УДАР - завдати удару

НАНЕСТИ ШКОДИ - завдати шкоди

НАОБОРОТ - навпаки

НА ПАРУ СЛІВ - на кілька слів

НА ПЕРШИХ ПОРАХ - на початку, спочатку, спершу НАПИТОК - напій

НА ПОВНОМУ СЕРЙОЗІ - цілком серйозно

НАПОР ВОДИ - тиск води

НАПОЧАТКУ - спочатку

НАПРАВДУ - справді

НАПРАВИТИ (телеграму) - надіслати

НАПРАВЛЕННЯ НА РОБОТУ - скерування на роботу

НАПРАВЛЯТИ - скеровувати, спрямовувати

НА ПРОТЯЗІ - протягом, упродовж

НАПРЯМКИ (реалізації) - напрями

НАПРЯМУ - просто, безпосередньо

НА РАХУНОК СТИПЕНДІЇ - щодо стипендії, про стипендію НАРОБКА - напрацювання НАРЯДУ З ТИМ - поряд (поруч) з тим

НАРЯЖЕНИЙ - наряджений НАСМОРК - нежить НАСТИРЛИВИЙ - наполегливий НАСТОЛЬНИЙ - настільний

НАСТОЮВАТИ НА СВОЄМУ - наполягати на своєму НАСТУПАЄ ВЕСНА - настає весна НАСТУПНИМ ЧИНОМ - так НАСТУПНІ ПРАВИЛА - такі правила НА ТОЙ ЧАС - на ту пору НАЧАЛА - засади

НЕБЛАГОВИДНИЙ - недобрий, поганий, непорядний

НЕ ВАРТУЄ УВАГИ - не заслуговує на увагу (уваги), не вартий уваги

НЕВІРНІ (результати) - неправильні, хибні

НЕ ВВАЖАЄ ПОТРІБНИМ - не вважає за потрібне

НЕ ВИКЛЮЧЕНО - не без того

НЕ ВИСТАЧИТЬ ЧАСУ - забракне часу

НЕ ВІДМОВЛЯЮСЯ - охоче, залюбки

НЕВІРНИЙ РЕЗУЛЬТАТ - неправильний результат

НЕВНЯТНИЙ - невиразний, незрозумілий

НЕВПОПАД ГОВОРИТИ - не до ладу (не до речі) говорити

НЕ В РАХУНОК - не рахується, не береться до уваги

НЕ В СИЛІ - не під силу, несила

НЕ В СТАНІ - не спроможні

НЕДАРОМ - недарма, недаремно

НЕ ДИВЛЯЧИСЬ НА... - незважаючи на...

НЕДОПУСТИМО - не можна

НЕДОСТАТОК - вада, хиба, огріх

НЕЗАМІНИМИЙ - незамінний

НЕМАЄ СЛІВ - що й казати

НЕМАЄ СМИСЛУ - немає (нема) сенсу; не варто, марно НЕМАЛОВАЖНЕ ЗНАЧЕННЯ - важливе значення НЕ МАЮ МОЖЛИВОСТІ - неспроможний

НЕ МІШАЛО (ПОМІШАЛО) Б - не вадило (завадило) б, не зайвим було б

НЕОБХІДНИЙ - потрібний НЕОБХІДНІСТЬ - доконечна потреба НЕОХОТА - не хочеться, нема бажання

НЕ ПО ДУШІ - не до душі, не до вподоби НЕПООДИНОКИЙ - неодноразовий НЕ ПО СИЛАМ - не під силу, не сила НЕ ПО СОБІ - ніяково, незручно

НЕПОЧАТИЙ КРАЙ РОБОТИ - роботи предостатньо, дуже багато

НЕ ПРИ ДІЛІ - не працює, без діла, без роботи

НЕПРИМИРИМІСТЬ - непримиренність

НЕ ПРИХОДИТЬСЯ - не доводиться

НЕПРОСТИМИЙ ВЧИНОК - невибачний вчинок

НЕРАДИВИЙ - недбалий

НЕРІДКО - часто

НЕРОЗБЕРИХА - безлад

НЕСТИ РОЗХОДИ - мати витрати

НЕУВ'ЯЗКА - непогодженість

НЕУДОБНО - незручно, не випадає

НЕЧАЯНО - несподівано, ненароком

НИЖЧЕНАВЕДЕНИЙ - наведений далі (нижче)

НІ В ЯКОМУ ВИПАДКУ - в жодному разі, ні в якому разі

НІ ЗА ЯКІ БЛАГА - нізащо у світі, ні за які гроші

НІ ОДНОГО РАЗУ - жодного разу

НІ ПРИ ЯКИХ ОБСТАВИНАХ - ні за яких умов (обставин), ні разу НІХТО ІНШИЙ - більше ніхто НОЖНИЦІ - ножиці НОЛЬ - нуль

НОСИТЬ ІМ'Я - має ім'я, зветься, називається НОСИТЬ ХАРАКТЕР - має характер НОСКИ - шкарпетки

НУЖДАТИСЯ - потребувати матеріальної допомоги, поради

 

О

ОБА - обидва

ОБЕЗБОЛЮЮЧІ ЗАСОБИ - знеболювальні засоби

ОБЕЗЖИРЕНЕ МОЛОКО - знежирене молоко

ОБ'ЄМ ВАЛОВОЇ ПРОДУКЦІЇ - обсяг валової продукції

ОБ'ЄМ РОБІТ - обсяг робіт

ОБЖАЛУВАТИ - оскаржити

ОБЗАВЕСТИСЯ - придбати щось, забезпечитися

ОБІДА - образа, кривда

ОБКЛАДАТИ ПОДАТКОМ — оподатковувати

ОБЛАСТЬ - галузь (виробництва), сфера (науки), наукова ділянка

ОБЛУЧЕНИЯ - опромінення

ОБНАРОДУВАТИ - оприлюднювати

ОБНОВКА - обнова

ОБОВ'ЯЗКОВО - неодмінно

ОБОЇ - шпалери

ОБОЛОЧКА - оболонка

ОБОРОТ -1) оберт, 2)зворот, 3) обіг

ОБОРУДУВАТИ - обладнати

ОБРУШИТИСЯ - звалитися

ОБЩЕМ - у загальному

ОБ'ЯВА - оголошення, повідомлення

ОБ'ЯВИТИ - оголосити, сповістити

ОБ'ЯВИТИ НЕДІЙСНИМ - уневажнити

ОГРАБИТИ - пограбувати

ОДИНАКОВО - однаково

ОДИН В ОДИН - добірний

ОДИН ЗА ДРУГИМ - один за одним, один по одному ОДИН І ТОЙ ЖЕ - той самий ОДИНОКИЙ - самітний, самотній ОДІЯЛО - ковдра, коц ОДНОСТОРОННІЙ РУХ - однобічний рух ОЗАГЛАВИТИ - назвати ОКРУЖИТИ - оточити, обступити ОПЕЧАТКА - описка (друкарська)

ОПИТНИЙ - 1) досвідчений, 2) дослідний, експериментальний

ОПОЗОРИТИ - осоромити, зганьбити

ОПРАВДАТИ - виправдати

ОПРИДІЛИТИСЯ - визначитися

ОСАДКИ - опади

ОСАДОК - осад

ОСІННЮ - восени

ОСВОЇТИСЯ - призвичаїтися, звикнути до... ОСНАСТИТИ - обладнати, устаткувати ОСОБНЯК - власний будинок

ОСМИСЛИТИ СУТЬ СПРАВИ - збагнути (осягнути, з'ясувати, усві­домити) суть справи

ОТОЧУЮЧЕ СЕРЕДОВИЩЕ - навколишнє середовище, довкілля ОТРИМАТИ ОСВІТУ - здобути освіту ОХОТА - полювання, лови ОЦІНОЧНИЙ - оцінний ОЧКИ - окуляри

 

П

ПАДАТИ В ОБМОРОК - непритомніти

ПАРИКМАХЕРСЬКА - перукарня

ПЕРЕВОД (грошовий) - переказ

ПЕРЕЗДАВАТИ ІСПИТ - перескладати іспит

ПЕРЕКЛИЧКА - переклик

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ - перемикач

ПЕРЕПИСКА - листування

ПЕРЕПИСУВАТИСЯ - листуватися

ПЕРЕСЛІДУВАТИ МЕТУ - мати на меті

ПЕРЕТВОРЮВАТИ В ЖИТТЯ - втілювати в життя

ПЕРЕЧИСЛИТИ - перелічити, перераховувати

ПЕРШ ЗА ВСЕ - насамперед, передусім

ПЕРШИМ ДІЛОМ - насамперед, передусім

ПЕРШОЧЕРГОВЕ ЗАВДАННЯ - завдання найбільшої ваги

ПЕЧАТАТИ - друкувати

ПЕЧАТЬ - печатка

ПЕЧЕННЯ - печиво

ПИЛОСОС - порохотяг

ПИЛОСОСИТИ - збирати порохи, відпорошувати, відчищувати

ПІДВЕСТИ ПІДСУМКИ - підбити підсумки

ПІДДАВАТИ СУМНІВУ - сумніватися

ПІД КІНЕЦЬ - наприкінці, наостанку

ПІДЛОЖИТИ - підкласти

ПІДНОС-таця

ПІДНЯТИ ГАЛАС - зчинити галас ПІДНЯТИ ПРОБЛЕМУ - порушити проблему ПІДПИСКА - передплата

ПІДРОСТАЮЧЕ ПОКОЛІННЯ - молоде покоління, юнь

ПІД СТАТЬ - до пари

ПІДХВАТИТИ - підхопити

ПІДЧЕРКНУТИ - підкреслити, наголосити

ПІДЧИНЯТИСЯ - підлягати, підкорятися

ПЛАСТИНКА - платівка

ПЛАТОК - хустка

ПО БАЖАННЮ - за бажанням

ПОБРИТИСЯ - поголитися

ПОВАЛЬНИЙ - суцільний, поголовний

ПО ВІДНОШЕННЮ ДО... - щодо..., стосовно...

ПОВІСТКА ДНЯ - порядок денний

ПОВОД - привід

ПОДАВЛЯТИ - гамувати, тамувати ПОДАРИТИ - подарувати ПОДАРОК - подарунок, гостинець ПОДРОБНО - детально, докладно

ПОДОХОДНИЙ ПОДАТОК - податок з прибутку, прибутковий податок

ПО-ДРУГОМУ - по-іншому

ПО ЗАКОНУ - за законом

ПО ЗАМОВЛЕННЮ - на замовлення

ПОКА - доки

ПОКА (прощання) - будь здоров, бувай ПОКЛАСТИ КІНЕЦЬ - покласти край ПОКЛОННИК - прихильник, шанувальник ПО КРАЙНІЙ МІРІ - принаймні, щонайменше ПОЛКА - полиця

ПОЛОЖЕННЯ - 1) становище; 2) вагітність

ПОЛОЖИТИ - покласти

ПОЛОСКА - смужка

ПОЛУЧАЄТЬСЯ - виходить, вдається

ПОЛУЧАТИ - отримувати, одержувати, діставати

ПОЛУЧКА - зарплата

ПО МЕНШІЙ МІРІ - принаймні

ПОМИМО ВОЛІ - мимоволі

ПО МІРІ ПОТРЕБИ - як буде потреба, як до потреби

ПО МІРІ СИЛ - по змозі

ПО МІРІ ТОГО, ЯК - відповідно до того, як

ПО МІСЦЯМ - по місцях

ПО НАТУРІ - за вдачею

ПО НЕОБХІДНОСТІ - з (доконечної) потреби

ПОПАСТИ В АВАРІЮ - потрапити в аварію

ПОПЕРЕДИТИ ХВОРОБУ - відвернути хворобу, запобігти хворобі

ПОПИРАТИ ЗАКОН - зневажати, ігнорувати

ПОПОЛАМ - наполовину, по половині

ПО ПОРЯДКУ - послідовно, по черзі

ПО ПОШТІ - поштою

ПОРТИТИ - псувати

ПОРЯДКА СТО ОСІБ - приблизно сто осіб ПОСИЛКА (поштова) - пакунок ПОСКІЛЬКИ - оскільки

ПОСПОРИТИ - 1) посперечатися; 2) побитися об заклад

ПОСТАВЛЯТИ - доставляти, постачати

ПОСТАВЩИК - постачальник

ПОСТАНОВКА ПИТАННЯ - підхід до питання

ПОСТІЙНО ДІЮЧА ВИСТАВКА - постійна виставка

ПОСТОРОННІЙ - сторонній

ПОСТУПАТИ В ІНСТИТУТ - вступати в інститут

ПОСТУПАТИ В ПРОДАЖУ - надходити у продаж

ПОСТУПЛЕННЯ НА РАХУНОК - надходження на рахунок

ПОСТУПОК - учинок

ПОСУДА - посуд

ПОТЕРПІТИ НЕВДАЧУ - зазнати невдачі ПОТОЛОК- стеля ПОШВИДШЕ - скоріше, мерщій ПОЯСНЮЮЧА ЗАПИСКА - пояснювальна записка ПРАВИЙ у спол. ТИ НЕ ПРАВИЙ - ти не маєш рації ПРАВКА ТЕКСТУ - виправлення тексту ПРАВЛЯЧА ВЕРХІВКА - керівна верхівка

ПРАВОМОЧНЕ РІШЕННЯ (зборів) - правочинна ухвала (зборів) ПРАЦЯ ПОБАЧИЛА СВІТ - праця вийшла друком ПРЕДВЗЯТЕ СТАВЛЕННЯ - упереджене ставлення ПРЕДСТАВЛЯЄ ВЕЛИКИЙ ІНТЕРЕС - дуже цікавий ПРЕДСТАВЛЯТИ (ЧИЇЙСЬ) УВАЗІ - пропонувати, рекомендувати до уваги

ПРЕДСТАВ СОБІ - тільки подумай, уяви собі ПРЕД'ЯВИТИ - подати

ПРЕД'ЯВИТИ ОБВИНУВАЧЕННЯ - звинуватити, висунути звинува­чення

ПРЕСІКТИ - припинити

ПРИБАВКА - додавання, збільшення, додаток ПРИ БАЖАННІ - бажаючи, якщо забажати ПРИБЛИЗИТИ - наблизити ПРИБОР - 1) набір; 2) прилад ПРИВЕСТИ ПРИКЛАД - навести приклад ПРИБИВАТИ - прищеплювати ПРИВІЛЕГІЙОВАНИЙ - привілейований ПРИВІЛЕГІЯ - привілей

ПРИВОДИТИ В ПОРЯДОК - упорядкувати, давати лад, доводити до ладу

ПРИ ВСЬОМУ СТАРАННІ - хоч як старався(намагався), як не старався

ПРИГОВОР - присуд, вирок

ПРИ ДОПОМОЗІ - за допомогою

ПРИЄМНОГО АПЕТИТУ - смачного!

ПРИЗНАВАТИ - визнавати

ПРИЗУПИНИТИ - припинити, зупинити

ПРИЙДЕТЬСЯ - доведеться

ПРИЙМАТИ БЛИЗЬКО ДО СЕРЦЯ - брати до серця ПРИЙМАТИ ДО ВІДОМА - брати до відома ПРИЙМАТИ ДО УВАГИ - брати до уваги ПРИЙМАТИ МІРИ - вживати заходів ПРИЙМАТИ РІШЕННЯ - вирішувати ПРИЙМАТИ УЧАСТЬ—брати участь ПРИЙМАТИ УХВАЛУ - виносити ухвалу ПРИЙНЯТИ РЕЗОЛЮЦІЮ - ухвалити резолюцію ПРИЙНЯТИ ЧИЮСЬ СТОРОНУ - стати на чийсь бік ПРИЙТИ В ГОЛОВУ - спасти на думку

ПРИЙТИ ДО ВИСНОВКУ - дійти висновку, зробити висновок ПРИЙТИ ДО ЗГОДИ - порозумітися, дійти згоди ПРИЙТИ ДО СЕБЕ - оговтатися ПРИЙШЛОСЯ - довелося ПРИЙШОВ ЧАС - настав час

ПРИКАЗ - наказ

ПРИКЛАСТИ ЗУСИЛЬ - докласти зусиль

ПРИМІНЕННЯ - застосування

ПРИМІРНИЙ - орієнтовний, приблизний, типовий

ПРИНАЛЕЖНІСТЬ - належність

ПРИ НЕОБХІДНОСТІ - якщо є потреба

ПРИНОСИТИ ВИБАЧЕННЯ - просити вибачення, перепрошувати ПРИНОСИТИ ШКОДУ - завдавати шкоди ПРИ ПЕРШІЙ МОЖЛИВОСТІ - при першій нагоді ПРИСВОЇТИ ЗВАННЯ - надати звання

ПРИСВОЇТИ НАУКОВИЙ СТУПІНЬ - присудити науковий ступінь

ПРИСТУПАТИ (до чого) - розпочинати (що)

ПРИСЯДЬТЕ - прошу сідати; сідайте, будь ласка

ПРИ ТАКИХ УМОВАХ - за таких обставин

ПРИ УМОВІ - за умови, з умовою

ПРИХОДИТЬ НА ДУМКУ - спадає на думку

ПРИХОДИТЬСЯ - доводиться

ПРИХОЖА - передпокій

ПРИЦЕП - причіп

ПРИЦЕПНИЙ - причіпний

ПРИ ЦЬОМУ - до того ж, одночасно

ПРИЧИНИТИ ШКОДУ - заподіяти шкоди

ПРИЧИТАТИ - голосити, плакати

ПРИЧИТАЄТЬСЯ у спол. З ВАС ПРИЧИТАЄТЬСЯ - належати; з вас належить

ПРОБКА (до пляшки) - корок

ПРОБІЛИ В ЗНАННЯХ - прогалини в знаннях

ПРОБУВАТИ - куштувати

ПРОВІРИТИ - перевірити

ПРОВОДА-дроти

ПРОДАЖА - продаж

ПРОЖИВАТИ ПО ВУЛИЦІ - мешкати (проживати) на вулиці ПРОЖИТОЧНИЙ МІНІМУМ - прожитковий мінімум ПРОКАТИТИСЯ - проїхатися

ПРОНИКАТИСЯ (почуттям) - пройматися, перейматися ПРОПИСЬ у спол. ПИСАТИ ПРОПИСЬЮ - писати літерами, буквами ПРОРАБ - виконроб

ПРОСИПАТИСЯ - прокидатися

ПРОСКВОЗИТИ - протягнути

ПРОСТІШЕ ВСЬОГО - найпростіше

ПРОСТІШИЙ ПРОСТОГО - найпростіший, простісінький

ПРОСТО-НАПРОСТО - просто, всього-на-всього, запросто

ПРОТИВНА СТОРОНА (юр). - супротивна сторона

ПРОТИВОПОКАЗАНО - протипоказано

ПРОТИРІЧИТИ - суперечити

ПРОТИУГОННИЙ ЗАСІБ - противикрадний засіб

ПРОТІКАННЯ ХВОРОБИ - перебіг хвороби

 

Р

РАДУВАТИ ОКО - тішити око РАДУГА - веселка

РАЗ НА РАЗ НЕ ПРИХОДИТЬСЯ - раз на раз не випадає РАЗОМ З ТИМ - заразом, водночас РАЗ ТАКЕ ДІЛО - коли (якщо, раз) так РАНКОМ - вранці

РАХУВАТИ, ЩО... - вважати, гадати, думати, що... РЕГІСТРАТУРА - реєстратура РЕГІСТРАЦІЯ - реєстрація РЕЗИНА - гума

РЕСУРСОЗБЕРІГАЮЧІ ТЕХНОЛОГІЇ - ресурсоощадні технології РИНОЧНИЙ - ринковий РИЧАГ - важіль

РІШИТИ ЗАДАЧУ - розв'язати задачу РОБИТИ ВИГЛЯД - вдавати РОБИТИ ВРАЖЕННЯ - справляти враження РОБОЧИЙ - робітник РОЗБАЛОВАНИЙ - розпещений РОЗБИРАЄТЬСЯ В ЛЮДЯХ - знає людей

РОЗБИРАЄТЬСЯ В ЦІЙ СПРАВІ - компетентний у цій справі, розумі­ється на справі РОЗВАЛ - розпад РОЗКАЧКА - зволікання РОЗКРИТИ КНИГУ - розгорнути книгу РОЗОРИТИСЯ - збідніти, втратити майно, гроші

РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ЕПІДЕМІЇ - поширення епідемії

РОЗХЛЯБАНИЙ - розхитаний, незібраний, безладний

РОЗХОДЖЕННЯ В ДУМКАХ - незгідність (розбіжність) у думках

РОКОВИЙ (час) - фатальний

РОСЛИННЕ МАСЛО - олія

РУБАШКА - сорочка

РУЛЬ - кермо

РЯД ПРАЦЬ - низка праць

С

САМЕ ГОЛОВНЕ - найголовніше

САМЕ ПО СОБІ - само собою

САМИЙ ВИСОКИЙ - найвищий

САМИЙ НЕОБХІДНИЙ - конче потрібний

САПОЖКИ - чобітки

СЕРДОБОЛЬНИЙ - жалісливий, жалісний

СИСТЕМА НАЛОГІВ - система оподаткування

СКВОЗНЯК - протяг

СКОРОТАТИ ЧАС - убити час, перебути

СКРИТИЙ - прихований

СКРИТИСЯ - сховатися

СЛАБИЙ - слабкий

СЛІДУЮЧИЙ (провулок) - наступний

СЛЬОЗОТОЧИВИЙ ГАЗ - сльозогінний газ

СМЕКАЛКА - кмітливість

СМУТНО (ПАМ'ЯТАТИ) - неясно, невиразно

СОБЛАЗН - спокуса, зваба

СОКОВИЖИМАЛКА - соковитискач

СОЧНИЙ - соковитий

СПАСАТИ - рятувати

СПІВПАДАТИ - збігатися

СПІВСТВЛЯТИ - порівнювати, зіставляти

СПІВШУКАЧ (наукового звання) - пошукувач, здобувач

СПЛОШНИЙ - суцільний

СПОРИТИ - сперечатися

СПОРЧЕНИЙ - зіпсований

СПРАВА В ТОМУ - річ у тому (у тім)

СПРАВИТИСЯ З ЗАВДАННЯМ - упоратися (впоратися) із завданням СПРАВКА - довідка СРОК - строк, термін ССУДА - позика

СТАВИТИ ДО ВІДОМА - доводити до відома СТАВИТИ НАМЕТ - розбивати намет СТАВИТИ НА СТІЛ - подавати на стіл СТАВИТИ П'ЄСУ - показувати (розігрувати) п'єсу СТАВИТИ ПІД УДАР - наражати на небезпеку СТАВИТИ СВОЇМ ЗАВДАННЯМ - ставити собі за мету СТАВКА (місячна) - оклад СТАКАН - склянка

СТАТНИЙ - ставний, поставний, показний СТИКНУТИСЯ - зіткнутися СТОЛОВА - їдальня СТРАЙКУЮЧІ - страйкарі СТУПЕНЬКИ - сходи СУДЬБА - доля

СУДЯЧИ З УСЬОГО - як видно з усього СУМАТОХА - метушня, біганина СУРОВИЙ - суворий СУ СТАВИ - суглоби СУТОЧНІ - добові

 

Т

ТАКИМ ЧИНОМ - отже

ТАК СКАЗАТЬ - так би мовити

ТАК ЯК - тому що

ТАМОЖЕННИК - митник

ТАМОЖНЯ - митниця

ТАРАКАН - тарган

ТАРАТОРИТИ - торохтіти, тріскотіти

ТАЩИТИ - тягти, тарганити, двигати

ТВЕРДО ВПЕВНЕНИЙ - цілком упевнений

ТВЕРДО ЗНАТИ - добре знати

ТВОРОГ - сир

ТЕКУЧІСТЬ КАДРІВ - плинність кадрів

ТЕРЗАТИ - роздирати, шматувати, мучити

ТИМ БІЛЬШЕ - а надто

ТИМ НЕ МЕНШЕ - однак, проте, а втім

ТІПА - на зразок

ТОВАРООБОРОТ - товарообіг

ТОВЩИНОЮ - завтовшки

ТОЖЕ - також, теж, так само

ТОЛКОВИЙ - розумний, метикуватий

ТОЛКОМ - до ладу, до діла, до пуття, доладно

ТОПЛИВО - пальне

ТОРМОЗ - гальмо

ТОРМОЗИТИ - гальмувати

ТОСКА - туга, сум, нудьга

ТОЧНО ТАК - так само, достоту так, достеменно ТОЧНО ТАКИЙ ЖЕ - такий самий ТОШНОТА - нудота

ТРАНЖИРИТИ - тринькати, розтринькувати, марнотратити

ТРАТИТИ ЧАС - гаяти (марнувати) час

ТРЕБУВАТИ - вимагати

ТРЯПКА - ганчірка, шмата

ТРЬОХКІМНАТНИЙ - трикімнатний

ТРЬОХТОМНИЙ - тритомний

ТУПИКОВА СИТУАЦІЯ - безвихідь, глухий кут, безвихідне становище ТУШИТИ (м'ясо) - тушкувати ТУШОНКА - тушковане м'ясо, тушкованка ТЬОТЯ - тітка, тітонька ТЯНУТИ - тягти, тягнути

У

УБАВИТИ - зменшити, збавити УБИТОК - шкода

УБОРКА - 1) збирання; 2) прибирання УБОРЩИЦЯ - прибиральниця

У ВИПАДКУ НЕОБХІДНОСТІ - у разі потреби, якщо є потреба

У ВІДПОВІДНОСТІ ДО... - відповідно до, згідно з

У ВСІХ ВИПАДКАХ - завжд